incantation

[États-Unis]/ɪnkæn'teɪʃ(ə)n/
[Royaume-Uni]/ˌɪnkæn'teʃən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une série de mots prononcés comme un sortilège ou un charme
Word Forms

Expressions & Collocations

magical incantation

incantation magique

powerful incantation

incantation puissante

ancient incantation

incantation ancienne

Phrases d'exemple

an incantation to raise the dead.

un enchantement pour ressusciter les morts.

the pious incantations of the administration.

les incantations pieuses de l'administration.

She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.

Elle tombait dans la transe et lamentait ses incantations aux esprits.

Finding and using the incantation from the magic book Grimoire, Faust has to stop the deviltry and return it back to Hell.

Trouver et utiliser l'incantation du livre de magie Grimoire, Faust doit arrêter les démons et le renvoyer en enfer.

Exemples du monde réel

Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.

Hagar, la sorcière, récitait une incantation terrible au-dessus de sa marmite pleine de crapauds mijotant, avec un effet étrange.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

" Winky's got a squeaky little voice, and the voice we heard doing the incantation was much deeper! "

" Winky a une petite voix aiguë, et la voix que nous avons entendue réciter l'incantation était bien plus profonde !"

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

He believes that he can become a wizard simply by learning incantations and waving a wand.

Il croit qu'il peut devenir sorcier simplement en apprenant des incantations et en agitant une baguette.

Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

Well, magic requires incantations, spells it takes years to study. What I saw you do was...elemental, instinctive.

Eh bien, la magie exige des incantations, des sorts qu'il faut des années à étudier. Ce que j'ai vu faire était...élémentaire, instinctif.

Source: The Legend of Merlin

" So you just decided to try out an unknown, handwritten incantation and see what would happen? "

" Alors, vous avez juste décidé d'essayer une incantation inconnue, manuscrite, et de voir ce qui se passerait ?"

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

She must say an incantation to cast the poison out.

Elle doit réciter une incantation pour chasser le poison.

Source: TED-Ed (video version)

Mick, would you be able to recognize the incantation?

Mick, saurais-tu reconnaître l'incantation ?

Source: Legends of Tomorrow Season 2

Harry reacted instinctively; his wand was out of his pocket and the incantation sprang to mind without conscious thought.

Harry réagit instinctivement ; sa baguette était sortie de sa poche et l'incantation lui vint à l'esprit sans qu'il y réfléchisse.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

While Medea muttered incantations, Jason removed the bolt.

Pendant que Médée murmurait des incantations, Jason retira la goupille.

Source: TED-Ed (video version)

" If you get TOO disagreeable, you'll drive me away before I finish this incantation" .

" Si vous devenez TROP désagréable, vous me ferez fuir avant que je n'aie fini cette incantation" .

Source: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of Oz

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant