| Pluriel | incisions |
surgical incision
incision chirurgicale
make an incision
faire une incision
small incision
petite incision
clean the incision
nettoyer l'incision
close the incision
fermer l'incision
an incision down the middle.
une incision au milieu.
the small incision was sutured.
La petite incision a été suturée.
sew an incision closed.
Coudre une incision pour la fermer.
The incision on my leg smarts.
L'incision sur ma jambe me fait mal.
An incision was made into his hand to take out the splinter.
Une incision a été pratiquée dans sa main pour retirer l'écharde.
The surgeon made a small incision in the patient’s cornea.
Le chirurgien a pratiqué une petite incision dans la cornée du patient.
Objective To investigate the effect of small incision ECCE and IOL implantation for hypermature cataract.
Objectif : étudier l'effet de l'ECCE à petite incision et de l'implantation de LCI pour cataracte hypermature.
Conclusion: It is of benefit to treat the relief incisions during palatorrhaphy with absorbable styptic gauze.
Conclusion : Il est bénéfique de traiter les incisions de soulagement pendant la palatographie avec de la gaze hémostatique absorbable.
Modified subcostal incision is recommended as a best choice for huge adrenal mass.
L'incision sous-costale modifiée est recommandée comme étant le meilleur choix pour une grosse masse surrénalienne.
Objective To discuss the application of small incision used in uterectomy under velamen.
Objectif : Discuter de l'application d'une petite incision utilisée dans l'hystérectomie sous le velament.
Objective To examine the pain-relieving effect of acupressure on aeroperitoneum-related pain not related to incision after gynecological laparoscopy.
Objectif : Examiner l'effet soulageant la douleur de l'acupression sur la douleur liée au pneumopéritoine et non liée à une incision après une laparoscopie gynécologique.
Methods By a coronal or medial canthal incision, we applied transnasal medial canthopexy to repair medial canthal detachment.
Méthodes : Par une incision coronoale ou médio-canthale, nous avons appliqué une canthopexie transnasale médio-canthale pour réparer le détachement médio-canthal.
Methods Three incision vitrectomy with intraocular foreign bodies extraction and retinal reattachment, endophotocoagulation, C3F8 intraocular injection and silicone oil tamponade, et al.
Méthodes : Vitrectomie à trois incisions avec extraction de corps étrangers intraoculaires et réattachement de la rétine, photocoagulation endoscopique, injection intraoculaire de C3F8 et tamponnade à l'huile de silicone, et autres.
Objective To observe the aesthetic effect of periareolar incision using subcuticular suture and the postoperative sensation of nipple-areloar complex with different incisions.
Objectif : Observer l'effet esthétique d'une incision périaréolaire en utilisant une suture sous-cuticulaire et la sensation postopératoire du complexe nipple-aréolaire avec différentes incisions.
Peritoneal lavage,poly-tube drainge, omental bursa incision, pancreatic envelope and pancreatic bed brisement were made mainly.
Le lavage péritonéal, le drainage poly-tube, l'incision de la bourse omentale, l'enveloppe pancréatique et la rupture du lit pancréatique ont été réalisés principalement.
Objective To discuss the causes and repair of iridodiastasis occurred during the minor incision extaction of cataracts.
Objectif : Discuter des causes et des réparations de l'iridodiastase survenue lors de l'extraction mini-invasive de la cataracte.
Prevents the breath myospasm to cause to suffocate, when necessity makes a great effort the tube incision, the intermittent positive pressure gives the oxygen.
Prévient le myospasme respiratoire qui pourrait entraîner un étouffement. En cas de nécessité, un grand effort est fait sur l'incision tubulaire, la pression positive intermittente fournit de l'oxygène.
Objective:To explore the operative effect,safety and feasibility of the hand-helped oophorocystectomy from epigastric incision with endo-scope without pneumascos.
Objectif : Explorer l'effet, la sécurité et la faisabilité de l'ooophorocystectomie assistée par la main à partir d'une incision épiastrique avec endoscope sans pneumoscopie.
Make an incision to expose the tricep here.
Faites une incision pour exposer le triceps ici.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Time for me to check the incision, okay?
Il est temps pour moi de vérifier l'incision, d'accord ?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1They always do when I make the first incision.
Ils le font toujours quand je fais la première incision.
Source: American Horror Story: Season 2Master will allow me to make an incision, he said.
Le maître m'autorisera à faire une incision, a-t-il dit.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It's got two days to thaw and then we'll make an incision.
Il faut deux jours pour qu'il dégèle, puis nous ferons une incision.
Source: Natural History MuseumThe method has been used successfully to heal incisions in corneas taken from dead cows.
La méthode a été utilisée avec succès pour guérir les incisions de la cornée prélevée sur des vaches mortes.
Source: VOA Standard April 2015 CollectionIncision and drainage of abscess and localize.
Incision et drainage d'abcès et localisation.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationBy making incisions here, here, and here.
En pratiquant des incisions ici, ici et ici.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Incision is given on the trachea.
Une incision est pratiquée sur la trachée.
Source: Daily Life Medical Science Popularization2-inch incision on her upper arm.
Une incision de 5 cm sur le bras supérieur.
Source: TV series Person of Interest Season 2surgical incision
incision chirurgicale
make an incision
faire une incision
small incision
petite incision
clean the incision
nettoyer l'incision
close the incision
fermer l'incision
an incision down the middle.
une incision au milieu.
the small incision was sutured.
La petite incision a été suturée.
sew an incision closed.
Coudre une incision pour la fermer.
The incision on my leg smarts.
L'incision sur ma jambe me fait mal.
An incision was made into his hand to take out the splinter.
Une incision a été pratiquée dans sa main pour retirer l'écharde.
The surgeon made a small incision in the patient’s cornea.
Le chirurgien a pratiqué une petite incision dans la cornée du patient.
Objective To investigate the effect of small incision ECCE and IOL implantation for hypermature cataract.
Objectif : étudier l'effet de l'ECCE à petite incision et de l'implantation de LCI pour cataracte hypermature.
Conclusion: It is of benefit to treat the relief incisions during palatorrhaphy with absorbable styptic gauze.
Conclusion : Il est bénéfique de traiter les incisions de soulagement pendant la palatographie avec de la gaze hémostatique absorbable.
Modified subcostal incision is recommended as a best choice for huge adrenal mass.
L'incision sous-costale modifiée est recommandée comme étant le meilleur choix pour une grosse masse surrénalienne.
Objective To discuss the application of small incision used in uterectomy under velamen.
Objectif : Discuter de l'application d'une petite incision utilisée dans l'hystérectomie sous le velament.
Objective To examine the pain-relieving effect of acupressure on aeroperitoneum-related pain not related to incision after gynecological laparoscopy.
Objectif : Examiner l'effet soulageant la douleur de l'acupression sur la douleur liée au pneumopéritoine et non liée à une incision après une laparoscopie gynécologique.
Methods By a coronal or medial canthal incision, we applied transnasal medial canthopexy to repair medial canthal detachment.
Méthodes : Par une incision coronoale ou médio-canthale, nous avons appliqué une canthopexie transnasale médio-canthale pour réparer le détachement médio-canthal.
Methods Three incision vitrectomy with intraocular foreign bodies extraction and retinal reattachment, endophotocoagulation, C3F8 intraocular injection and silicone oil tamponade, et al.
Méthodes : Vitrectomie à trois incisions avec extraction de corps étrangers intraoculaires et réattachement de la rétine, photocoagulation endoscopique, injection intraoculaire de C3F8 et tamponnade à l'huile de silicone, et autres.
Objective To observe the aesthetic effect of periareolar incision using subcuticular suture and the postoperative sensation of nipple-areloar complex with different incisions.
Objectif : Observer l'effet esthétique d'une incision périaréolaire en utilisant une suture sous-cuticulaire et la sensation postopératoire du complexe nipple-aréolaire avec différentes incisions.
Peritoneal lavage,poly-tube drainge, omental bursa incision, pancreatic envelope and pancreatic bed brisement were made mainly.
Le lavage péritonéal, le drainage poly-tube, l'incision de la bourse omentale, l'enveloppe pancréatique et la rupture du lit pancréatique ont été réalisés principalement.
Objective To discuss the causes and repair of iridodiastasis occurred during the minor incision extaction of cataracts.
Objectif : Discuter des causes et des réparations de l'iridodiastase survenue lors de l'extraction mini-invasive de la cataracte.
Prevents the breath myospasm to cause to suffocate, when necessity makes a great effort the tube incision, the intermittent positive pressure gives the oxygen.
Prévient le myospasme respiratoire qui pourrait entraîner un étouffement. En cas de nécessité, un grand effort est fait sur l'incision tubulaire, la pression positive intermittente fournit de l'oxygène.
Objective:To explore the operative effect,safety and feasibility of the hand-helped oophorocystectomy from epigastric incision with endo-scope without pneumascos.
Objectif : Explorer l'effet, la sécurité et la faisabilité de l'ooophorocystectomie assistée par la main à partir d'une incision épiastrique avec endoscope sans pneumoscopie.
Make an incision to expose the tricep here.
Faites une incision pour exposer le triceps ici.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Time for me to check the incision, okay?
Il est temps pour moi de vérifier l'incision, d'accord ?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1They always do when I make the first incision.
Ils le font toujours quand je fais la première incision.
Source: American Horror Story: Season 2Master will allow me to make an incision, he said.
Le maître m'autorisera à faire une incision, a-t-il dit.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It's got two days to thaw and then we'll make an incision.
Il faut deux jours pour qu'il dégèle, puis nous ferons une incision.
Source: Natural History MuseumThe method has been used successfully to heal incisions in corneas taken from dead cows.
La méthode a été utilisée avec succès pour guérir les incisions de la cornée prélevée sur des vaches mortes.
Source: VOA Standard April 2015 CollectionIncision and drainage of abscess and localize.
Incision et drainage d'abcès et localisation.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationBy making incisions here, here, and here.
En pratiquant des incisions ici, ici et ici.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Incision is given on the trachea.
Une incision est pratiquée sur la trachée.
Source: Daily Life Medical Science Popularization2-inch incision on her upper arm.
Une incision de 5 cm sur le bras supérieur.
Source: TV series Person of Interest Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant