suture removal
retrait des sutures
suture technique
technique de suture
suture line
ligne de suture
suture needle
aiguille de suture
the central plane of the sagittal suture
le plan central de la suture sagittale
The suture method of incisure of lowe eyelid.
La méthode de suture de l'incision de la paupière inférieure.
Diagnosis: Trigonocephaly (premature closure of the metopic suture), a subtype of craniosynostosis.
Diagnostic : Trigonocephaly (fermeture prématurée de la suture métopique), un sous-type de craniosynostose.
Methods The new method uses the 3-0 absorbable suture, sutures deeply and intermittently, and implants the suture to close the exceed dissection lacune.
Méthodes La nouvelle méthode utilise l'absorbible résorbable 3-0, suture profondément et de manière intermittente, et implante la suture pour fermer la lacune de dissection excessive.
Primary repair for an abdominal wall defect with nonabsorbable sutures is advised when feasible.
La réparation primaire d'un défaut de la paroi abdominale avec des sutures non résorbables est conseillée lorsque cela est possible.
Objective To investigate safety and efficacy of pericardiotomy and stagger suture in patients with nonspecific pericardial effusion.
Objectif : étudier la sécurité et l'efficacité de la péricardiotomie et de la suture échelonnée chez les patients présentant un épanchement péricardique non spécifique.
Methods Simple suture and fixed method, staircase peritoneopexy and so on.
Méthodes : suture simple et méthode fixe, péri néopexie en escalier et ainsi de suite.
The tooth and bone implants were harvested, sutured together, reimplanted, and grown in the omenta for an additional 8 weeks.
Les implants dentaires et osseux ont été récoltés, suturés ensemble, réimplantés et cultivés dans l'omentum pendant 8 semaines supplémentaires.
Methods: 51 cases were execuated with mini-laparoscopy by pockety sutureing intravagina and sealing intravagina with fibrinous coagulator.
Méthodes : 51 cas ont été réalisés avec mini-laparoscopie par suture intra-vaginale et coagulation intra-vaginale avec coagulateur fibrineux.
ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple,effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.
ConclusionsLa technique de ponction et de disscission des canaux biliaires avec une aiguille de suture est une méthode simple, efficace et sûre pour l'exploration laparoscopique du canal biliaire commun.
The authors explain that in a standard blow-hole colostomy, the omentum and seromuscular layers of the colon are sutured to the peritoneum and the rectus fascia.
Les auteurs expliquent qu'en cas de colostomie standard avec orifice de soufflage, l'omentum et les couches séréo-musculaires du côlon sont suturés à la péritoine et au fascia rectus.
Objective To observe the aesthetic effect of periareolar incision using subcuticular suture and the postoperative sensation of nipple-areloar complex with different incisions.
Objectif : Observer l'effet esthétique d'une incision périaréolaire en utilisant une suture sous-cuticulaire et la sensation postopératoire du complexe nipple-aréolaire avec différentes incisions.
Children with single-suture synostosis,isolated bilateral coronal synostosis, and pansynostosis were excluded.
Les enfants présentant une synostose à suture unique, une synostose bilatérale coronale isolée et une pansynostose ont été exclus.
The key of the operation was to protect the aponeurosis completely,washouted the inflammatory incarnative tissua and necrotic tissue of the bed sore,and sutured intensively.
La clé de l'opération était de protéger complètement l'aponévrose, d'évacuer les tissus inflammatoires incarnés et les tissus nécrotiques du lit de la plaie, et de suturer intensivement.
Methods On 100 cranial bones according to specified methods using vernier to measure the subcutaneous segment of each bone suture that is made by zygomatic bone and approximal bone.
Méthodes Sur 100 os crâniens selon des méthodes spécifiées en utilisant un pied à coulisse pour mesurer le segment sous-cutané de chaque suture osseuse formée par l'os zygomatique et l'os approximal.
The operation mainly used epineurium-epineurium coaptation, neuroma-epineurium coaptation and epineurium-tissue coaptation respectively.Therefore, the ruptured nerves were sutured without tension.
L'opération utilisait principalement la coaptation épineurienne-épineurienne, la coaptation neurinome-épineurienne et la coaptation épineurienne-tissulaire respectivement. Par conséquent, les nerfs rompus ont été suturés sans tension.
At the proximal and the distal ends of the nerve suture, the density of neurilemma cells in the unit area and the area size of the regenerated nerve fibers were observed and measured.
Au niveau des extrémités proximales et distales de la suture nerveuse, la densité des cellules de la gaine de Schwann dans la zone unitaire et la taille de la zone des fibres nerveuses régénérées ont été observées et mesurées.
The prolabium of complete BCL operated on with straight line suture method had muscle fibers proliferated from the lateral lips, but the fibers were sparse and also had ultra structure variations.
Le prolabium de BCL complet, opéré avec la méthode de suture à ligne droite, avait des fibres musculaires qui proliféraient à partir des lèvres latérales, mais les fibres étaient clairsemées et présentaient également des variations ultramicrobiques.
This is a monofilament type suture, meaning it's one long filament.
Il s'agit d'un fil de suture monofilament, ce qui signifie qu'il s'agit d'un long filament.
Source: Connection MagazineEventually, these connect to the carapace by sutures.
Finalement, ceux-ci se connectent à la carapace par des sutures.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuture it later to stop the arterial bleeding.
Suturez-le plus tard pour arrêter les saignements artériels.
Source: TV series Person of Interest Season 2My suture ruptured. I'm... I'm bleeding.
Ma suture s'est rompue. Je... Je saigne.
Source: The Good Place Season 2You have a lot of scarring on your belly. Sutures?
Vous avez beaucoup de cicatrices sur votre ventre. Des sutures ?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Here's an example of an absorbable suture.
Voici un exemple de suture résorbable.
Source: Connection MagazineThese fifty bones grow until they meet and connect with sutures.
Ces cinquante os grandissent jusqu'à ce qu'ils se rencontrent et se connectent par des sutures.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe bones of the skull are held together by fibrous joints called sutures.
Les os du crâne sont maintenus ensemble par des articulations fibreuses appelées sutures.
Source: WIL Life RevelationWe have the back row of sutures in place. Give me some...clear field.
Nous avons la rangée arrière de sutures en place. Donnez-moi... un champ dégagé.
Source: Grey's Anatomy Season 2And, the interesting part is that these sutures are not fused together.
Et, l'aspect intéressant est que ces sutures ne sont pas fusionnées ensemble.
Source: WIL Life Revelationsuture removal
retrait des sutures
suture technique
technique de suture
suture line
ligne de suture
suture needle
aiguille de suture
the central plane of the sagittal suture
le plan central de la suture sagittale
The suture method of incisure of lowe eyelid.
La méthode de suture de l'incision de la paupière inférieure.
Diagnosis: Trigonocephaly (premature closure of the metopic suture), a subtype of craniosynostosis.
Diagnostic : Trigonocephaly (fermeture prématurée de la suture métopique), un sous-type de craniosynostose.
Methods The new method uses the 3-0 absorbable suture, sutures deeply and intermittently, and implants the suture to close the exceed dissection lacune.
Méthodes La nouvelle méthode utilise l'absorbible résorbable 3-0, suture profondément et de manière intermittente, et implante la suture pour fermer la lacune de dissection excessive.
Primary repair for an abdominal wall defect with nonabsorbable sutures is advised when feasible.
La réparation primaire d'un défaut de la paroi abdominale avec des sutures non résorbables est conseillée lorsque cela est possible.
Objective To investigate safety and efficacy of pericardiotomy and stagger suture in patients with nonspecific pericardial effusion.
Objectif : étudier la sécurité et l'efficacité de la péricardiotomie et de la suture échelonnée chez les patients présentant un épanchement péricardique non spécifique.
Methods Simple suture and fixed method, staircase peritoneopexy and so on.
Méthodes : suture simple et méthode fixe, péri néopexie en escalier et ainsi de suite.
The tooth and bone implants were harvested, sutured together, reimplanted, and grown in the omenta for an additional 8 weeks.
Les implants dentaires et osseux ont été récoltés, suturés ensemble, réimplantés et cultivés dans l'omentum pendant 8 semaines supplémentaires.
Methods: 51 cases were execuated with mini-laparoscopy by pockety sutureing intravagina and sealing intravagina with fibrinous coagulator.
Méthodes : 51 cas ont été réalisés avec mini-laparoscopie par suture intra-vaginale et coagulation intra-vaginale avec coagulateur fibrineux.
ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple,effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.
ConclusionsLa technique de ponction et de disscission des canaux biliaires avec une aiguille de suture est une méthode simple, efficace et sûre pour l'exploration laparoscopique du canal biliaire commun.
The authors explain that in a standard blow-hole colostomy, the omentum and seromuscular layers of the colon are sutured to the peritoneum and the rectus fascia.
Les auteurs expliquent qu'en cas de colostomie standard avec orifice de soufflage, l'omentum et les couches séréo-musculaires du côlon sont suturés à la péritoine et au fascia rectus.
Objective To observe the aesthetic effect of periareolar incision using subcuticular suture and the postoperative sensation of nipple-areloar complex with different incisions.
Objectif : Observer l'effet esthétique d'une incision périaréolaire en utilisant une suture sous-cuticulaire et la sensation postopératoire du complexe nipple-aréolaire avec différentes incisions.
Children with single-suture synostosis,isolated bilateral coronal synostosis, and pansynostosis were excluded.
Les enfants présentant une synostose à suture unique, une synostose bilatérale coronale isolée et une pansynostose ont été exclus.
The key of the operation was to protect the aponeurosis completely,washouted the inflammatory incarnative tissua and necrotic tissue of the bed sore,and sutured intensively.
La clé de l'opération était de protéger complètement l'aponévrose, d'évacuer les tissus inflammatoires incarnés et les tissus nécrotiques du lit de la plaie, et de suturer intensivement.
Methods On 100 cranial bones according to specified methods using vernier to measure the subcutaneous segment of each bone suture that is made by zygomatic bone and approximal bone.
Méthodes Sur 100 os crâniens selon des méthodes spécifiées en utilisant un pied à coulisse pour mesurer le segment sous-cutané de chaque suture osseuse formée par l'os zygomatique et l'os approximal.
The operation mainly used epineurium-epineurium coaptation, neuroma-epineurium coaptation and epineurium-tissue coaptation respectively.Therefore, the ruptured nerves were sutured without tension.
L'opération utilisait principalement la coaptation épineurienne-épineurienne, la coaptation neurinome-épineurienne et la coaptation épineurienne-tissulaire respectivement. Par conséquent, les nerfs rompus ont été suturés sans tension.
At the proximal and the distal ends of the nerve suture, the density of neurilemma cells in the unit area and the area size of the regenerated nerve fibers were observed and measured.
Au niveau des extrémités proximales et distales de la suture nerveuse, la densité des cellules de la gaine de Schwann dans la zone unitaire et la taille de la zone des fibres nerveuses régénérées ont été observées et mesurées.
The prolabium of complete BCL operated on with straight line suture method had muscle fibers proliferated from the lateral lips, but the fibers were sparse and also had ultra structure variations.
Le prolabium de BCL complet, opéré avec la méthode de suture à ligne droite, avait des fibres musculaires qui proliféraient à partir des lèvres latérales, mais les fibres étaient clairsemées et présentaient également des variations ultramicrobiques.
This is a monofilament type suture, meaning it's one long filament.
Il s'agit d'un fil de suture monofilament, ce qui signifie qu'il s'agit d'un long filament.
Source: Connection MagazineEventually, these connect to the carapace by sutures.
Finalement, ceux-ci se connectent à la carapace par des sutures.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuture it later to stop the arterial bleeding.
Suturez-le plus tard pour arrêter les saignements artériels.
Source: TV series Person of Interest Season 2My suture ruptured. I'm... I'm bleeding.
Ma suture s'est rompue. Je... Je saigne.
Source: The Good Place Season 2You have a lot of scarring on your belly. Sutures?
Vous avez beaucoup de cicatrices sur votre ventre. Des sutures ?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Here's an example of an absorbable suture.
Voici un exemple de suture résorbable.
Source: Connection MagazineThese fifty bones grow until they meet and connect with sutures.
Ces cinquante os grandissent jusqu'à ce qu'ils se rencontrent et se connectent par des sutures.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe bones of the skull are held together by fibrous joints called sutures.
Les os du crâne sont maintenus ensemble par des articulations fibreuses appelées sutures.
Source: WIL Life RevelationWe have the back row of sutures in place. Give me some...clear field.
Nous avons la rangée arrière de sutures en place. Donnez-moi... un champ dégagé.
Source: Grey's Anatomy Season 2And, the interesting part is that these sutures are not fused together.
Et, l'aspect intéressant est que ces sutures ne sont pas fusionnées ensemble.
Source: WIL Life RevelationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant