indeleble

[États-Unis]/ɪnˈdelɪbəl/
[Royaume-Uni]/ɪnˈdelɪbəl/

Traduction

adj. Impossible à effacer, à oublier ou à retirer ; permanent en effet ou en résultat.

Expressions & Collocations

indeleble impression

impression indélébile

indeleble mark

marque indélébile

indeleble memory

mémoire indélébile

indeleble ink

encre indélébile

indeleble stain

tache indélébile

indeleble trace

trace indélébile

indeleble impact

impact indélébile

indeleble influence

influence indélébile

indeleble legacy

héritage indélébile

Phrases d'exemple

the trip left an indelible impression on all the students who participated.

Le voyage a laissé une impression indélébile sur tous les étudiants qui y ont participé.

she had an indelible memory of her grandmother's kitchen and the smell of fresh bread.

Elle avait un souvenir indélébile de la cuisine de sa grand-mère et de l'odeur du pain frais.

the artist used indelible ink to ensure the tattoo would last forever.

L'artiste a utilisé de l'encre indélébile pour s'assurer que le tatouage durerait éternellement.

his speech made an indelible mark on everyone who heard it at the conference.

Son discours a laissé une marque indélébile sur toutes les personnes qui l'ont entendu à la conférence.

the scandal left an indelible stain on the politician's reputation that could never be washed clean.

Le scandale a laissé une tache indélébile sur la réputation du politicien qui ne pouvait jamais être nettoyée.

the movie created an indelible image of the war that still haunts viewers today.

Le film a créé une image indélébile de la guerre qui hante encore aujourd'hui les spectateurs.

teachers can have an indelible influence on their students' lives and career choices.

Les enseignants peuvent avoir une influence indélébile sur la vie et les choix professionnels de leurs élèves.

the experience of climbing mount everest left an indelible effect on his perspective about life.

L'expérience de l'ascension du mont Everest a eu un effet indélébile sur sa vision de la vie.

the accident left an indelible scar both physically and emotionally on the young athlete.

L'accident a laissé une cicatrice indélébile à la fois physiquement et émotionnellement sur le jeune athlète.

ancient civilizations left indelible traces of their culture throughout the region.

Les civilisations anciennes ont laissé des traces indélébiles de leur culture à travers toute la région.

the fragrance of her perfume left an indelible impression in the room long after she departed.

L'odeur de son parfum a laissé une impression indélébile dans la pièce longtemps après son départ.

his contributions to science were so significant that they left an indelible legacy for future generations.

Ses contributions à la science étaient si importantes qu'elles ont laissé une héritage indélébile pour les générations futures.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant