| Participe passé | indemnified |
| Participe présent | indemnifying |
| Troisième personne du singulier | indemnifies |
| Passé simple | indemnified |
| Pluriel | indemnifies |
indemnify sb. for the loss incurred
indemniser quelqu'un pour la perte subie
The company will indemnify employees for any work-related injuries.
L'entreprise indemnisera les employés pour toute blessure liée au travail.
The insurance policy will indemnify you in case of property damage.
La police d'assurance vous indemnisera en cas de dommages matériels.
He agreed to indemnify his friend in case the business deal went wrong.
Il a accepté d'indemniser son ami si l'accord commercial tournait mal.
The contract includes a clause to indemnify the company against any legal claims.
Le contrat comprend une clause pour indemniser l'entreprise contre toute réclamation juridique.
The landlord asked the tenant to indemnify him against any damages to the property.
Le propriétaire a demandé au locataire de l'indemniser contre tout dommage à la propriété.
The warranty will indemnify the buyer against any defects in the product.
La garantie indemnisera l'acheteur contre tout défaut du produit.
The company's policy is to indemnify customers for any financial losses due to errors.
La politique de l'entreprise est d'indemniser les clients pour toute perte financière due à des erreurs.
The insurance company will indemnify the policyholder for the stolen car.
La compagnie d'assurance indemnisera le titulaire de la police pour la voiture volée.
The contract includes a provision to indemnify the contractor for any third-party claims.
Le contrat comprend une disposition pour indemniser le contractant contre toute réclamation de tiers.
The seller agreed to indemnify the buyer against any undisclosed defects in the property.
Le vendeur a accepté d'indemniser l'acheteur contre tout défaut non divulgué de la propriété.
'Those persons are indemnified by me.
Ces personnes sont indemnisées par moi.
Source: Oliver Twist (Original Version)His master worker indemnified him nothing and showed great indifference.
Son employeur ne l'a indemnisé de rien et a fait preuve d'une grande indifférence.
Source: Pan PanIn Massachusetts, a law protects public hospitals from being sued for more than $100,000 and indemnifies their employees, even in cases of wrongful death.
Dans le Massachusetts, une loi protège les hôpitaux publics contre les poursuites pour un montant supérieur à 100 000 dollars et indemnise leurs employés, même en cas de décès injustifié.
Source: Reader's Digest AnthologyBut about the 'Pioneer, ' I have been consulting a little with some of the men on our side, and they are inclined to take it into their hands — indemnify me to a certain extent — carry it on, in fact.
Mais concernant le 'Pioneer', j'ai un peu consulté certains hommes de notre côté, et ils sont enclins à prendre les choses en main - m'indemniser à un certain point - et à continuer, en fait.
Source: Middlemarch (Part Four)indemnify sb. for the loss incurred
indemniser quelqu'un pour la perte subie
The company will indemnify employees for any work-related injuries.
L'entreprise indemnisera les employés pour toute blessure liée au travail.
The insurance policy will indemnify you in case of property damage.
La police d'assurance vous indemnisera en cas de dommages matériels.
He agreed to indemnify his friend in case the business deal went wrong.
Il a accepté d'indemniser son ami si l'accord commercial tournait mal.
The contract includes a clause to indemnify the company against any legal claims.
Le contrat comprend une clause pour indemniser l'entreprise contre toute réclamation juridique.
The landlord asked the tenant to indemnify him against any damages to the property.
Le propriétaire a demandé au locataire de l'indemniser contre tout dommage à la propriété.
The warranty will indemnify the buyer against any defects in the product.
La garantie indemnisera l'acheteur contre tout défaut du produit.
The company's policy is to indemnify customers for any financial losses due to errors.
La politique de l'entreprise est d'indemniser les clients pour toute perte financière due à des erreurs.
The insurance company will indemnify the policyholder for the stolen car.
La compagnie d'assurance indemnisera le titulaire de la police pour la voiture volée.
The contract includes a provision to indemnify the contractor for any third-party claims.
Le contrat comprend une disposition pour indemniser le contractant contre toute réclamation de tiers.
The seller agreed to indemnify the buyer against any undisclosed defects in the property.
Le vendeur a accepté d'indemniser l'acheteur contre tout défaut non divulgué de la propriété.
'Those persons are indemnified by me.
Ces personnes sont indemnisées par moi.
Source: Oliver Twist (Original Version)His master worker indemnified him nothing and showed great indifference.
Son employeur ne l'a indemnisé de rien et a fait preuve d'une grande indifférence.
Source: Pan PanIn Massachusetts, a law protects public hospitals from being sued for more than $100,000 and indemnifies their employees, even in cases of wrongful death.
Dans le Massachusetts, une loi protège les hôpitaux publics contre les poursuites pour un montant supérieur à 100 000 dollars et indemnise leurs employés, même en cas de décès injustifié.
Source: Reader's Digest AnthologyBut about the 'Pioneer, ' I have been consulting a little with some of the men on our side, and they are inclined to take it into their hands — indemnify me to a certain extent — carry it on, in fact.
Mais concernant le 'Pioneer', j'ai un peu consulté certains hommes de notre côté, et ils sont enclins à prendre les choses en main - m'indemniser à un certain point - et à continuer, en fait.
Source: Middlemarch (Part Four)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant