| Pluriel | indictments |
an indictment for conspiracy.
une mise en accusation de complot.
an indictment for robbery
une mise en accusation de vol.
An indictment finally came down.
Une mise en accusation a finalement été rendue publique.
a damning indictment of the government's record.
une accusation accablante du bilan du gouvernement.
a searing indictment of the government's performance.
une critique acerbe de la performance du gouvernement.
bring in an indictment against sb.
déposer une mise en accusation contre qqn.
The indictment set the judicial process in motion.
La mise en accusation a déclenché le processus judiciaire.
the indictment of twelve people who had imported cocaine.
La mise en accusation de douze personnes qui avaient importé de la cocaïne.
an unfair, broad-brush indictment of all public officials.
une mise en accusation injuste et trop large de tous les fonctionnaires.
Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.
Même les menaces de mise en accusation n'ont pas desserré la langue du témoin réticent.
He handed up the indictment to the supreme court.
Il a remis la mise en accusation à la cour suprême.
The indictment alleges that the commissioner took bribes.
L'acte d'accusation allègue que le commissaire a pris des pots-de-vin.
Two men were named in the indictment.
Deux hommes ont été nommés dans la mise en accusation.
She was convicted on an indictment for conspiracy.
Elle a été déclarée coupable sur la base d'une accusation de conspiration.
They issued an indictment against them.
Ils ont déposé une mise en accusation contre eux.
Her speech was a scathing indictment of the government’s record on crime.
Son discours était une critique cinglante du bilan du gouvernement en matière de criminalité.
these rapidly escalating crime figures are an indictment of our society.
Ces chiffres de criminalité en augmentation rapide sont une critique de notre société.
hinted at impending indictments but did not say it in so many words.
a laissé entendre des accusations imminentes, mais sans s'engager.
A New York jury brought criminal indictments against the founder of the organization.
Un jury de New York a engagé des accusations criminelles contre le fondateur de l'organisation.
It developed that he had another wife living and his indictment for bigamy followed.
Il a été découvert qu'il avait une autre femme qui vivait et que son accusation pour bigamie a suivi.
an indictment for conspiracy.
une mise en accusation de complot.
an indictment for robbery
une mise en accusation de vol.
An indictment finally came down.
Une mise en accusation a finalement été rendue publique.
a damning indictment of the government's record.
une accusation accablante du bilan du gouvernement.
a searing indictment of the government's performance.
une critique acerbe de la performance du gouvernement.
bring in an indictment against sb.
déposer une mise en accusation contre qqn.
The indictment set the judicial process in motion.
La mise en accusation a déclenché le processus judiciaire.
the indictment of twelve people who had imported cocaine.
La mise en accusation de douze personnes qui avaient importé de la cocaïne.
an unfair, broad-brush indictment of all public officials.
une mise en accusation injuste et trop large de tous les fonctionnaires.
Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.
Même les menaces de mise en accusation n'ont pas desserré la langue du témoin réticent.
He handed up the indictment to the supreme court.
Il a remis la mise en accusation à la cour suprême.
The indictment alleges that the commissioner took bribes.
L'acte d'accusation allègue que le commissaire a pris des pots-de-vin.
Two men were named in the indictment.
Deux hommes ont été nommés dans la mise en accusation.
She was convicted on an indictment for conspiracy.
Elle a été déclarée coupable sur la base d'une accusation de conspiration.
They issued an indictment against them.
Ils ont déposé une mise en accusation contre eux.
Her speech was a scathing indictment of the government’s record on crime.
Son discours était une critique cinglante du bilan du gouvernement en matière de criminalité.
these rapidly escalating crime figures are an indictment of our society.
Ces chiffres de criminalité en augmentation rapide sont une critique de notre société.
hinted at impending indictments but did not say it in so many words.
a laissé entendre des accusations imminentes, mais sans s'engager.
A New York jury brought criminal indictments against the founder of the organization.
Un jury de New York a engagé des accusations criminelles contre le fondateur de l'organisation.
It developed that he had another wife living and his indictment for bigamy followed.
Il a été découvert qu'il avait une autre femme qui vivait et que son accusation pour bigamie a suivi.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant