| Pluriel | infallibilities |
I can’t claim infallibility for this method.
Je ne peux prétendre à une infaillibilité pour cette méthode.
The belief in the infallibility of the leader was deeply ingrained in the minds of the followers.
La croyance en l'infaillibilité du leader était profondément ancrée dans l'esprit des disciples.
Many people believe in the infallibility of the scientific method when it comes to discovering the truth.
Beaucoup de gens croient en l'infaillibilité de la méthode scientifique lorsqu'il s'agit de découvrir la vérité.
The Pope's infallibility is a doctrine of the Catholic Church.
L'infaillibilité du Pape est un dogme de l'Église catholique.
The concept of infallibility is often associated with religious figures and texts.
Le concept d'infaillibilité est souvent associé aux figures et aux textes religieux.
The belief in the infallibility of the justice system can vary depending on one's experiences.
La croyance en l'infaillibilité du système judiciaire peut varier en fonction des expériences de chacun.
Some people view the infallibility of their own opinions as a sign of arrogance.
Certaines personnes considèrent l'infaillibilité de leurs propres opinions comme un signe d'arrogance.
The theory of infallibility is often debated in philosophical and theological circles.
La théorie de l'infaillibilité est souvent débattue dans les cercles philosophiques et théologiques.
The concept of infallibility can be a source of comfort for those seeking guidance and certainty.
Le concept d'infaillibilité peut être une source de réconfort pour ceux qui recherchent des conseils et de la certitude.
Historically, rulers have often claimed infallibility to legitimize their authority.
Historiquement, les dirigeants ont souvent revendiqué l'infaillibilité pour légitimer leur autorité.
The idea of infallibility can be both empowering and limiting depending on the context.
L'idée d'infaillibilité peut être à la fois stimulante et limitative selon le contexte.
Itiel Dror, a cognitive psychologist at University College, London, thinks this doctrine of infallibility needs to be questioned.
Itiel Dror, psychologue cognitif à University College, Londres, estime que cette doctrine d'infaillibilité doit être remise en question.
Source: The Economist - TechnologyParents would be greatly surprised and deeply touched if they realized how much belief their children usually have in their character and infallibility, and how much this faith means to a child.
Les parents seraient grandement surpris et profondément touchés s'ils réalisaient combien leurs enfants croient généralement en leur caractère et en leur infaillibilité, et combien cette foi compte pour un enfant.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Let us next examine whether intuition possesses any such infallibility as Bergson claims for it. The best instance of it, according to him, is our acquaintance with ourselves; yet self-knowledge is proverbially rare and difficult.
Examinons ensuite si l'intuition possède une telle infaillibilité comme l'affirme Bergson. Selon lui, le meilleur exemple en est notre connaissance de nous-mêmes ; pourtant, la connaissance de soi est proverbialement rare et difficile.
Source: Our knowledge of the outside world.I can’t claim infallibility for this method.
Je ne peux prétendre à une infaillibilité pour cette méthode.
The belief in the infallibility of the leader was deeply ingrained in the minds of the followers.
La croyance en l'infaillibilité du leader était profondément ancrée dans l'esprit des disciples.
Many people believe in the infallibility of the scientific method when it comes to discovering the truth.
Beaucoup de gens croient en l'infaillibilité de la méthode scientifique lorsqu'il s'agit de découvrir la vérité.
The Pope's infallibility is a doctrine of the Catholic Church.
L'infaillibilité du Pape est un dogme de l'Église catholique.
The concept of infallibility is often associated with religious figures and texts.
Le concept d'infaillibilité est souvent associé aux figures et aux textes religieux.
The belief in the infallibility of the justice system can vary depending on one's experiences.
La croyance en l'infaillibilité du système judiciaire peut varier en fonction des expériences de chacun.
Some people view the infallibility of their own opinions as a sign of arrogance.
Certaines personnes considèrent l'infaillibilité de leurs propres opinions comme un signe d'arrogance.
The theory of infallibility is often debated in philosophical and theological circles.
La théorie de l'infaillibilité est souvent débattue dans les cercles philosophiques et théologiques.
The concept of infallibility can be a source of comfort for those seeking guidance and certainty.
Le concept d'infaillibilité peut être une source de réconfort pour ceux qui recherchent des conseils et de la certitude.
Historically, rulers have often claimed infallibility to legitimize their authority.
Historiquement, les dirigeants ont souvent revendiqué l'infaillibilité pour légitimer leur autorité.
The idea of infallibility can be both empowering and limiting depending on the context.
L'idée d'infaillibilité peut être à la fois stimulante et limitative selon le contexte.
Itiel Dror, a cognitive psychologist at University College, London, thinks this doctrine of infallibility needs to be questioned.
Itiel Dror, psychologue cognitif à University College, Londres, estime que cette doctrine d'infaillibilité doit être remise en question.
Source: The Economist - TechnologyParents would be greatly surprised and deeply touched if they realized how much belief their children usually have in their character and infallibility, and how much this faith means to a child.
Les parents seraient grandement surpris et profondément touchés s'ils réalisaient combien leurs enfants croient généralement en leur caractère et en leur infaillibilité, et combien cette foi compte pour un enfant.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Let us next examine whether intuition possesses any such infallibility as Bergson claims for it. The best instance of it, according to him, is our acquaintance with ourselves; yet self-knowledge is proverbially rare and difficult.
Examinons ensuite si l'intuition possède une telle infaillibilité comme l'affirme Bergson. Selon lui, le meilleur exemple en est notre connaissance de nous-mêmes ; pourtant, la connaissance de soi est proverbialement rare et difficile.
Source: Our knowledge of the outside world.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant