we were in a vulnerable position.
Nous étions dans une position vulnérable.
small fish are vulnerable to predators.
Les petits poissons sont vulnérables aux prédateurs.
an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.
un enfant étonnamment audacieux mais douloureusement vulnérable.
The company is in an economically vulnerable position.
L'entreprise se trouve dans une situation économiquement vulnérable.
Migrant workers are vulnerable to exploitation.
Les travailleurs migrants sont vulnérables à l'exploitation.
some may choose to work with vulnerable elderly people out of altruism.
certains choisiront peut-être de travailler avec des personnes âgées vulnérables par altruisme.
as a taxi driver he was vulnerable and an easy target.
En tant que chauffeur de taxi, il était vulnérable et une cible facile.
the programme remained vulnerable on a number of counts .
Le programme restait vulnérable à plusieurs égards.
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
La famille nucléaire est une institution vulnérable - témoin des taux de rupture conjugale.
Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.
Le jet de coulis à haute pression présente un avantage particulier pour le renforcement du sol dans les alluvions épaisses et les sols meubles vulnérables aux dommages sismiques.
Russia's far east has always been the most strategically vulnerable part of Moscow's fissiparous imperium, in what is the world's biggest country.
L'Extrême-Orient russe a toujours été la partie les plus vulnérable sur le plan stratégique de l'imperium fissipare de Moscou, dans ce qui est le plus grand pays du monde.
Under the circumstances of market economy,libraries are affected greatly and shown in an inadaptable situation when serving the vulnerable groups.
Dans le contexte de l'économie de marché, les bibliothèques sont fortement touchées et se trouvent dans une situation inadaptée lorsqu'elles servent les groupes vulnérables.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, contemporaine d'artistes britanniques tels que Damien Hirst et Jake Chapman, a qualifié les images de "portrait révérencieux et vulnérable".
!--Security is strengthened by employing a PBKDF2 key derivation function.However, the weak passphrases users typically employ are vulnerable to password cracking attack.
--La sécurité est renforcée en utilisant une fonction de dérivation de clé PBKDF2. Cependant, les mots de passe faibles que les utilisateurs utilisent généralement sont vulnérables aux attaques de piratage de mots de passe.
If you're even one percent vulnerable, you're vulnerable.
Si vous êtes même un pour cent vulnérable, vous êtes vulnérable.
Source: The Good Wife Season 5He added, " If we don't act, we'll leave our nation and our economy vulnerable."
Il a ajouté : « Si nous n'agissons pas, nous laisserons notre nation et notre économie vulnérables. »
Source: VOA Special January 2015 CollectionIt's a system that leaves tens of millions of the lowest-paid Americans vulnerable.
C'est un système qui laisse des dizaines de millions d'Américains les moins bien payés vulnérables.
Source: Vox opinionYour divorce left you hurt and vulnerable.
Votre divorce vous a laissé blessé et vulnérable.
Source: Desperate Housewives Season 1Children are actually the most vulnerable for radiation.
Les enfants sont en réalité les plus vulnérables aux radiations.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)But why you would leave it so vulnerable?
Mais pourquoi vous l'avez-vous laissé si vulnérable ?
Source: TV series Person of Interest Season 2Children under five years old are the most vulnerable.
Les enfants de moins de cinq ans sont les plus vulnérables.
Source: VOA Daily Standard May 2022 Collection" We get people at their most vulnerable, " he said.
« Nous obtenons des personnes à leur plus vulnérable, » dit-il.
Source: VOA Special January 2023 CollectionThat makes it vulnerable to flooding.
Cela le rend vulnérable aux inondations.
Source: CNN Listening Compilation September 2019Meanwhile, vulnerable narcissists can be quiet and reserved.
Pendant ce temps, les narcissistes vulnérables peuvent être calmes et réservés.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speecheswe were in a vulnerable position.
Nous étions dans une position vulnérable.
small fish are vulnerable to predators.
Les petits poissons sont vulnérables aux prédateurs.
an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.
un enfant étonnamment audacieux mais douloureusement vulnérable.
The company is in an economically vulnerable position.
L'entreprise se trouve dans une situation économiquement vulnérable.
Migrant workers are vulnerable to exploitation.
Les travailleurs migrants sont vulnérables à l'exploitation.
some may choose to work with vulnerable elderly people out of altruism.
certains choisiront peut-être de travailler avec des personnes âgées vulnérables par altruisme.
as a taxi driver he was vulnerable and an easy target.
En tant que chauffeur de taxi, il était vulnérable et une cible facile.
the programme remained vulnerable on a number of counts .
Le programme restait vulnérable à plusieurs égards.
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
La famille nucléaire est une institution vulnérable - témoin des taux de rupture conjugale.
Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.
Le jet de coulis à haute pression présente un avantage particulier pour le renforcement du sol dans les alluvions épaisses et les sols meubles vulnérables aux dommages sismiques.
Russia's far east has always been the most strategically vulnerable part of Moscow's fissiparous imperium, in what is the world's biggest country.
L'Extrême-Orient russe a toujours été la partie les plus vulnérable sur le plan stratégique de l'imperium fissipare de Moscou, dans ce qui est le plus grand pays du monde.
Under the circumstances of market economy,libraries are affected greatly and shown in an inadaptable situation when serving the vulnerable groups.
Dans le contexte de l'économie de marché, les bibliothèques sont fortement touchées et se trouvent dans une situation inadaptée lorsqu'elles servent les groupes vulnérables.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, contemporaine d'artistes britanniques tels que Damien Hirst et Jake Chapman, a qualifié les images de "portrait révérencieux et vulnérable".
!--Security is strengthened by employing a PBKDF2 key derivation function.However, the weak passphrases users typically employ are vulnerable to password cracking attack.
--La sécurité est renforcée en utilisant une fonction de dérivation de clé PBKDF2. Cependant, les mots de passe faibles que les utilisateurs utilisent généralement sont vulnérables aux attaques de piratage de mots de passe.
If you're even one percent vulnerable, you're vulnerable.
Si vous êtes même un pour cent vulnérable, vous êtes vulnérable.
Source: The Good Wife Season 5He added, " If we don't act, we'll leave our nation and our economy vulnerable."
Il a ajouté : « Si nous n'agissons pas, nous laisserons notre nation et notre économie vulnérables. »
Source: VOA Special January 2015 CollectionIt's a system that leaves tens of millions of the lowest-paid Americans vulnerable.
C'est un système qui laisse des dizaines de millions d'Américains les moins bien payés vulnérables.
Source: Vox opinionYour divorce left you hurt and vulnerable.
Votre divorce vous a laissé blessé et vulnérable.
Source: Desperate Housewives Season 1Children are actually the most vulnerable for radiation.
Les enfants sont en réalité les plus vulnérables aux radiations.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)But why you would leave it so vulnerable?
Mais pourquoi vous l'avez-vous laissé si vulnérable ?
Source: TV series Person of Interest Season 2Children under five years old are the most vulnerable.
Les enfants de moins de cinq ans sont les plus vulnérables.
Source: VOA Daily Standard May 2022 Collection" We get people at their most vulnerable, " he said.
« Nous obtenons des personnes à leur plus vulnérable, » dit-il.
Source: VOA Special January 2023 CollectionThat makes it vulnerable to flooding.
Cela le rend vulnérable aux inondations.
Source: CNN Listening Compilation September 2019Meanwhile, vulnerable narcissists can be quiet and reserved.
Pendant ce temps, les narcissistes vulnérables peuvent être calmes et réservés.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant