ingeniously

[États-Unis]/in'dʒi:njəsli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. avec intelligence et sagesse.

Phrases d'exemple

They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera-comique setting.

Ils ont ingénieusement confondu d'autres personnages et incidents pour créer un cadre d'opérette.

She ingeniously solved the puzzle.

Elle a résolu le puzzle avec ingéniosité.

He ingeniously designed the new product.

Il a conçu le nouveau produit avec ingéniosité.

The artist ingeniously combined colors in the painting.

L'artiste a combiné les couleurs avec ingéniosité dans la peinture.

They ingeniously crafted a plan to escape.

Ils ont élaboré un plan pour s'échapper avec ingéniosité.

The chef ingeniously paired unexpected flavors in the dish.

Le chef a associé des saveurs inattendues avec ingéniosité dans le plat.

The engineer ingeniously designed the bridge to withstand earthquakes.

L'ingénieur a conçu le pont pour résister aux tremblements de terre avec ingéniosité.

She ingeniously incorporated humor into her presentation.

Elle a incorporé de l'humour dans sa présentation avec ingéniosité.

The writer ingeniously crafted a plot twist in the novel.

L'écrivain a créé un retournement de situation dans le roman avec ingéniosité.

He ingeniously combined traditional and modern elements in the architecture.

Il a combiné des éléments traditionnels et modernes dans l'architecture avec ingéniosité.

They ingeniously navigated through the maze of challenges.

Ils ont navigué à travers le labyrinthe de défis avec ingéniosité.

Exemples du monde réel

Petioles at the base of the leaves sport a string of ingeniously constructed traps.

Les pétioles à la base des feuilles présentent une série de pièges ingénieusement construits.

Source: CGTN

But the spiced salmon, the ingeniously versatile masala sauce and her pakoras will make the perfect quick-supper dishes.

Mais le saumon aux épices, la sauce masala ingénieusement polyvalente et ses pakoras constitueront les plats de dîner rapides parfaits.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

We are a curious bunch, with a drive to explore and understand, to imagine and to build, passionately, ingeniously.

Nous sommes un groupe curieux, animé par la volonté d'explorer et de comprendre, d'imaginer et de construire, avec passion et ingéniosité.

Source: Learn English through advertisements.

" I don't know" ! said Catherine, less ingeniously than she had hitherto spoken.

" Je ne sais pas !" dit Catherine, moins ingénieusement qu'elle ne l'avait fait auparavant.

Source: Washington Square

People ingeniously used whatever nature offered them.

Les gens utilisaient ingénieusement tout ce que la nature leur offrait.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Give it The moped phone swing device is ingeniously depressing.

Donnez-lui. Le dispositif de balançoire de téléphone pour scooter est ingénieusement déprimant.

Source: Economist Business

An ingeniously contrived philosophical system such as this may seem impressive, but it is pure fantasy.

Un système philosophique aussi ingénieusement contruit peut sembler impressionnant, mais c'est de la pure fantaisie.

Source: Sophie's World (Original Version)

In fact, I'd go so far as to say that grasslands can only function because they can cope so ingeniously with so little of it.

En fait, j'irais jusqu'à dire que les prairies ne peuvent fonctionner que parce qu'elles peuvent faire face aussi ingénieusement avec si peu.

Source: The secrets of our planet.

The gate had been ingeniously mended with wire, the only sign that the land was used by any one but hunters.

La porte avait été ingénieusement réparée avec du fil de fer, le seul signe que la terre était utilisée par quiconque, à l'exception des chasseurs.

Source: Cross Stream (Part 1)

The stalks of the flowers which the president intended to present were ingeniously wound round with a white satin ribbon adorned with gold fringe.

Les tiges des fleurs que le président avait l'intention de présenter étaient ingénieusement enroulées d'un ruban en satin blanc orné d'une frange dorée.

Source: Eugénie Grandet

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant