| Troisième personne du singulier | inherits |
| Participe passé | inherited |
| Participe présent | inheriting |
| Passé simple | inherited |
| Pluriel | inherits |
inherit wealth
hériter de la richesse
inheritance rights
droits de succession
inherit family business
hériter de l'entreprise familiale
a child may inherit a predisposition to schizophrenia.
un enfant peut hériter d'une prédisposition à la schizophrénie.
he will inherit the title of Duke of Marlborough.
il héritera du titre de duc de Marlborough.
inherited a princely sum.
a hérité d'une somme princière.
The eldest son will inherit the title.
Le fils aîné héritera du titre.
We must inherit in a critical way.
Nous devons hériter de manière critique.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
le principe de la méritocratie est discordant avec les revendications de valeur héritée.
he eventually inherited a substantial fortune.
il a fini par hériter d'une fortune considérable.
she inherited a fortune from her father.
elle a hérité d'une fortune de son père.
she had inherited the beauty of her grandmother.
elle avait hérité de la beauté de sa grand-mère.
I inherited this ring from my grandmother.
j'ai hérité de cette bague de ma grand-mère.
The two brothers split on inheriting the legacy of their parents.
Les deux frères se sont partagés l'héritage de leurs parents.
Half of the people who inherit the gene express it.
La moitié des personnes qui héritent du gène l'expriment.
How many of these traits are genetically inherited?
Combien de ces traits sont-ils génétiquement hérités ?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
À 25 ans, il a hérité d'une fortune et est devenu multimillionnaire.
spending commitments inherited from previous governments.
engagements de dépenses hérités des gouvernements précédents.
master, what must I do to inherit eternal life?.
maître, que dois-je faire pour hériter de la vie éternelle ?
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
La nouvelle administration a hérité des problèmes économiques des quatre dernières années.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
Le diamètre de l'oreille était hérité de manière superdominante, avec le gène additif comme gène dominant.
The entail's unbreakable. Mary cannot inherit.
L'entail est inébranlable. Mary ne peut pas hériter.
Source: Downton Abbey Detailed AnalysisHeredity is the set of characteristics that you inherit from your parents and ancestors.
L'hérédité est l'ensemble des caractéristiques que vous héritez de vos parents et de vos ancêtres.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1And last but not least, is inherited fear.
Et pour finir, il y a la peur héritée.
Source: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
À ce sujet, comment la couleur des yeux est-elle héritée, en fait ?
Source: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Comme ils valent de l'argent, ils peuvent être hérités.
Source: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Je n'ai pas l'impression d'avoir hérité d'un département d'anglais.
Source: the chairAfter all, we do not inherit the earth from our ancestors.
Après tout, nous n'héritons pas de la Terre de nos ancêtres.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2017 CollectionA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Quelques années plus tard, elle a hérité de 200 livres sterling de sa tante.
Source: Women Who Changed the WorldHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
L'hémophilie fait généralement référence aux déficiences héréditaires des facteurs de coagulation, qui peuvent être quantitatives ou qualitatives.
Source: Osmosis - Blood CancerThe government opposed her bid to inherit the home.
Le gouvernement s'est opposé à sa tentative d'hériter de la maison.
Source: BBC Listening Compilation April 2016inherit wealth
hériter de la richesse
inheritance rights
droits de succession
inherit family business
hériter de l'entreprise familiale
a child may inherit a predisposition to schizophrenia.
un enfant peut hériter d'une prédisposition à la schizophrénie.
he will inherit the title of Duke of Marlborough.
il héritera du titre de duc de Marlborough.
inherited a princely sum.
a hérité d'une somme princière.
The eldest son will inherit the title.
Le fils aîné héritera du titre.
We must inherit in a critical way.
Nous devons hériter de manière critique.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
le principe de la méritocratie est discordant avec les revendications de valeur héritée.
he eventually inherited a substantial fortune.
il a fini par hériter d'une fortune considérable.
she inherited a fortune from her father.
elle a hérité d'une fortune de son père.
she had inherited the beauty of her grandmother.
elle avait hérité de la beauté de sa grand-mère.
I inherited this ring from my grandmother.
j'ai hérité de cette bague de ma grand-mère.
The two brothers split on inheriting the legacy of their parents.
Les deux frères se sont partagés l'héritage de leurs parents.
Half of the people who inherit the gene express it.
La moitié des personnes qui héritent du gène l'expriment.
How many of these traits are genetically inherited?
Combien de ces traits sont-ils génétiquement hérités ?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
À 25 ans, il a hérité d'une fortune et est devenu multimillionnaire.
spending commitments inherited from previous governments.
engagements de dépenses hérités des gouvernements précédents.
master, what must I do to inherit eternal life?.
maître, que dois-je faire pour hériter de la vie éternelle ?
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
La nouvelle administration a hérité des problèmes économiques des quatre dernières années.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
Le diamètre de l'oreille était hérité de manière superdominante, avec le gène additif comme gène dominant.
The entail's unbreakable. Mary cannot inherit.
L'entail est inébranlable. Mary ne peut pas hériter.
Source: Downton Abbey Detailed AnalysisHeredity is the set of characteristics that you inherit from your parents and ancestors.
L'hérédité est l'ensemble des caractéristiques que vous héritez de vos parents et de vos ancêtres.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1And last but not least, is inherited fear.
Et pour finir, il y a la peur héritée.
Source: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
À ce sujet, comment la couleur des yeux est-elle héritée, en fait ?
Source: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Comme ils valent de l'argent, ils peuvent être hérités.
Source: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Je n'ai pas l'impression d'avoir hérité d'un département d'anglais.
Source: the chairAfter all, we do not inherit the earth from our ancestors.
Après tout, nous n'héritons pas de la Terre de nos ancêtres.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2017 CollectionA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Quelques années plus tard, elle a hérité de 200 livres sterling de sa tante.
Source: Women Who Changed the WorldHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
L'hémophilie fait généralement référence aux déficiences héréditaires des facteurs de coagulation, qui peuvent être quantitatives ou qualitatives.
Source: Osmosis - Blood CancerThe government opposed her bid to inherit the home.
Le gouvernement s'est opposé à sa tentative d'hériter de la maison.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant