inhibitedness

[États-Unis]/[ɪnˈhɪbɪtɪdnəs]/
[Royaume-Uni]/[ɪnˈhɪbɪtɪdnəs]/

Traduction

n. la qualité ou l'état d'être inhibé ; retenue dans le comportement, l'expression ou l'interaction sociale ; timidité ou réserve auto-consciente qui limite l'action ou la parole spontanée ; tendance psychologique à réprimer les impulsions, les émotions ou les réponses

Expressions & Collocations

emotional inhibitedness

inhibitions émotionnelles

overcoming inhibitedness

surmonter ses inhibitions

childhood inhibitedness

inhibitions de l'enfance

sexual inhibitedness

inhibitions sexuelles

cultural inhibitedness

inhibitions culturelles

feelings of inhibitedness

sentiments d'inhibition

inhibitedness about sex

inhibition concernant le sexe

overcoming one's inhibitedness

surmonter ses propres inhibitions

inhibitedness from trauma

inhibition due à un traumatisme

experiencing inhibitedness

ressentir de l'inhibition

Phrases d'exemple

her emotional inhibitedness made it difficult for her to express affection.

La réserve émotionnelle l'empêchait d'exprimer de l'affection.

the patient's sexual inhibitedness was addressed in therapy.

La réserve sexuelle du patient a été abordée en thérapie.

his social inhibitedness prevented him from networking effectively.

Sa réserve sociale l'empêchait de créer efficacement des réseaux.

childhood inhibitedness often stems from strict parenting.

La réserve de l'enfance provient souvent d'une éducation stricte.

the new employee overcame her initial inhibitedness in meetings.

L'employée nouvelle a surmonté sa réserve initiale lors des réunions.

cultural inhibitedness can affect international business negotiations.

La réserve culturelle peut affecter les négociations commerciales internationales.

the therapist helped him address his communication inhibitedness.

Le thérapeute l'a aidé à aborder sa réserve en matière de communication.

personal inhibitedness may limit career advancement opportunities.

La réserve personnelle peut limiter les opportunités d'avancement de carrière.

her artistic expression was constrained by psychological inhibitedness.

Son expression artistique était limitée par une réserve psychologique.

the team noticed his inhibitedness during presentations.

L'équipe a remarqué sa réserve lors des présentations.

interpersonal inhibitedness can strain professional relationships.

La réserve interpersonnelle peut mettre à mal les relations professionnelles.

self-inhibitedness requires conscious effort to overcome.

La réserve envers soi-même exige un effort conscient pour la surmonter.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant