reserve

[États-Unis]/rɪˈzɜːv/
[Royaume-Uni]/rɪˈzɜːrv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. conserver ou garder quelque chose pour une utilisation future; faire une réservation ou maintenir; protéger une zone
n. stockage; provision; réserve; réserve ou autodiscipline
Word Forms
Participe présentreserving
Plurielreserves
Participe passéreserved
Troisième personne du singulierreserves
Passé simplereserved

Expressions & Collocations

reserve a table

réserver une table

reserve a room

réserver une chambre

reserve a ticket

réserver un billet

reserve a spot

réserver une place

federal reserve

réserve fédérale

nature reserve

réserve naturelle

in reserve

en réserve

without reserve

sans réserve

natural reserve

réserve naturelle

reserve currency

devise de réserve

foreign exchange reserve

réserves de change

reserve bank

banque centrale

reserve fund

fonds de réserve

reserve ratio

ratio de réserves

reserve for

réserver pour

oil reserve

réserves de pétrole

federal reserve board

conseil de la réserve fédérale

federal reserve bank

banque de la réserve fédérale

reserve capacity

capacité de réserve

deposit reserve ratio

ratio de réserves obligatoires

reserve requirement

exigence de réserve

federal reserve system

système de la réserve fédérale

reserve base

base de réserves

Phrases d'exemple

a reserve supply of food.

une réserve de nourriture

augmentation of reserve

augmentation de la réserve

capitalize the company's reserve funds

capitaliser les fonds de réserve de l'entreprise

overhang of reserve currencies

surplus des devises de réserve

I'd like to reserve a roomette.

J'aimerais réserver une cabine.

hidden reserves of power.

réserves cachées de puissance.

Part of the sum was reserved for fringes.

Une partie de la somme était réservée aux ornementations.

A great future is reserved for you.

Un grand avenir vous est réservé.

The money was being kept in reserve for their retirement.

L'argent était mis de côté en réserve pour leur retraite.

This specialty is reserved to Kelt Druids.

Cette spécialité est réservée aux Druides Celtes.

These seats are reserved for teachers.

Ces sièges sont réservés aux enseignants.

We must keep back a reserve of food.

Nous devons garder une réserve de nourriture.

immediate demobilization of the reserves.

démobilisation immédiate des réserves.

his naturally reserved manner

sa manière naturellement réservée

She seems quite reserved.

Elle semble plutôt réservée.

underground water reserves are below average .

Les réserves d'eau souterraines sont inférieures à la moyenne.

creating a mobile reserve of police on a national basis.

créer une réserve mobile de police à l'échelle nationale.

Exemples du monde réel

You should keep some money reserve for a rainy day.

Vous devriez garder une réserve d'argent pour les jours de pluie.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The reason is something called " reserve capacity."

La raison est ce qu'on appelle "capacité de réserve".

Source: VOA Special April 2020 Collection

But you do need to reserve a seat.

Mais vous devez réserver une place.

Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

The job of protecting the reserve is shared.

La tâche de protéger la réserve est partagée.

Source: VOA Standard English_ Technology

Oh, yes, and how do we reserve a place?

Oh oui, et comment réservons-nous une place ?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

That could increase its reserves by about a third.

Cela pourrait augmenter ses réserves d'environ un tiers.

Source: CCTV Observations

The rest would be reserved to attract future investors.

Le reste serait réservé pour attirer de futurs investisseurs.

Source: Steve Jobs Biography

A considerable but necessary drain on the Nautilus's reserves.

Une dépense considérable mais nécessaire pour les réserves du Nautilus.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But my secretary said that she had reserved a room for me here.

Mais ma secrétaire a dit qu'elle avait réservé une chambre pour moi ici.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

The best seats are all reserved.

Les meilleurs sièges sont tous réservés.

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant