| Pluriel | inroads |
make inroads
réaliser des progrès
significant inroad
progrès significatif
cultural inroads
progrès culturels
make inroad into sb.'s life
s'immiscer dans la vie de quelqu'un
to make inroads on one's time
empiéter sur le temps de quelqu'un
Repairs to the house had made deep inroads into their savings.
Les réparations de la maison avaient considérablement réduit leurs économies.
Their products are already making inroads in these new markets.
Leurs produits réalisent déjà de fortes percées sur ces nouveaux marchés.
The candidate made surprising inroads in the South.
Le candidat a réalisé des avancées surprenantes dans le Sud.
the firm is beginning to make inroads into the UK market.
L'entreprise commence à s'imposer sur le marché britannique.
the inroads and cross-border raiding of the Grahams.
Les incursions et les raids transfrontaliers des Graham.
Foreign products have made inroads into the American economy.
Les produits étrangers ont réduit les économies américaines.
make inroads(up) on sb.'s health
nuire à la santé de quelqu'un
These hospital expenses made inroads on my savings.
Ces frais d'hôpital ont réduit mes économies.
Heavy household chores made inroads upon Jane’s health.
Les tâches ménagères lourdes ont affecté la santé de Jane.
Doctors are making great inroads in the fight against cancer.
Les médecins réalisent d'importantes avancées dans la lutte contre le cancer.
serious inroads had now been made into my pitiful cash reserves.
Des réductions importantes avaient maintenant été faites sur mes maigres réserves d'argent.
We have made inroads into our painting job;we finished the kitchen already.
Nous avons bien avancé dans notre travail de peinture ; nous avons déjà terminé la cuisine.
It is meant as a kiddy-pool inroad into the world of ethnomusicological research, limited to 3-4 weeks.
Il est destiné à être une introduction ludique au monde de la recherche ethnomusicologique, limitée à 3 à 4 semaines.
Women with keen intelligent minds are making inroads in formerly male-dominated occupations.
Les femmes dotées d'un esprit vif et intelligent font des progrès dans des professions autrefois dominées par les hommes.
The bottom of exterior outwall was covered by iron netting and bricks, which can protect the wall from the rain-wash and the inroad of mice.
La base du mur extérieur était recouverte d'une grille en fer et de briques, ce qui permettait de protéger le mur contre l'érosion due à la pluie et l'intrusion des souris.
make inroads
réaliser des progrès
significant inroad
progrès significatif
cultural inroads
progrès culturels
make inroad into sb.'s life
s'immiscer dans la vie de quelqu'un
to make inroads on one's time
empiéter sur le temps de quelqu'un
Repairs to the house had made deep inroads into their savings.
Les réparations de la maison avaient considérablement réduit leurs économies.
Their products are already making inroads in these new markets.
Leurs produits réalisent déjà de fortes percées sur ces nouveaux marchés.
The candidate made surprising inroads in the South.
Le candidat a réalisé des avancées surprenantes dans le Sud.
the firm is beginning to make inroads into the UK market.
L'entreprise commence à s'imposer sur le marché britannique.
the inroads and cross-border raiding of the Grahams.
Les incursions et les raids transfrontaliers des Graham.
Foreign products have made inroads into the American economy.
Les produits étrangers ont réduit les économies américaines.
make inroads(up) on sb.'s health
nuire à la santé de quelqu'un
These hospital expenses made inroads on my savings.
Ces frais d'hôpital ont réduit mes économies.
Heavy household chores made inroads upon Jane’s health.
Les tâches ménagères lourdes ont affecté la santé de Jane.
Doctors are making great inroads in the fight against cancer.
Les médecins réalisent d'importantes avancées dans la lutte contre le cancer.
serious inroads had now been made into my pitiful cash reserves.
Des réductions importantes avaient maintenant été faites sur mes maigres réserves d'argent.
We have made inroads into our painting job;we finished the kitchen already.
Nous avons bien avancé dans notre travail de peinture ; nous avons déjà terminé la cuisine.
It is meant as a kiddy-pool inroad into the world of ethnomusicological research, limited to 3-4 weeks.
Il est destiné à être une introduction ludique au monde de la recherche ethnomusicologique, limitée à 3 à 4 semaines.
Women with keen intelligent minds are making inroads in formerly male-dominated occupations.
Les femmes dotées d'un esprit vif et intelligent font des progrès dans des professions autrefois dominées par les hommes.
The bottom of exterior outwall was covered by iron netting and bricks, which can protect the wall from the rain-wash and the inroad of mice.
La base du mur extérieur était recouverte d'une grille en fer et de briques, ce qui permettait de protéger le mur contre l'érosion due à la pluie et l'intrusion des souris.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now