inset image
image insérée
inset table
tableau inséré
elastic insets in the waistband.
inserts élastiques dans la ceinture.
tables inset with ceramic tiles.
tables incrustées de carreaux de céramique.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
une jupe en satin avec des incrustations de mousseline froncée
a silver brooch with ruby insets
une broche en argent avec incrustations de rubis
The map had an inset showing the city center.
La carte comportait une vue insérée montrant le centre-ville.
The book includes an inset with additional information.
Le livre comprend une vue insérée avec des informations supplémentaires.
The brochure had an inset highlighting the key features.
La brochure comportait une vue insérée mettant en évidence les caractéristiques clés.
The magazine article had an inset photo of the author.
L'article du magazine comportait une photo insérée de l'auteur.
The report had an inset table summarizing the data.
Le rapport comportait un tableau inséré résumant les données.
The presentation slide had an inset graph for comparison.
La diapositive de la présentation comportait un graphique inséré pour comparaison.
The poster had an inset map for reference.
L'affiche comportait une carte insérée pour référence.
The manual included an inset diagram for assembly instructions.
Le manuel comportait un schéma inséré pour les instructions d'assemblage.
The textbook had an inset box with additional examples.
Le manuel scolaire comportait une boîte insérée avec des exemples supplémentaires.
The brochure had an inset illustration of the product.
La brochure comportait une illustration insérée du produit.
So there's a rather dizzy inset of issues about theatricality here that Shakespeare's playing on.
Il y a donc un ensemble assez vertigineux de problèmes liés au théâtre que Shakespeare met en scène.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Sybil wears a wide metallic-embroidered headband with inset jewel to match her blue ensemble.
Sybil porte un large bandeau brodé de métal avec un bijou incrusté assorti à son ensemble bleu.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The dress features two pleated inset panels and a row of buttons that emphasize the design's verticality.
La robe présente deux empiéçements plissés incrustés et une rangée de boutons qui mettent en valeur la verticalité du design.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.
En intégrant mes objectifs, je prendrai en compte ma meilleure performance passée et la multiplierai par cent.
Source: The Scrolls of the Lamb (Original Version)It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness. The lavender barred muslin was beautiful with those wide insets of lace and net about the hem, but it had never suited her type.
Il ne faudrait jamais paraître calme et âgé face à la douce jeunesse de Mélanie. Le mousseline lavande barrée était magnifique avec ces larges empiéçements en dentelle et en filet sur l'ourlet, mais cela ne lui convenait jamais.
Source: Gone with the WindNote, also, that the teeth are inset from the outer surface of the skull, so that the chewed up plant material that is contained within the fleshy cheeks would not have dropped out of the mouth.
Notez également que les dents sont rentrées dans la surface externe du crâne, de sorte que la matière végétale mâchouillée et contenue dans les joues charnues ne soit pas tombée de la bouche.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThere was a deeply inset front door framed in a mosaic of multi-colored pieces of tiling and a small flower garden in front, behind a low stucco wall topped by an iron railing which the beach moisture had begun to corrode.
Il y avait une porte d'entrée profondément encastrée, encadrée d'une mosaïque de carreaux multicolores et d'un petit jardin fleuri devant, derrière un bas mur en stuc surmonté d'une rambarde en fer que l'humidité de la plage avait commencé à corroder.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)inset image
image insérée
inset table
tableau inséré
elastic insets in the waistband.
inserts élastiques dans la ceinture.
tables inset with ceramic tiles.
tables incrustées de carreaux de céramique.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
une jupe en satin avec des incrustations de mousseline froncée
a silver brooch with ruby insets
une broche en argent avec incrustations de rubis
The map had an inset showing the city center.
La carte comportait une vue insérée montrant le centre-ville.
The book includes an inset with additional information.
Le livre comprend une vue insérée avec des informations supplémentaires.
The brochure had an inset highlighting the key features.
La brochure comportait une vue insérée mettant en évidence les caractéristiques clés.
The magazine article had an inset photo of the author.
L'article du magazine comportait une photo insérée de l'auteur.
The report had an inset table summarizing the data.
Le rapport comportait un tableau inséré résumant les données.
The presentation slide had an inset graph for comparison.
La diapositive de la présentation comportait un graphique inséré pour comparaison.
The poster had an inset map for reference.
L'affiche comportait une carte insérée pour référence.
The manual included an inset diagram for assembly instructions.
Le manuel comportait un schéma inséré pour les instructions d'assemblage.
The textbook had an inset box with additional examples.
Le manuel scolaire comportait une boîte insérée avec des exemples supplémentaires.
The brochure had an inset illustration of the product.
La brochure comportait une illustration insérée du produit.
So there's a rather dizzy inset of issues about theatricality here that Shakespeare's playing on.
Il y a donc un ensemble assez vertigineux de problèmes liés au théâtre que Shakespeare met en scène.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Sybil wears a wide metallic-embroidered headband with inset jewel to match her blue ensemble.
Sybil porte un large bandeau brodé de métal avec un bijou incrusté assorti à son ensemble bleu.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The dress features two pleated inset panels and a row of buttons that emphasize the design's verticality.
La robe présente deux empiéçements plissés incrustés et une rangée de boutons qui mettent en valeur la verticalité du design.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.
En intégrant mes objectifs, je prendrai en compte ma meilleure performance passée et la multiplierai par cent.
Source: The Scrolls of the Lamb (Original Version)It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness. The lavender barred muslin was beautiful with those wide insets of lace and net about the hem, but it had never suited her type.
Il ne faudrait jamais paraître calme et âgé face à la douce jeunesse de Mélanie. Le mousseline lavande barrée était magnifique avec ces larges empiéçements en dentelle et en filet sur l'ourlet, mais cela ne lui convenait jamais.
Source: Gone with the WindNote, also, that the teeth are inset from the outer surface of the skull, so that the chewed up plant material that is contained within the fleshy cheeks would not have dropped out of the mouth.
Notez également que les dents sont rentrées dans la surface externe du crâne, de sorte que la matière végétale mâchouillée et contenue dans les joues charnues ne soit pas tombée de la bouche.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThere was a deeply inset front door framed in a mosaic of multi-colored pieces of tiling and a small flower garden in front, behind a low stucco wall topped by an iron railing which the beach moisture had begun to corrode.
Il y avait une porte d'entrée profondément encastrée, encadrée d'une mosaïque de carreaux multicolores et d'un petit jardin fleuri devant, derrière un bas mur en stuc surmonté d'une rambarde en fer que l'humidité de la plage avait commencé à corroder.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant