behave insolently
se comporter impudemment
speak insolently
parler impudemment
act insolently
agir impudemment
She spoke insolently to her boss.
Elle a parlé impudemment à son patron.
He stared insolently at the teacher.
Il a regardé impudemment l'enseignant.
The customer behaved insolently towards the waiter.
Le client s'est comporté impudemment envers le serveur.
The student insolently disregarded the rules.
L'étudiant a ignoré impudemment les règles.
He laughed insolently at the suggestion.
Il a ri impudemment de la suggestion.
She raised her chin insolently in defiance.
Elle a levé le menton impudemment en défi.
The criminal smirked insolently in court.
Le criminel a esquissé impudemment au tribunal.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
L'homme arrogant a parlé impudemment à la réceptionniste.
He acted insolently in front of his friends.
Il s'est comporté impudemment devant ses amis.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
L'actrice s'est comportée impudemment envers l'interviewer.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
Je suppose que vous êtes à court d'argent, dis-je avec insolence.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
Crookshanks mâchait lentement l'araignée, ses yeux jaunes fixés avec insolence sur Ron.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
Bronn sourit avec insolence. " Besoin d'une escorte ? La rumeur dit que les rues sont dangereuses. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
Passepartout était prêt à bondir sur l'Américain, qui le regardait avec insolence.
Source: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
Maintenant, cependant, ils ont découvert son tour, et ils exigent avec insolence qu'elle fasse un choix.
Source: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
Il la regarda de haut en bas avec insolence.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
Il l'alluma et souffla de la fumée à mon visage avec insolence.
Source: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
Elle se redressa, consciente avec insolence de sa jeunesse et de sa force.
Source: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
Lentement, avec insolence, le Sardaukar contourna le Baron, se frayant un chemin à travers les gardes.
Source: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
" Il se tenait insolemment sur le passage quand Sandip Babu entrait ici, " continua Bee.
Source: Family and the World (Part 1)behave insolently
se comporter impudemment
speak insolently
parler impudemment
act insolently
agir impudemment
She spoke insolently to her boss.
Elle a parlé impudemment à son patron.
He stared insolently at the teacher.
Il a regardé impudemment l'enseignant.
The customer behaved insolently towards the waiter.
Le client s'est comporté impudemment envers le serveur.
The student insolently disregarded the rules.
L'étudiant a ignoré impudemment les règles.
He laughed insolently at the suggestion.
Il a ri impudemment de la suggestion.
She raised her chin insolently in defiance.
Elle a levé le menton impudemment en défi.
The criminal smirked insolently in court.
Le criminel a esquissé impudemment au tribunal.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
L'homme arrogant a parlé impudemment à la réceptionniste.
He acted insolently in front of his friends.
Il s'est comporté impudemment devant ses amis.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
L'actrice s'est comportée impudemment envers l'interviewer.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
Je suppose que vous êtes à court d'argent, dis-je avec insolence.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
Crookshanks mâchait lentement l'araignée, ses yeux jaunes fixés avec insolence sur Ron.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
Bronn sourit avec insolence. " Besoin d'une escorte ? La rumeur dit que les rues sont dangereuses. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
Passepartout était prêt à bondir sur l'Américain, qui le regardait avec insolence.
Source: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
Maintenant, cependant, ils ont découvert son tour, et ils exigent avec insolence qu'elle fasse un choix.
Source: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
Il la regarda de haut en bas avec insolence.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
Il l'alluma et souffla de la fumée à mon visage avec insolence.
Source: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
Elle se redressa, consciente avec insolence de sa jeunesse et de sa force.
Source: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
Lentement, avec insolence, le Sardaukar contourna le Baron, se frayant un chemin à travers les gardes.
Source: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
" Il se tenait insolemment sur le passage quand Sandip Babu entrait ici, " continua Bee.
Source: Family and the World (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant