he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
il était arrivé à une conclusion totalement insupportable.
Her position in her parents' house had become insupportable.
Sa position chez ses parents était devenue insupportable.
Source: The Night Before (Part 2)The utter loneliness of his life was insupportable to think about.
La solitude absolue de sa vie était insupportable à penser.
Source: The South and the North (Part 2)In a more advanced state, they might be really oppressive and insupportable.
Dans un état plus avancé, ils pourraient être vraiment oppressifs et insupportables.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)I cannot call him Josiah, for the name is insupportable to me.
Je ne peux pas l'appeler Josiah, car ce nom m'est insupportable.
Source: Difficult Times (Part 1)So life in St. Petersburg became insupportable to Paklin and he longed to remove to Moscow.
Ainsi, la vie à Saint-Pétersbourg est devenue insupportable pour Paklin et il aspirait à déménager à Moscou.
Source: The Virgin Land (Part 2)Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.
Pendant ce temps, des conseils se tenaient dans la cuisine à la maison, remplis d'une aggravation presque insupportable pour mon esprit exaspéré.
Source: Great Expectations (Original Version)Miss Bingley: You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company.
Mademoiselle Bingley : Vous vous demandez à quel point il serait insupportable de passer de nombreuses soirées dans une compagnie aussi ennuyeuse.
Source: Pride and Prejudice 1995Sometimes it became more audible, doubtless as the sufferings of the person who uttered the groans became more acute and insupportable.
Parfois, cela devenait plus audible, sans aucun doute parce que les souffrances de la personne qui laissait échapper les gémissements devenaient plus aiguës et insupportables.
Source: Monk (Part 2)A stranger would have found them insupportable, and even to me they were so oppressive that I hesitated, half inclined to go back.
Un étranger les aurait trouvés insupportables, et à mon avis aussi, ils étaient si oppressifs que j'hésitais, à moitié incliné à faire marche arrière.
Source: Great Expectations (Original Version)This state of matters became rapidly insupportable; and Denis, to put an end to it, remarked politely that the wind had gone down.
Cette situation est rapidement devenue insupportable ; et Denis, pour y mettre fin, a poliment fait remarquer que le vent s'était calmé.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
il était arrivé à une conclusion totalement insupportable.
Her position in her parents' house had become insupportable.
Sa position chez ses parents était devenue insupportable.
Source: The Night Before (Part 2)The utter loneliness of his life was insupportable to think about.
La solitude absolue de sa vie était insupportable à penser.
Source: The South and the North (Part 2)In a more advanced state, they might be really oppressive and insupportable.
Dans un état plus avancé, ils pourraient être vraiment oppressifs et insupportables.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)I cannot call him Josiah, for the name is insupportable to me.
Je ne peux pas l'appeler Josiah, car ce nom m'est insupportable.
Source: Difficult Times (Part 1)So life in St. Petersburg became insupportable to Paklin and he longed to remove to Moscow.
Ainsi, la vie à Saint-Pétersbourg est devenue insupportable pour Paklin et il aspirait à déménager à Moscou.
Source: The Virgin Land (Part 2)Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.
Pendant ce temps, des conseils se tenaient dans la cuisine à la maison, remplis d'une aggravation presque insupportable pour mon esprit exaspéré.
Source: Great Expectations (Original Version)Miss Bingley: You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company.
Mademoiselle Bingley : Vous vous demandez à quel point il serait insupportable de passer de nombreuses soirées dans une compagnie aussi ennuyeuse.
Source: Pride and Prejudice 1995Sometimes it became more audible, doubtless as the sufferings of the person who uttered the groans became more acute and insupportable.
Parfois, cela devenait plus audible, sans aucun doute parce que les souffrances de la personne qui laissait échapper les gémissements devenaient plus aiguës et insupportables.
Source: Monk (Part 2)A stranger would have found them insupportable, and even to me they were so oppressive that I hesitated, half inclined to go back.
Un étranger les aurait trouvés insupportables, et à mon avis aussi, ils étaient si oppressifs que j'hésitais, à moitié incliné à faire marche arrière.
Source: Great Expectations (Original Version)This state of matters became rapidly insupportable; and Denis, to put an end to it, remarked politely that the wind had gone down.
Cette situation est rapidement devenue insupportable ; et Denis, pour y mettre fin, a poliment fait remarquer que le vent s'était calmé.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant