| Pluriel | intelligibilities |
The professor's lecture lacked intelligibility, leaving the students confused.
La présentation du professeur manquait d'intelligibilité, ce qui laissait les étudiants confus.
Clear pronunciation is essential for improving intelligibility in spoken language.
Une prononciation claire est essentielle pour améliorer l'intelligibilité de la parole.
The new software interface was designed for maximum intelligibility.
La nouvelle interface logicielle a été conçue pour une intelligibilité maximale.
The therapist focused on improving the patient's speech intelligibility after the accident.
Le thérapeute s'est concentré sur l'amélioration de l'intelligibilité du discours du patient après l'accident.
Intelligibility is crucial in effective communication between people from different cultural backgrounds.
L'intelligibilité est essentielle à une communication efficace entre les personnes de différents horizons culturels.
The document was edited for clarity and intelligibility before being distributed to the team.
Le document a été modifié pour plus de clarté et d'intelligibilité avant d'être distribué à l'équipe.
The teacher used various teaching methods to enhance the students' intelligibility of complex concepts.
L'enseignant a utilisé diverses méthodes pédagogiques pour améliorer l'intelligibilité des concepts complexes par les élèves.
Improving the intelligibility of legal documents can help prevent misunderstandings and disputes.
Améliorer l'intelligibilité des documents juridiques peut aider à prévenir les malentendus et les litiges.
The speaker adjusted the volume to ensure the intelligibility of his speech in the large auditorium.
L'orateur a ajusté le volume pour assurer l'intelligibilité de son discours dans le grand auditorium.
Language barriers can hinder the intelligibility of messages in a multicultural workplace.
Les barrières linguistiques peuvent entraver l'intelligibilité des messages dans un lieu de travail multiculturel.
Naturalism isn't always the best for intelligibility, though.
Le naturalisme n'est pas toujours idéal pour l'intelligibilité, cependant.
Source: Vox opinionHowever, Ukrainian Belarusian and Russian still carry large degrees of mutual intelligibility today.
Cependant, l'ukrainien, le biélorusse et le russe conservent encore un degré élevé d'intelligibilité mutuelle aujourd'hui.
Source: Popular Science Essays" If you're talking about English intelligibility issues, that kind of repetition and practice and focus is amazing" , Berman says.
This added to the sense that the universe is intelligible and that intelligibility is characterised by simplicity and beauty in the equations of physics.
Cela renforçait le sentiment que l'univers est intelligible et que l'intelligibilité est caractérisée par la simplicité et la beauté dans les équations de physique.
Source: BBC Listening Compilation October 2015How could a psychologist go out to meet the psyche with confidence unless he thought it was marked by intelligibility.
Comment un psychologue pourrait-il se lancer à la rencontre de la psyché avec confiance, à moins qu'il ne pensait qu'elle était marquée par l'intelligibilité.
Source: CatholicismIt seems reasonable that the degree of mutual intelligibility would determine whether two ways of speaking are classified as separate languages or as dialects of the same language.
Il semble raisonnable que le degré d'intelligibilité mutuelle détermine si deux modes de parole sont classés comme des langues distinctes ou comme des dialectes de la même langue.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, Ratzinger argues that the only finally satisfying explanation for this universal objective intelligibility is some great subjective intelligence, some mind which has thought the universe into being.
Maintenant, Ratzinger soutient que la seule explication finalement satisfaisante de cette intelligibilité universelle et objective est une grande intelligence subjective, un esprit qui a conçu l'univers.
Source: CatholicismSome things which had seemed monstrous to her were gathering intelligibility and even a natural meaning: but all this was apparently a branch of knowledge in which Mr. Casaubon had not interested himself.
Certaines choses qui lui avaient semblé monstrueuses commençaient à prendre un sens et une signification naturelle : mais tout cela était apparemment un domaine de connaissance dans lequel M. Casaubon ne s'était pas intéressé.
Source: Middlemarch (Part Two)Ratzinger begins with the observation that finite being as we experience it is marked through and through by intelligibility, by a formal structure that makes it capable of being known by an inquiring mind.
Ratzinger commence par l'observation que l'être fini tel que nous l'expérimentons est marqué du début à la fin par l'intelligibilité, par une structure formelle qui le rend capable d'être connu par un esprit curieux.
Source: CatholicismAll of those " um" s, they don't affect the intelligibility of the answer; it's still very easy to understand, it doesn't require more effort on the part of the listener, so I think it's still a level four answer.
Tous ces « euh », cela n'affecte pas l'intelligibilité de la réponse ; il est toujours très facile à comprendre, cela ne nécessite pas plus d'efforts de la part de l'auditeur, donc je pense qu'il s'agit toujours d'une réponse de niveau quatre.
Source: TOEFL Preparation HandbookThe professor's lecture lacked intelligibility, leaving the students confused.
La présentation du professeur manquait d'intelligibilité, ce qui laissait les étudiants confus.
Clear pronunciation is essential for improving intelligibility in spoken language.
Une prononciation claire est essentielle pour améliorer l'intelligibilité de la parole.
The new software interface was designed for maximum intelligibility.
La nouvelle interface logicielle a été conçue pour une intelligibilité maximale.
The therapist focused on improving the patient's speech intelligibility after the accident.
Le thérapeute s'est concentré sur l'amélioration de l'intelligibilité du discours du patient après l'accident.
Intelligibility is crucial in effective communication between people from different cultural backgrounds.
L'intelligibilité est essentielle à une communication efficace entre les personnes de différents horizons culturels.
The document was edited for clarity and intelligibility before being distributed to the team.
Le document a été modifié pour plus de clarté et d'intelligibilité avant d'être distribué à l'équipe.
The teacher used various teaching methods to enhance the students' intelligibility of complex concepts.
L'enseignant a utilisé diverses méthodes pédagogiques pour améliorer l'intelligibilité des concepts complexes par les élèves.
Improving the intelligibility of legal documents can help prevent misunderstandings and disputes.
Améliorer l'intelligibilité des documents juridiques peut aider à prévenir les malentendus et les litiges.
The speaker adjusted the volume to ensure the intelligibility of his speech in the large auditorium.
L'orateur a ajusté le volume pour assurer l'intelligibilité de son discours dans le grand auditorium.
Language barriers can hinder the intelligibility of messages in a multicultural workplace.
Les barrières linguistiques peuvent entraver l'intelligibilité des messages dans un lieu de travail multiculturel.
Naturalism isn't always the best for intelligibility, though.
Le naturalisme n'est pas toujours idéal pour l'intelligibilité, cependant.
Source: Vox opinionHowever, Ukrainian Belarusian and Russian still carry large degrees of mutual intelligibility today.
Cependant, l'ukrainien, le biélorusse et le russe conservent encore un degré élevé d'intelligibilité mutuelle aujourd'hui.
Source: Popular Science Essays" If you're talking about English intelligibility issues, that kind of repetition and practice and focus is amazing" , Berman says.
This added to the sense that the universe is intelligible and that intelligibility is characterised by simplicity and beauty in the equations of physics.
Cela renforçait le sentiment que l'univers est intelligible et que l'intelligibilité est caractérisée par la simplicité et la beauté dans les équations de physique.
Source: BBC Listening Compilation October 2015How could a psychologist go out to meet the psyche with confidence unless he thought it was marked by intelligibility.
Comment un psychologue pourrait-il se lancer à la rencontre de la psyché avec confiance, à moins qu'il ne pensait qu'elle était marquée par l'intelligibilité.
Source: CatholicismIt seems reasonable that the degree of mutual intelligibility would determine whether two ways of speaking are classified as separate languages or as dialects of the same language.
Il semble raisonnable que le degré d'intelligibilité mutuelle détermine si deux modes de parole sont classés comme des langues distinctes ou comme des dialectes de la même langue.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, Ratzinger argues that the only finally satisfying explanation for this universal objective intelligibility is some great subjective intelligence, some mind which has thought the universe into being.
Maintenant, Ratzinger soutient que la seule explication finalement satisfaisante de cette intelligibilité universelle et objective est une grande intelligence subjective, un esprit qui a conçu l'univers.
Source: CatholicismSome things which had seemed monstrous to her were gathering intelligibility and even a natural meaning: but all this was apparently a branch of knowledge in which Mr. Casaubon had not interested himself.
Certaines choses qui lui avaient semblé monstrueuses commençaient à prendre un sens et une signification naturelle : mais tout cela était apparemment un domaine de connaissance dans lequel M. Casaubon ne s'était pas intéressé.
Source: Middlemarch (Part Two)Ratzinger begins with the observation that finite being as we experience it is marked through and through by intelligibility, by a formal structure that makes it capable of being known by an inquiring mind.
Ratzinger commence par l'observation que l'être fini tel que nous l'expérimentons est marqué du début à la fin par l'intelligibilité, par une structure formelle qui le rend capable d'être connu par un esprit curieux.
Source: CatholicismAll of those " um" s, they don't affect the intelligibility of the answer; it's still very easy to understand, it doesn't require more effort on the part of the listener, so I think it's still a level four answer.
Tous ces « euh », cela n'affecte pas l'intelligibilité de la réponse ; il est toujours très facile à comprendre, cela ne nécessite pas plus d'efforts de la part de l'auditeur, donc je pense qu'il s'agit toujours d'une réponse de niveau quatre.
Source: TOEFL Preparation HandbookExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant