unintelligible remarks; an unintelligible prose passage.
des remarques incompréhensibles ; un passage de prose incompréhensible.
dolphin sounds are unintelligible to humans.
les sons de dauphins sont incompréhensibles pour les humains.
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
des cristaux de roche opaques ; figurativement, il s'applique à quelque chose d'inintelligible :
The audio was unintelligible due to the poor connection.
L'audio était inintelligible en raison de la mauvaise connexion.
His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.
Son écriture était tellement désordonnée qu'elle était presque inintelligible.
The foreign language was completely unintelligible to me.
La langue étrangère était complètement inintelligible pour moi.
The doctor's explanation was unintelligible to the patient.
L'explication du médecin était inintelligible pour le patient.
The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.
L'écriture du professeur au tableau était inintelligible pour la plupart des étudiants.
The old manuscript was so faded that it became unintelligible.
Le vieux manuscrit était tellement décoloré qu'il est devenu inintelligible.
The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.
Le discours était présenté à un rythme si rapide qu'il semblait inintelligible.
The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.
Le jargon technique utilisé dans le manuel était inintelligible pour les débutants.
The toddler's babbling was cute but unintelligible.
Les babillements du tout-petit étaient mignons, mais inintelligibles.
The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.
Le message cryptique laissé par l'espion était intentionnellement inintelligible.
The unintelligible stream of profanities started again.
Le flot incompréhensible d'injures a recommencé.
Source: Twilight: EclipseYou have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.
Vous avez un talent considérable pour rendre les choses incompréhensibles, Ministre.
Source: Yes, Minister Season 2The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Le nouveau garçon a articulé d'une voix bégayante un nom incompréhensible.
Source: Madame Bovary (Part One)For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.
Par exemple, la langue des signes américaine et la langue des signes britannique sont mutuellement incompréhensibles.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionTo his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.
Pour sa fille, c'était incompréhensible, et il ne l'a pas éclairée.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFrom the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.
Du gazouillis incompréhensible le plus précoce à l'émergence du tout premier mot.
Source: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanationIt's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).
Il est à noter que je n'ai pas beaucoup entendu parler de fraude électorale (incompréhensible).
Source: NPR News November 2021 CollectionWith respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?
Avec tout le respect, Ministre, comment savez-vous qu'il dit le contraire si c'est totalement incompréhensible ?
Source: Yes, Minister Season 1He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.
Il secoua la tête et marmonna quelque chose d'incompréhensible. J'ai pensé avoir retenu le mot « surréaction ».
Source: Twilight: EclipseIt is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.
C'est incompréhensible, c'est pourquoi 90 % des contribuables utilisent un comptable ou un logiciel commercial pour remplir leurs déclarations.
Source: The Economist - Comprehensiveunintelligible remarks; an unintelligible prose passage.
des remarques incompréhensibles ; un passage de prose incompréhensible.
dolphin sounds are unintelligible to humans.
les sons de dauphins sont incompréhensibles pour les humains.
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
des cristaux de roche opaques ; figurativement, il s'applique à quelque chose d'inintelligible :
The audio was unintelligible due to the poor connection.
L'audio était inintelligible en raison de la mauvaise connexion.
His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.
Son écriture était tellement désordonnée qu'elle était presque inintelligible.
The foreign language was completely unintelligible to me.
La langue étrangère était complètement inintelligible pour moi.
The doctor's explanation was unintelligible to the patient.
L'explication du médecin était inintelligible pour le patient.
The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.
L'écriture du professeur au tableau était inintelligible pour la plupart des étudiants.
The old manuscript was so faded that it became unintelligible.
Le vieux manuscrit était tellement décoloré qu'il est devenu inintelligible.
The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.
Le discours était présenté à un rythme si rapide qu'il semblait inintelligible.
The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.
Le jargon technique utilisé dans le manuel était inintelligible pour les débutants.
The toddler's babbling was cute but unintelligible.
Les babillements du tout-petit étaient mignons, mais inintelligibles.
The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.
Le message cryptique laissé par l'espion était intentionnellement inintelligible.
The unintelligible stream of profanities started again.
Le flot incompréhensible d'injures a recommencé.
Source: Twilight: EclipseYou have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.
Vous avez un talent considérable pour rendre les choses incompréhensibles, Ministre.
Source: Yes, Minister Season 2The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Le nouveau garçon a articulé d'une voix bégayante un nom incompréhensible.
Source: Madame Bovary (Part One)For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.
Par exemple, la langue des signes américaine et la langue des signes britannique sont mutuellement incompréhensibles.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionTo his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.
Pour sa fille, c'était incompréhensible, et il ne l'a pas éclairée.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFrom the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.
Du gazouillis incompréhensible le plus précoce à l'émergence du tout premier mot.
Source: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanationIt's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).
Il est à noter que je n'ai pas beaucoup entendu parler de fraude électorale (incompréhensible).
Source: NPR News November 2021 CollectionWith respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?
Avec tout le respect, Ministre, comment savez-vous qu'il dit le contraire si c'est totalement incompréhensible ?
Source: Yes, Minister Season 1He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.
Il secoua la tête et marmonna quelque chose d'incompréhensible. J'ai pensé avoir retenu le mot « surréaction ».
Source: Twilight: EclipseIt is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.
C'est incompréhensible, c'est pourquoi 90 % des contribuables utilisent un comptable ou un logiciel commercial pour remplir leurs déclarations.
Source: The Economist - ComprehensiveExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant