an intemperate social occasion.
une occasion sociale violente.
an intemperate drinker
un buveur immodéré.
repented of intemperate behavior.
a regretté un comportement violent.
intemperate outbursts concerning global conspiracies.
des accès de colère violents concernant des conspirations mondiales.
He often regrets his intemperate remarks.
Il regrette souvent ses remarques violentes.
Her intemperate behavior caused a lot of problems.
Son comportement violent a causé beaucoup de problèmes.
The intemperate weather forced us to cancel the picnic.
Le temps violent nous a forcés à annuler le pique-nique.
His intemperate drinking habits are affecting his health.
Ses habitudes de consommation excessive d'alcool affectent sa santé.
She received criticism for her intemperate outburst during the meeting.
Elle a reçu des critiques pour son accès de colère violent lors de la réunion.
The intemperate use of resources is unsustainable.
L'utilisation excessive des ressources n'est pas viable.
The intemperate response from the audience surprised the speaker.
La réaction violente du public a surpris l'orateur.
He needs to work on controlling his intemperate temper.
Il doit travailler à contrôler son tempérament violent.
Her intemperate spending habits put her in debt.
Ses habitudes de dépenses excessives l'ont endettée.
The intemperate use of social media can have negative consequences.
L'utilisation excessive des médias sociaux peut avoir des conséquences négatives.
Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
Lorenzo Gadon a fait l'objet d'une radiation du barreau en raison de ce que le tribunal a qualifié de langage misogyne, sexiste, abusif et à plusieurs reprises véhément.
Source: BBC Listening Collection June 2023He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.
Il était vaniteux et ostentatoire, intempérant et vantard.
Source: MagicianI found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.
Je vous ai trouvé. Vous êtes tombé sur moi avec chaque mot horrible, un état d'esprit intempérant, une nature indisciplinée et non éduquée pouvait suggérer.
Source: From deep within.No longer repressed by the sense of shame, He gave a loose to his intemperate appetites.
N'étant plus réprimé par le sentiment de honte, il s'est livré à ses penchants intempérants.
Source: Monk (Part 2)In defending his master he became almost as intemperate as in the early period of his literary passions.
En défendant son maître, il est devenu presque aussi intempérant que dans les premières périodes de ses passions littéraires.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Seneca was not trying to depress us, just to spare us the kind of hope that, when it fails, inspires bitterness and intemperate shouting.
Seneca n'essayait pas de nous décourager, mais simplement de nous éviter le genre d'espoir qui, lorsqu'il échoue, inspire amertume et cris intempérés.
Source: The school of lifeSaint Augustine teaches that when the Scriptures exhort us to resist the demons, it requires us to resist our passions and intemperate appetites.
Saint Augustin enseigne que lorsque les Écritures nous exhortent à résister aux démons, il faut résister à nos passions et à nos penchants intempérants.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Bertha Mason, the true daughter of an infamous mother, dragged me through all the hideous and degrading agonies which must attend a man bound to a wife at once intemperate and unchaste.
Bertha Mason, la véritable fille d'une mère infâme, m'a traîné à travers toutes les horreurs et les agonies dégradantes qui doivent frapper un homme marié à une femme à la fois intempérée et adultère.
Source: Jane Eyre (Original Version)Well, I mean, how am I -- I mean, I'm sorry, I shouldn't -- this is intemperate of me in a way, and I shouldn't speak this way about another company.
Eh bien, je veux dire, comment est-ce que je suis -- je veux dire, je suis désolé, je ne devrais pas -- c'est intempérant de ma part d'une certaine manière, et je ne devrais pas parler de cette façon d'une autre entreprise.
Source: SwayTo such lengths, indeed, does an intemperate love of pleasure carry some prudent men, or worn out libertines, who marry to have a safe companion, that they seduce their own wives.
À de tels excès, en effet, mène un amour intempérant du plaisir, certains hommes prudents ou libertins fatigués, qui se marient pour avoir un compagnon sûr, qu'ils séduisent leurs propres femmes.
Source: Defending Feminism (Part 1)an intemperate social occasion.
une occasion sociale violente.
an intemperate drinker
un buveur immodéré.
repented of intemperate behavior.
a regretté un comportement violent.
intemperate outbursts concerning global conspiracies.
des accès de colère violents concernant des conspirations mondiales.
He often regrets his intemperate remarks.
Il regrette souvent ses remarques violentes.
Her intemperate behavior caused a lot of problems.
Son comportement violent a causé beaucoup de problèmes.
The intemperate weather forced us to cancel the picnic.
Le temps violent nous a forcés à annuler le pique-nique.
His intemperate drinking habits are affecting his health.
Ses habitudes de consommation excessive d'alcool affectent sa santé.
She received criticism for her intemperate outburst during the meeting.
Elle a reçu des critiques pour son accès de colère violent lors de la réunion.
The intemperate use of resources is unsustainable.
L'utilisation excessive des ressources n'est pas viable.
The intemperate response from the audience surprised the speaker.
La réaction violente du public a surpris l'orateur.
He needs to work on controlling his intemperate temper.
Il doit travailler à contrôler son tempérament violent.
Her intemperate spending habits put her in debt.
Ses habitudes de dépenses excessives l'ont endettée.
The intemperate use of social media can have negative consequences.
L'utilisation excessive des médias sociaux peut avoir des conséquences négatives.
Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
Lorenzo Gadon a fait l'objet d'une radiation du barreau en raison de ce que le tribunal a qualifié de langage misogyne, sexiste, abusif et à plusieurs reprises véhément.
Source: BBC Listening Collection June 2023He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.
Il était vaniteux et ostentatoire, intempérant et vantard.
Source: MagicianI found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.
Je vous ai trouvé. Vous êtes tombé sur moi avec chaque mot horrible, un état d'esprit intempérant, une nature indisciplinée et non éduquée pouvait suggérer.
Source: From deep within.No longer repressed by the sense of shame, He gave a loose to his intemperate appetites.
N'étant plus réprimé par le sentiment de honte, il s'est livré à ses penchants intempérants.
Source: Monk (Part 2)In defending his master he became almost as intemperate as in the early period of his literary passions.
En défendant son maître, il est devenu presque aussi intempérant que dans les premières périodes de ses passions littéraires.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Seneca was not trying to depress us, just to spare us the kind of hope that, when it fails, inspires bitterness and intemperate shouting.
Seneca n'essayait pas de nous décourager, mais simplement de nous éviter le genre d'espoir qui, lorsqu'il échoue, inspire amertume et cris intempérés.
Source: The school of lifeSaint Augustine teaches that when the Scriptures exhort us to resist the demons, it requires us to resist our passions and intemperate appetites.
Saint Augustin enseigne que lorsque les Écritures nous exhortent à résister aux démons, il faut résister à nos passions et à nos penchants intempérants.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Bertha Mason, the true daughter of an infamous mother, dragged me through all the hideous and degrading agonies which must attend a man bound to a wife at once intemperate and unchaste.
Bertha Mason, la véritable fille d'une mère infâme, m'a traîné à travers toutes les horreurs et les agonies dégradantes qui doivent frapper un homme marié à une femme à la fois intempérée et adultère.
Source: Jane Eyre (Original Version)Well, I mean, how am I -- I mean, I'm sorry, I shouldn't -- this is intemperate of me in a way, and I shouldn't speak this way about another company.
Eh bien, je veux dire, comment est-ce que je suis -- je veux dire, je suis désolé, je ne devrais pas -- c'est intempérant de ma part d'une certaine manière, et je ne devrais pas parler de cette façon d'une autre entreprise.
Source: SwayTo such lengths, indeed, does an intemperate love of pleasure carry some prudent men, or worn out libertines, who marry to have a safe companion, that they seduce their own wives.
À de tels excès, en effet, mène un amour intempérant du plaisir, certains hommes prudents ou libertins fatigués, qui se marient pour avoir un compagnon sûr, qu'ils séduisent leurs propres femmes.
Source: Defending Feminism (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant