| Pluriel | interpreters |
conference interpreter
interprète de conférence
simultaneous interpreter
interprète simultané
he is a percipient interpreter of the public mood.
il est un interprète perspicace de l'opinion publique.
We communicated through an interpreter.
Nous communiquions par l'intermédiaire d'un interprète.
sign language interpreters represent a vital link between the deaf and hearing communities.
les interprètes de la langue des signes représentent un lien vital entre les communautés sourdes et entendantes.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
J'avais mon interprète admirable de l'année précédente, le major Birse.
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
Écouter le discours par l'intermédiaire d'un interprète en a quelque peu atténué l'impact.
She’s doing an interpreters’ course with an eye to getting a job abroad.
Elle suit une formation d'interprète dans le but d'obtenir un emploi à l'étranger.
When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file .
Lorsque la commande DISKCOPY est terminée, l'interpréteur de commandes tentera de lire le fichier BAT.
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
La clarté des Écritures signifie qu'il n'y a pas « d'obligation pour que des interprètes humains interviennent entre les Écritures et ceux auxquels les Écritures s'adressent. »
Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
Il est possible que le rôle futur du pétrologue sédimentaire soit celui d'interprète et d'arbitre des cas trop complexes pour être résolus par la machine seule.
The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.
La misanthropie compliquée qui lui a permis, selon ses interprètes, d'aimer le public et de mépriser l'humanité, n'excluait pas certaines investigations insignifiantes des émotions les plus tendres.
OK, and how do you become an interpreter?
D'accord, et comment devient-on interprète ?
Source: American English dialogueThe voice you'll hear is a sign language interpreter.
La voix que vous entendrez est celle d'un interprète en langue des signes.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou had to be an active interpreter of them.
Il fallait être un interprète actif pour eux.
Source: BBC documentary "Civilization"Here she is speaking through an interpreter.
Voici qu'elle parle par l'intermédiaire d'un interprète.
Source: NPR News January 2020 CompilationThere aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
Je ne connais aucun interprète qui n'ait pas de qualifications et d'une formation professionnelle.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Naim said he had been an interpreter for U.S. forces.
Naim a déclaré qu'il avait été interprète pour les forces américaines.
Source: VOA Special English: WorldSo we have an interpreter, just in case I need one.
Nous avons donc un interprète, au cas où j'en aurais besoin.
Source: The Ellen ShowWe don't speak the language, so I need to find some interpreters.
Nous ne parlons pas la langue, donc je dois trouver des interprètes.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.
Mais le 15 octobre 1962, Dino Brugioni, un interprète photo principal, a trouvé quelque chose.
Source: Vox opinionCole credits his interpreter with saving the lives of his fellow soldiers and his own.
Cole attribue à son interprète d'avoir sauvé la vie de ses camarades soldats et la sienne.
Source: VOA Standard English_Americasconference interpreter
interprète de conférence
simultaneous interpreter
interprète simultané
he is a percipient interpreter of the public mood.
il est un interprète perspicace de l'opinion publique.
We communicated through an interpreter.
Nous communiquions par l'intermédiaire d'un interprète.
sign language interpreters represent a vital link between the deaf and hearing communities.
les interprètes de la langue des signes représentent un lien vital entre les communautés sourdes et entendantes.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
J'avais mon interprète admirable de l'année précédente, le major Birse.
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
Écouter le discours par l'intermédiaire d'un interprète en a quelque peu atténué l'impact.
She’s doing an interpreters’ course with an eye to getting a job abroad.
Elle suit une formation d'interprète dans le but d'obtenir un emploi à l'étranger.
When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file .
Lorsque la commande DISKCOPY est terminée, l'interpréteur de commandes tentera de lire le fichier BAT.
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
La clarté des Écritures signifie qu'il n'y a pas « d'obligation pour que des interprètes humains interviennent entre les Écritures et ceux auxquels les Écritures s'adressent. »
Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
Il est possible que le rôle futur du pétrologue sédimentaire soit celui d'interprète et d'arbitre des cas trop complexes pour être résolus par la machine seule.
The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.
La misanthropie compliquée qui lui a permis, selon ses interprètes, d'aimer le public et de mépriser l'humanité, n'excluait pas certaines investigations insignifiantes des émotions les plus tendres.
OK, and how do you become an interpreter?
D'accord, et comment devient-on interprète ?
Source: American English dialogueThe voice you'll hear is a sign language interpreter.
La voix que vous entendrez est celle d'un interprète en langue des signes.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou had to be an active interpreter of them.
Il fallait être un interprète actif pour eux.
Source: BBC documentary "Civilization"Here she is speaking through an interpreter.
Voici qu'elle parle par l'intermédiaire d'un interprète.
Source: NPR News January 2020 CompilationThere aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
Je ne connais aucun interprète qui n'ait pas de qualifications et d'une formation professionnelle.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Naim said he had been an interpreter for U.S. forces.
Naim a déclaré qu'il avait été interprète pour les forces américaines.
Source: VOA Special English: WorldSo we have an interpreter, just in case I need one.
Nous avons donc un interprète, au cas où j'en aurais besoin.
Source: The Ellen ShowWe don't speak the language, so I need to find some interpreters.
Nous ne parlons pas la langue, donc je dois trouver des interprètes.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.
Mais le 15 octobre 1962, Dino Brugioni, un interprète photo principal, a trouvé quelque chose.
Source: Vox opinionCole credits his interpreter with saving the lives of his fellow soldiers and his own.
Cole attribue à son interprète d'avoir sauvé la vie de ses camarades soldats et la sienne.
Source: VOA Standard English_AmericasExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant