intransigently

[États-Unis]/[ˌɪntrənˈzɪdʒəntli]/
[Royaume-Uni]/[ˌɪntrənˈzɪdʒəntli]/

Traduction

adv. D'une manière peu désireuse ou incapable d'être d'accord ou de faire des compromis ; obstinément ; Refusant de faire des compromis ; intransigeant.

Expressions & Collocations

intransigently refused

défendu(e) avec intransigeance

intransigently opposed

opposé(e) avec intransigeance

intransigently maintained

agissant avec intransigeance

intransigently insisted

refusé(e) avec intransigeance

intransigently adhered

maintenu(e) avec intransigeance

Phrases d'exemple

the negotiator refused to compromise, standing intransigently on the matter of price.

Le négociateur a refusé de faire des compromis, restant obstinément sur la question du prix.

she intransigently defended her position, despite facing considerable opposition.

Elle a défendu sa position avec intransigeance, malgré une opposition considérable.

the government intransigently maintained its policy, ignoring public outcry.

Le gouvernement a maintenu sa politique avec intransigeance, ignorant les protestations publiques.

he intransigently opposed the proposal, refusing to even consider alternatives.

Il s'est opposé à la proposition avec intransigeance, refusant même d'envisager des alternatives.

the judge ruled intransigently, upholding the original verdict without modification.

Le juge a statué avec intransigeance, confirmant le verdict original sans modification.

the company intransigently pursued its business strategy, regardless of the consequences.

L'entreprise a poursuivi sa stratégie commerciale avec intransigeance, quelles que soient les conséquences.

the artist intransigently expressed his views through his unconventional paintings.

L'artiste a exprimé ses opinions avec intransigeance à travers ses peintures non conventionnelles.

the union intransigently demanded better working conditions for its members.

Le syndicat a exigé avec intransigeance de meilleures conditions de travail pour ses membres.

the board intransigently rejected the merger proposal, citing financial concerns.

Le conseil d'administration a rejeté avec intransigeance la proposition de fusion, invoquant des préoccupations financières.

he intransigently clung to his beliefs, even when presented with new evidence.

Il s'est obstinément accroché à ses convictions, même lorsqu'il a été confronté à de nouvelles preuves.

the critic intransigently condemned the film, dismissing it as lacking originality.

Le critique a condamné avec intransigeance le film, le qualifiant de manque d'originalité.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant