My correspondence happens to be rigidly controlled.
Ma correspondance est rigoureusement contrôlée.
The curriculum is rigidly prescribed from an early age.
Le programme scolaire est rigoureusement prescrit dès le plus jeune âge.
His gaze was rigidly fixed ahead.
Son regard était rigidement fixé devant lui.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
il était un homme austère, ayant une vision du monde puritaine et rigide.
The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.
La pièce, dont le style est rigidement formel, est typique de l'époque.
ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.
variant de flottant librement à une extrémité à un système rigidement fixé à l'autre.
We recommend that you enforce this practice rigidly.
Nous vous recommandons d'appliquer cette pratique rigoureusement.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThey're held in place pretty rigidly by all the hydrogen bonds surrounding them.
Ils sont maintenus en place assez rigidement par toutes les liaisons hydrogène qui les entourent.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut thinking too rigidly also has its negative consequences.
Mais penser de manière trop rigide a aussi ses conséquences négatives.
Source: The wisdom of Laozi's life.Professor McGonagall stood rigidly beside him, her face extremely tense.
Le professeur McGonagall se tenait rigidement à côté de lui, le visage extrêmement tendu.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt suggested closed portholes and the night air rigidly excluded.
Cela suggérait des puits de lumière fermés et l'air nocturne rigidement exclu.
Source: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Why are some people rigidly incapable of feeling their way into the role of Parent, or Child, or Adult?
Pourquoi certaines personnes sont-elles rigidement incapables de se mettre dans la peau d'un parent, d'un enfant ou d'un adulte ?
Source: The school of lifeThen he sat down, rigidly, his elbow on the arm of the sofa and his chin in his hand.
Puis il s'assit, rigidement, le coude sur l'accoudoir du canapé et le menton dans la main.
Source: The Great Gatsby (Original Version)These rigidly structured speeches are so limiting.
Ces discours rigidement structurés sont si limitatifs.
Source: MBTI Personality Types GuideShe was correctly and well dressed, and rigidly polite.
Elle était correctement et bien habillée, et rigidement polie.
Source: The Little Princess (Original Version)And these targets were, as that indicates, rigidly enforced.
Et ces objectifs étaient, comme cela indique, appliqués rigoureusement.
Source: Financial Times PodcastMy correspondence happens to be rigidly controlled.
Ma correspondance est rigoureusement contrôlée.
The curriculum is rigidly prescribed from an early age.
Le programme scolaire est rigoureusement prescrit dès le plus jeune âge.
His gaze was rigidly fixed ahead.
Son regard était rigidement fixé devant lui.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
il était un homme austère, ayant une vision du monde puritaine et rigide.
The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.
La pièce, dont le style est rigidement formel, est typique de l'époque.
ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.
variant de flottant librement à une extrémité à un système rigidement fixé à l'autre.
We recommend that you enforce this practice rigidly.
Nous vous recommandons d'appliquer cette pratique rigoureusement.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThey're held in place pretty rigidly by all the hydrogen bonds surrounding them.
Ils sont maintenus en place assez rigidement par toutes les liaisons hydrogène qui les entourent.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut thinking too rigidly also has its negative consequences.
Mais penser de manière trop rigide a aussi ses conséquences négatives.
Source: The wisdom of Laozi's life.Professor McGonagall stood rigidly beside him, her face extremely tense.
Le professeur McGonagall se tenait rigidement à côté de lui, le visage extrêmement tendu.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt suggested closed portholes and the night air rigidly excluded.
Cela suggérait des puits de lumière fermés et l'air nocturne rigidement exclu.
Source: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Why are some people rigidly incapable of feeling their way into the role of Parent, or Child, or Adult?
Pourquoi certaines personnes sont-elles rigidement incapables de se mettre dans la peau d'un parent, d'un enfant ou d'un adulte ?
Source: The school of lifeThen he sat down, rigidly, his elbow on the arm of the sofa and his chin in his hand.
Puis il s'assit, rigidement, le coude sur l'accoudoir du canapé et le menton dans la main.
Source: The Great Gatsby (Original Version)These rigidly structured speeches are so limiting.
Ces discours rigidement structurés sont si limitatifs.
Source: MBTI Personality Types GuideShe was correctly and well dressed, and rigidly polite.
Elle était correctement et bien habillée, et rigidement polie.
Source: The Little Princess (Original Version)And these targets were, as that indicates, rigidly enforced.
Et ces objectifs étaient, comme cela indique, appliqués rigoureusement.
Source: Financial Times PodcastExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant