| Pluriel | irritants |
in 1966 Vietnam was becoming an irritant to the government.
En 1966, le Vietnam devenait un sujet de préoccupation pour le gouvernement.
Taro (Colocasia esculenta L.Schott), a tropical edible crop, contains an irritant factor in corm.
L'arum (Colocasia esculenta L.Schott), une culture tropicale comestible, contient un facteur irritant dans le corme.
The growth,infiltration and metastasis of oncoma depend on tumor angiogenesis.Vascular endothelial growth factor(VEGF)is the most important irritant factor of angiogenesis.
La croissance, l'infiltration et la métastase de l'oncoma dépendent de l'angiogenèse tumorale. Le facteur stimulant le plus important de l'angiogenèse est le facteur de croissance endothélial vasculaire (VEGF).
Irritant herbs (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) were applied at painful spots or acupoints to vesicate and stop the pains. 50 patients were treated and the results were satisfactory.
Des herbes irritantes (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) ont été appliquées sur les points douloureux ou les points d'acupression pour provoquer des cloques et arrêter les douleurs. 50 patients ont été traités et les résultats étaient satisfaisants.
pollen can be an irritant for people with allergies
le pollen peut être un irritant pour les personnes allergiques
certain chemicals in cleaning products can act as irritants to the skin
certains produits chimiques dans les produits de nettoyage peuvent agir comme des irritants pour la peau
loud noises can be an irritant for those with sensory sensitivities
les bruits forts peuvent être un irritant pour les personnes souffrant d'une sensibilité sensorielle
constant interruptions can be a major irritant in the workplace
les interruptions constantes peuvent être un irritant majeur sur le lieu de travail
dust mites are a common irritant for people with asthma
les acariens sont un irritant courant pour les personnes souffrant d'asthme
excessive heat can be an irritant during the summer months
la chaleur excessive peut être un irritant pendant les mois d'été
itchy clothing tags can be an irritant against the skin
les étiquettes de vêtements qui démangent peuvent être un irritant pour la peau
strong perfumes can be an irritant for those with fragrance sensitivities
les parfums forts peuvent être un irritant pour les personnes sensibles aux parfums
cigarette smoke is a common irritant for non-smokers
la fumée de cigarette est un irritant courant pour les non-fumeurs
excessive noise pollution can be an irritant in urban areas
la pollution sonore excessive peut être un irritant dans les zones urbaines
I do tend to buy out my irritants.
J'ai tendance à acheter pour calmer mes irritants.
Source: The Good Wife Season 4Alright so people who smoke expose their airways to all sorts of irritants and chemicals.
D'accord, donc les personnes qui fument exposent leurs voies respiratoires à toutes sortes d'irritants et de produits chimiques.
Source: Osmosis - RespirationA third officer sprays him with a chemical irritant.
Un troisième officier le vaporise avec un irritant chimique.
Source: VOA Standard English_AmericasThe sac coats the irritant with layers of smooth nacre, also known as mother-of-pearl.
Le sac recouvre l'irritant de couches de nacre lisse, également appelée nacre.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationIt traps dirt and germs, it keeps water out, and it collects bacteria and other dusty allergens and irritants.
Il piège la saleté et les germes, il empêche l'eau de pénétrer et il collecte les bactéries, les allergènes poussiéreux et les irritants.
Source: One Hundred Thousand WhysStinging wasps are one candidate, but the picnic irritants play a vital role, eating other pests and pollinating flowers.
Les guêpes piqueuses sont un candidat, mais les irritants de pique-nique jouent un rôle essentiel en mangeant d'autres nuisibles et en pollinisant les fleurs.
Source: The Economist - Finance" There are always irritants in relationships" .
" Il y a toujours des irritants dans les relations" .
Source: VOA Special June 2018 CollectionIn some species, trichomes also dispense chemical irritants.
Chez certaines espèces, les trichomes sécrètent également des irritants chimiques.
Source: TED-Ed (video version)The large center is the manmade irritant placed in the shell to encourage nacre formation.
Le grand centre est l'irritant fabriqué par l'homme placé dans la coquille pour favoriser la formation de nacre.
Source: High-Priced Goods Price Interpretation Season 2So if you're willing to be an irritant, that can be an effective tactic too.
Donc, si vous êtes prêt à être un irritant, cela peut aussi être une tactique efficace.
Source: Financial Times Podcastin 1966 Vietnam was becoming an irritant to the government.
En 1966, le Vietnam devenait un sujet de préoccupation pour le gouvernement.
Taro (Colocasia esculenta L.Schott), a tropical edible crop, contains an irritant factor in corm.
L'arum (Colocasia esculenta L.Schott), une culture tropicale comestible, contient un facteur irritant dans le corme.
The growth,infiltration and metastasis of oncoma depend on tumor angiogenesis.Vascular endothelial growth factor(VEGF)is the most important irritant factor of angiogenesis.
La croissance, l'infiltration et la métastase de l'oncoma dépendent de l'angiogenèse tumorale. Le facteur stimulant le plus important de l'angiogenèse est le facteur de croissance endothélial vasculaire (VEGF).
Irritant herbs (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) were applied at painful spots or acupoints to vesicate and stop the pains. 50 patients were treated and the results were satisfactory.
Des herbes irritantes (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) ont été appliquées sur les points douloureux ou les points d'acupression pour provoquer des cloques et arrêter les douleurs. 50 patients ont été traités et les résultats étaient satisfaisants.
pollen can be an irritant for people with allergies
le pollen peut être un irritant pour les personnes allergiques
certain chemicals in cleaning products can act as irritants to the skin
certains produits chimiques dans les produits de nettoyage peuvent agir comme des irritants pour la peau
loud noises can be an irritant for those with sensory sensitivities
les bruits forts peuvent être un irritant pour les personnes souffrant d'une sensibilité sensorielle
constant interruptions can be a major irritant in the workplace
les interruptions constantes peuvent être un irritant majeur sur le lieu de travail
dust mites are a common irritant for people with asthma
les acariens sont un irritant courant pour les personnes souffrant d'asthme
excessive heat can be an irritant during the summer months
la chaleur excessive peut être un irritant pendant les mois d'été
itchy clothing tags can be an irritant against the skin
les étiquettes de vêtements qui démangent peuvent être un irritant pour la peau
strong perfumes can be an irritant for those with fragrance sensitivities
les parfums forts peuvent être un irritant pour les personnes sensibles aux parfums
cigarette smoke is a common irritant for non-smokers
la fumée de cigarette est un irritant courant pour les non-fumeurs
excessive noise pollution can be an irritant in urban areas
la pollution sonore excessive peut être un irritant dans les zones urbaines
I do tend to buy out my irritants.
J'ai tendance à acheter pour calmer mes irritants.
Source: The Good Wife Season 4Alright so people who smoke expose their airways to all sorts of irritants and chemicals.
D'accord, donc les personnes qui fument exposent leurs voies respiratoires à toutes sortes d'irritants et de produits chimiques.
Source: Osmosis - RespirationA third officer sprays him with a chemical irritant.
Un troisième officier le vaporise avec un irritant chimique.
Source: VOA Standard English_AmericasThe sac coats the irritant with layers of smooth nacre, also known as mother-of-pearl.
Le sac recouvre l'irritant de couches de nacre lisse, également appelée nacre.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationIt traps dirt and germs, it keeps water out, and it collects bacteria and other dusty allergens and irritants.
Il piège la saleté et les germes, il empêche l'eau de pénétrer et il collecte les bactéries, les allergènes poussiéreux et les irritants.
Source: One Hundred Thousand WhysStinging wasps are one candidate, but the picnic irritants play a vital role, eating other pests and pollinating flowers.
Les guêpes piqueuses sont un candidat, mais les irritants de pique-nique jouent un rôle essentiel en mangeant d'autres nuisibles et en pollinisant les fleurs.
Source: The Economist - Finance" There are always irritants in relationships" .
" Il y a toujours des irritants dans les relations" .
Source: VOA Special June 2018 CollectionIn some species, trichomes also dispense chemical irritants.
Chez certaines espèces, les trichomes sécrètent également des irritants chimiques.
Source: TED-Ed (video version)The large center is the manmade irritant placed in the shell to encourage nacre formation.
Le grand centre est l'irritant fabriqué par l'homme placé dans la coquille pour favoriser la formation de nacre.
Source: High-Priced Goods Price Interpretation Season 2So if you're willing to be an irritant, that can be an effective tactic too.
Donc, si vous êtes prêt à être un irritant, cela peut aussi être une tactique efficace.
Source: Financial Times PodcastExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant