annoyance

[États-Unis]/ə'nɒɪəns/
[Royaume-Uni]/ə'nɔɪəns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. irritation; problème; quelque chose ou quelqu'un qui cause de la frustration ou de l'irritation.
Word Forms
Plurielannoyances

Phrases d'exemple

there was annoyance at government interference.

il y avait de l'irritation face à l'ingérence du gouvernement.

annoyance that wasn't part of the deal.

un déplaisir qui ne faisait pas partie de l'accord.

The noisy traffic is a continual annoyance to the citizens.

La circulation bruyante est une source constante d'agacement pour les citoyens.

I felt annoyance at being teased.

J'ai ressenti de l'agacement à cause des moqueries.

His annoyance had unbridled his tongue.

Son agacement avait laissé sa langue se délier.

Why do you always take your annoyance out on me?

Pourquoi te décharges-tu toujours sur moi à cause de ton agacement ?

A dog that barks constantly can be a source of annoyance to the neighbours.

Un chien qui aboie constamment peut être une source d'agacement pour les voisins.

he turned his charm on Tara, much to Hegarty's annoyance .

il utilisa son charme auprès de Tara, au grand dam de l'agacement de Hegarty.

looked annoyance at the judge; looked his devotion to me.

Il regarda le juge avec agacement ; il me regarda avec dévotion.

The child badgered his parents to buy him a new bicycle. Topester is to inflict a succession of petty annoyances:

L'enfant importuna ses parents pour qu'ils lui achètent un nouveau vélo. Topester consiste à infliger une succession de petits agacements :

Exemples du monde réel

A dying battery is a huge annoyance for cell phone users.

Une batterie faible est une source d'agacement majeure pour les utilisateurs de téléphones portables.

Source: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

Hermione shot him a look of annoyance.

Hermione lui lança un regard agacé.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

One may be thicker than the other -- one of life's little annoyances.

L'un peut être plus épais que l'autre - l'un des petits agacements de la vie.

Source: VOA Vocabulary Explanation

Harry felt a second stab of annoyance.

Harry ressentit une seconde pointe d'agacement.

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

There was a distinct of annoyance in her reply.

Il y avait un certain agacement distinct dans sa réponse.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Jet lag may seem like a minor annoyance.

Le décalage horaire peut sembler être un léger agacement.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013

What's with the campaign of mass annoyance?

Que voulez-vous dire par campagne d'agacement de masse ?

Source: Lost Girl Season 2

This is an expression that shows annoyance or exasperation.

C'est une expression qui montre de l'agacement ou de l'exaspération.

Source: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

He gave a mild answer, in spite of his annoyance.

Il donna une réponse douce, malgré son agacement.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

The flu may seem like just an annoyance or maybe even an excuse to miss work or school.

La grippe peut sembler être juste un agacement, voire même une excuse pour manquer le travail ou l'école.

Source: Learn English with Matthew.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant