| Pluriel | isolationisms |
political isolationism
isolationnisme politique
economic isolationism
isolationnisme économique
Isolationism is a strictly national policy.
L'isolationnisme est une politique strictement nationale.
the country's isolationism made it a secondary player in world political events.
L'isolationnisme du pays en a fait un acteur secondaire dans les événements politiques mondiaux.
My 'prescription' for MICs is evolutionary, diverse and well-connected with each other, the very antithesis of isolationism and cultism.
Ma 'prescription' pour les MIC est évolutionnaire, diversifiée et bien connectée les unes aux autres, le simple contraire de l'isolationnisme et du sectarisme.
The country's isolationism has led to limited international interactions.
L'isolationnisme du pays a conduit à des interactions internationales limitées.
Isolationism can hinder economic growth and cultural exchange.
L'isolationnisme peut entraver la croissance économique et l'échange culturel.
Some countries adopt isolationism to protect their domestic industries.
Certains pays adoptent l'isolationnisme pour protéger leurs industries nationales.
Isolationism can sometimes result in political tensions with neighboring countries.
L'isolationnisme peut parfois entraîner des tensions politiques avec les pays voisins.
Isolationism may lead to a lack of access to new ideas and technologies.
L'isolationnisme peut conduire à un manque d'accès à de nouvelles idées et technologies.
Historically, isolationism has been a strategy for some nations to maintain independence.
Historiquement, l'isolationnisme a été une stratégie pour certains pays afin de maintenir leur indépendance.
Isolationism can isolate a country from global trends and developments.
L'isolationnisme peut isoler un pays des tendances et des évolutions mondiales.
The rise of isolationism in certain regions has raised concerns about global cooperation.
La montée de l'isolationnisme dans certaines régions a soulevé des inquiétudes quant à la coopération mondiale.
Isolationism is often seen as a response to perceived threats from outside influences.
L'isolationnisme est souvent considéré comme une réponse aux menaces perçues provenant de l'extérieur.
The UN marked a turn away from America's traditional isolationism.
L'ONU a marqué un revirement par rapport à l'isolement traditionnel de l'Amérique.
Source: The rise and fall of superpowers.The Japanese sneak attack on Pearl Harbor shocked Americans out of their isolationism.
L'attaque surprise japonaise sur Pearl Harbor a secoué les Américains et les a fait sortir de leur isolationnisme.
Source: The rise and fall of superpowers.Isolationism and protectionism can't solve any problems, nor can they bring about development.
L'isolationnisme et le protectionnisme ne peuvent résoudre aucun problème, ni favoriser le développement.
Source: CRI Online December 2018 CollectionHowever, on December 7, 1941, Americans changed their mind, or changed what they thought about isolationism.
Cependant, le 7 décembre 1941, les Américains ont changé d'avis, ou ont changé leur façon de penser à l'isolationnisme.
Source: Introduction to ESL in the United StatesFrom then on, he placed his country on a path of isolationism that Japan maintained for centuries.
À partir de ce moment-là, il a placé son pays sur une voie d'isolationnisme que le Japon a maintenue pendant des siècles.
Source: Biography of Famous Historical FiguresAnalysts point out such referendums are part of a Europe-wide trend towards isolationism, not to be underestimated.
Les analystes soulignent que ces référendums font partie d'une tendance paneuropéenne vers l'isolationnisme, qu'il ne faut pas sous-estimer.
Source: NPR News October 2017 CollectionIsolationism had them effect that could have turned this paradise into a prison, even a death sentence.
L'isolationnisme avait un effet qui aurait pu transformer ce paradis en une prison, voire en une sentence de mort.
Source: Jurassic Fight ClubMost observers refuse to call these opinions a new sign of isolationism, a desire to withdraw from world politics.
La plupart des observateurs refusent de qualifier ces opinions de nouveau signe d'isolationnisme, de désir de se retirer de la politique mondiale.
Source: VOA Special April 2013 CollectionMy dear Rick, when will you realize that in this world today isolationism is no longer a practical policy?
Mon cher Rick, quand réaliserez-vous qu'aujourd'hui, dans ce monde, l'isolationnisme n'est plus une politique réalisable ?
Source: Casablanca Original SoundtrackAnd we should resist this upsurge in isolationism and jingoism.
Et nous devrions résister à cette montée de l'isolationnisme et du jingoïsme.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2018 Collectionpolitical isolationism
isolationnisme politique
economic isolationism
isolationnisme économique
Isolationism is a strictly national policy.
L'isolationnisme est une politique strictement nationale.
the country's isolationism made it a secondary player in world political events.
L'isolationnisme du pays en a fait un acteur secondaire dans les événements politiques mondiaux.
My 'prescription' for MICs is evolutionary, diverse and well-connected with each other, the very antithesis of isolationism and cultism.
Ma 'prescription' pour les MIC est évolutionnaire, diversifiée et bien connectée les unes aux autres, le simple contraire de l'isolationnisme et du sectarisme.
The country's isolationism has led to limited international interactions.
L'isolationnisme du pays a conduit à des interactions internationales limitées.
Isolationism can hinder economic growth and cultural exchange.
L'isolationnisme peut entraver la croissance économique et l'échange culturel.
Some countries adopt isolationism to protect their domestic industries.
Certains pays adoptent l'isolationnisme pour protéger leurs industries nationales.
Isolationism can sometimes result in political tensions with neighboring countries.
L'isolationnisme peut parfois entraîner des tensions politiques avec les pays voisins.
Isolationism may lead to a lack of access to new ideas and technologies.
L'isolationnisme peut conduire à un manque d'accès à de nouvelles idées et technologies.
Historically, isolationism has been a strategy for some nations to maintain independence.
Historiquement, l'isolationnisme a été une stratégie pour certains pays afin de maintenir leur indépendance.
Isolationism can isolate a country from global trends and developments.
L'isolationnisme peut isoler un pays des tendances et des évolutions mondiales.
The rise of isolationism in certain regions has raised concerns about global cooperation.
La montée de l'isolationnisme dans certaines régions a soulevé des inquiétudes quant à la coopération mondiale.
Isolationism is often seen as a response to perceived threats from outside influences.
L'isolationnisme est souvent considéré comme une réponse aux menaces perçues provenant de l'extérieur.
The UN marked a turn away from America's traditional isolationism.
L'ONU a marqué un revirement par rapport à l'isolement traditionnel de l'Amérique.
Source: The rise and fall of superpowers.The Japanese sneak attack on Pearl Harbor shocked Americans out of their isolationism.
L'attaque surprise japonaise sur Pearl Harbor a secoué les Américains et les a fait sortir de leur isolationnisme.
Source: The rise and fall of superpowers.Isolationism and protectionism can't solve any problems, nor can they bring about development.
L'isolationnisme et le protectionnisme ne peuvent résoudre aucun problème, ni favoriser le développement.
Source: CRI Online December 2018 CollectionHowever, on December 7, 1941, Americans changed their mind, or changed what they thought about isolationism.
Cependant, le 7 décembre 1941, les Américains ont changé d'avis, ou ont changé leur façon de penser à l'isolationnisme.
Source: Introduction to ESL in the United StatesFrom then on, he placed his country on a path of isolationism that Japan maintained for centuries.
À partir de ce moment-là, il a placé son pays sur une voie d'isolationnisme que le Japon a maintenue pendant des siècles.
Source: Biography of Famous Historical FiguresAnalysts point out such referendums are part of a Europe-wide trend towards isolationism, not to be underestimated.
Les analystes soulignent que ces référendums font partie d'une tendance paneuropéenne vers l'isolationnisme, qu'il ne faut pas sous-estimer.
Source: NPR News October 2017 CollectionIsolationism had them effect that could have turned this paradise into a prison, even a death sentence.
L'isolationnisme avait un effet qui aurait pu transformer ce paradis en une prison, voire en une sentence de mort.
Source: Jurassic Fight ClubMost observers refuse to call these opinions a new sign of isolationism, a desire to withdraw from world politics.
La plupart des observateurs refusent de qualifier ces opinions de nouveau signe d'isolationnisme, de désir de se retirer de la politique mondiale.
Source: VOA Special April 2013 CollectionMy dear Rick, when will you realize that in this world today isolationism is no longer a practical policy?
Mon cher Rick, quand réaliserez-vous qu'aujourd'hui, dans ce monde, l'isolationnisme n'est plus une politique réalisable ?
Source: Casablanca Original SoundtrackAnd we should resist this upsurge in isolationism and jingoism.
Et nous devrions résister à cette montée de l'isolationnisme et du jingoïsme.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant