xenophobia

[États-Unis]/zenə'fəʊbɪə/
[Royaume-Uni]/ˌzɛnə'fobɪə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. haine ou peur des étrangers
adj. ayant un sentiment de haine ou de peur envers les étrangers
Word Forms

Phrases d'exemple

Xenophobia can lead to discrimination and violence against people from other countries.

La xénophobie peut entraîner de la discrimination et de la violence à l'égard des personnes d'autres pays.

Xenophobia is a fear or hatred of foreigners or strangers.

La xénophobie est une peur ou une haine des étrangers ou des inconnus.

Xenophobia often arises from ignorance and stereotypes about other cultures.

La xénophobie découle souvent de l'ignorance et des stéréotypes sur les autres cultures.

Xenophobia can hinder cultural exchange and international cooperation.

La xénophobie peut entraver les échanges culturels et la coopération internationale.

Xenophobia can manifest in discriminatory laws and policies targeting immigrants.

La xénophobie peut se manifester par des lois et des politiques discriminatoires visant les immigrants.

Xenophobia can create a hostile environment for individuals of different nationalities.

La xénophobie peut créer un environnement hostile pour les personnes de différentes nationalités.

Xenophobia is often fueled by political rhetoric and media propaganda.

La xénophobie est souvent alimentée par la rhétorique politique et la propagande médiatique.

Xenophobia can lead to social division and conflict within communities.

La xénophobie peut conduire à une division sociale et à des conflits au sein des communautés.

Xenophobia can have damaging effects on the mental health of individuals targeted.

La xénophobie peut avoir des effets néfastes sur la santé mentale des personnes ciblées.

Xenophobia is a barrier to building a more inclusive and diverse society.

La xénophobie est un obstacle à la construction d'une société plus inclusive et diversifiée.

Exemples du monde réel

The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.

La foule diversifiée rassemblée a réclamé la fin du racisme, de la xénophobie et du sexisme.

Source: VOA Daily Standard March 2021 Collection

In addition, the self-esteem that nostalgists crave often seems to feed xenophobia.

De plus, l'estime de soi que les nostalgiques recherchent semble souvent alimenter la xénophobie.

Source: The Economist (Summary)

And xenophobia is shaping the political debate today.

Et la xénophobie façonne aujourd'hui le débat politique.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Everyday experiences of racism and xenophobia contribute to people's hesitancy and skepticism.

Les expériences quotidiennes du racisme et de la xénophobie contribuent à l'hésitation et au scepticisme des gens.

Source: The Era Model of Bill Gates

And a reminder that you can be a victim of racism and perpetrate xenophobia.

Et un rappel que l'on peut être victime du racisme et perpétrer la xénophobie.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Guterres says " the pandemic continues to unleash a tsunami of hate and xenophobia, scapegoating and scaremongering" .

Guterres dit : « la pandémie continue de déchaîner un tsunami de haine et de xénophobie, de boucs émissaires et de peur. »

Source: CRI Online July 2020 Collection

And we can be angry at men with lower status in an expressive hierarchy that supports racism or xenophobia.

Et nous pouvons être en colère contre les hommes ayant un statut inférieur dans une hiérarchie expressive qui soutient le racisme ou la xénophobie.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Though it would be wrong to confuse xenophobia with racism, though the two are often related.

Bien qu'il serait erré de confondre la xénophobie avec le racisme, bien que les deux soient souvent liés.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Xenophobia is a term used to describe the fear and hatred of the foreign " other" .

La xénophobie est un terme utilisé pour décrire la peur et la haine de l'« autre » étranger.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Brexit, xenophobia here on the African continent.

Brexit, xénophobie ici sur le continent africain.

Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant