itinerant

[États-Unis]/aɪˈtɪnərənt/
[Royaume-Uni]/aɪˈtɪnərənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. voyageant d'un endroit à l'autre
n. un voyageur; un vendeur
Formes du mot
Plurielitinerants

Expressions & Collocations

itinerant worker

travailleur itinérant

itinerant lifestyle

mode de vie itinérant

itinerant preacher

prédicateur itinérant

Phrases d'exemple

an itinerant judge; itinerant labor.

un juge itinérant ; travail itinérant.

they are itinerant traders out to make a fast buck.

ils sont des commerçants itinérants qui cherchent à faire rapidement de l'argent.

The result of calculation with antiferromagnetics shows that the compound has the minus magnetic moment because of itinerant electron magnetism.

Le résultat du calcul avec des antiferromagnétiques montre que le composé a un moment magnétique négatif en raison du magnétisme des électrons itinérants.

Exemples du monde réel

Baldassarre says bird-watchers have long suspected that phainopeplas are itinerant breeders.

Baldassarre affirme que les ornithologues soupçonnent depuis longtemps que les phainopèples sont des reproducteurs itinérants.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

But what becomes of these itinerant intestinal interlopers?

Que devient-on de ces intrus intestinaux itinérants ?

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015

That is a big hurdle for poor farmers and itinerant workers, especially women, many of them illiterate.

C'est un obstacle majeur pour les agriculteurs pauvres et les travailleurs itinérants, en particulier les femmes, dont beaucoup sont analphabètes.

Source: The Economist (Summary)

A group of itinerant teachers and philosophers from the Greek colonies flocked to Athens.

Un groupe d'enseignants et de philosophes itinérants des colonies grecques s'est rendu à Athènes.

Source: Sophie's World (Original Version)

Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls.

La police est méfiante envers les personnes itinérantes qui ne peuvent être rattachées à un camp reconnu ou à quatre murs.

Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

This is especially important for itinerant vendors–the ones who sell their products in carts, trucks, or on foot.

Ceci est particulièrement important pour les vendeurs itinérants, ceux qui vendent leurs produits dans des chariots, des camions ou à pied.

Source: 99% unknown stories

In Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.

À l'époque de Jésus, c'était un lieu de rassemblement pour les ascètes religieux itinérants et les bergers du désert.

Source: The Book of Jade and Silk

The third was self-preparation for a vocation which alone seemed likely to satisfy his cravings—that of an itinerant preacher of the eleventh commandment.

Le troisième consistait en une préparation personnelle pour une vocation qui semblait être la seule susceptible de satisfaire ses désirs : celle d'un prédicateur itinérant de l'onzième commandement.

Source: Returning Home

I would like to think of myself as a global soul, as a world citizen, a nomad and an itinerant storyteller.

J'aimerais me considérer comme une âme mondiale, comme un citoyen du monde, un nomade et un conteur itinérant.

Source: TED Talks (Audio Version) October 2017 Collection

A former carpenter and itinerant preacher delivers a tender speech, which has since become known as the Sermon on the Mount.

Un ancien charpentier et prédicateur itinérant prononce un discours touchant, qui est depuis devenu connu sous le nom de Sermon sur la Montagne.

Source: History

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant