jaundiced view
vue pessimiste
they looked on politicians with a jaundiced eye.
ils regardaient les politiciens avec un œil méfiant.
His social position jaundiced his view of things.
Sa position sociale a teintait sa vision des choses.
a view of campaign promises that have become jaundiced;
une vision des promesses de campagne qui est devenue méfiante ;
After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.
Après son expérience en prison, il a une vision assez méfiante du système pénitentiaire.
a jaundiced view of the world
une vision méfiante du monde
jaundiced eye towards politics
un œil méfiant envers la politique
a jaundiced opinion of the company
une opinion méfiante de l'entreprise
jaundiced perspective on relationships
une perspective méfiante sur les relations
jaundiced outlook on life
une vision pessimiste de la vie
jaundiced attitude towards new ideas
une attitude méfiante envers les nouvelles idées
a jaundiced interpretation of the facts
une interprétation biaisée des faits
jaundiced belief in conspiracy theories
une croyance biaisée en théories du complot
jaundiced assessment of the situation
une évaluation biaisée de la situation
jaundiced reaction to criticism
une réaction biaisée à la critique
With liver damage, there may be jaundice.
En cas de lésions hépatiques, il peut y avoir de l'ictère.
Source: Osmosis - MicroorganismsWith liver impairment, jaundice may occur.
En cas d'atteinte hépatique, de l'ictère peut survenir.
Source: Osmosis - DigestionThat's why I didn't see the jaundice.
C'est pourquoi je n'ai pas vu l'ictère.
Source: Grey's Anatomy Season 2Over time as the liver becomes less functional, symptoms like jaundice, ascites, easy bruising, and hepatic encephalopathy develop.
Au fil du temps, à mesure que le foie devient moins fonctionnel, des symptômes tels que l'ictère, l'ascite, les ecchymoses faciles et l'encéphalopathie hépatique se développent.
Source: Osmosis - DigestionNo yellow. Jaundice. Go for the blue. -I don't like the blue. -Well, I do.
Pas de jaune. Ictère. Optez pour le bleu. - Je n'aime pas le bleu. - Eh bien, moi oui.
Source: The Vampire Diaries Season 1Most of the cases have jaundice and gastrointestinal symptoms such as abdominal pain, diarrhea and vomiting.
La plupart des cas présentent un ictère et des symptômes gastro-intestinaux tels que des douleurs abdominales, de la diarrhée et des vomissements.
Source: CRI Online May 2022 CollectionIn May, a jaundiced two-day-old died after her parents could not find a trishaw to take her to hospital.
En mai, un nouveau-né ictérique âgé de deux jours est décédé après que ses parents n'aient pu trouver aucun rickshaw pour l'emmener à l'hôpital.
Source: Selected English short passagesRecycling of that heme group yields unconjugated bilirubin, which at high concentration can cause scleral icterus, jaundice, and bilirubin gall stones.
Le recyclage de ce groupe héminique produit de la bilirubine non conjuguée, qui, à haute concentration, peut provoquer une jaunisse sclérique, un ictère et des calculs biliaires.
Source: Osmosis - Blood CancerShe has a little jaundice, but I think she'll be okay.
Elle a un peu d'ictère, mais je pense qu'elle ira bien.
Source: Animation movies learn English.Yet often his manner is less jaundiced than tender.
Pourtant, son attitude est souvent moins teintée de jalousie que tendre.
Source: The Economist Culturejaundiced view
vue pessimiste
they looked on politicians with a jaundiced eye.
ils regardaient les politiciens avec un œil méfiant.
His social position jaundiced his view of things.
Sa position sociale a teintait sa vision des choses.
a view of campaign promises that have become jaundiced;
une vision des promesses de campagne qui est devenue méfiante ;
After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.
Après son expérience en prison, il a une vision assez méfiante du système pénitentiaire.
a jaundiced view of the world
une vision méfiante du monde
jaundiced eye towards politics
un œil méfiant envers la politique
a jaundiced opinion of the company
une opinion méfiante de l'entreprise
jaundiced perspective on relationships
une perspective méfiante sur les relations
jaundiced outlook on life
une vision pessimiste de la vie
jaundiced attitude towards new ideas
une attitude méfiante envers les nouvelles idées
a jaundiced interpretation of the facts
une interprétation biaisée des faits
jaundiced belief in conspiracy theories
une croyance biaisée en théories du complot
jaundiced assessment of the situation
une évaluation biaisée de la situation
jaundiced reaction to criticism
une réaction biaisée à la critique
With liver damage, there may be jaundice.
En cas de lésions hépatiques, il peut y avoir de l'ictère.
Source: Osmosis - MicroorganismsWith liver impairment, jaundice may occur.
En cas d'atteinte hépatique, de l'ictère peut survenir.
Source: Osmosis - DigestionThat's why I didn't see the jaundice.
C'est pourquoi je n'ai pas vu l'ictère.
Source: Grey's Anatomy Season 2Over time as the liver becomes less functional, symptoms like jaundice, ascites, easy bruising, and hepatic encephalopathy develop.
Au fil du temps, à mesure que le foie devient moins fonctionnel, des symptômes tels que l'ictère, l'ascite, les ecchymoses faciles et l'encéphalopathie hépatique se développent.
Source: Osmosis - DigestionNo yellow. Jaundice. Go for the blue. -I don't like the blue. -Well, I do.
Pas de jaune. Ictère. Optez pour le bleu. - Je n'aime pas le bleu. - Eh bien, moi oui.
Source: The Vampire Diaries Season 1Most of the cases have jaundice and gastrointestinal symptoms such as abdominal pain, diarrhea and vomiting.
La plupart des cas présentent un ictère et des symptômes gastro-intestinaux tels que des douleurs abdominales, de la diarrhée et des vomissements.
Source: CRI Online May 2022 CollectionIn May, a jaundiced two-day-old died after her parents could not find a trishaw to take her to hospital.
En mai, un nouveau-né ictérique âgé de deux jours est décédé après que ses parents n'aient pu trouver aucun rickshaw pour l'emmener à l'hôpital.
Source: Selected English short passagesRecycling of that heme group yields unconjugated bilirubin, which at high concentration can cause scleral icterus, jaundice, and bilirubin gall stones.
Le recyclage de ce groupe héminique produit de la bilirubine non conjuguée, qui, à haute concentration, peut provoquer une jaunisse sclérique, un ictère et des calculs biliaires.
Source: Osmosis - Blood CancerShe has a little jaundice, but I think she'll be okay.
Elle a un peu d'ictère, mais je pense qu'elle ira bien.
Source: Animation movies learn English.Yet often his manner is less jaundiced than tender.
Pourtant, son attitude est souvent moins teintée de jalousie que tendre.
Source: The Economist CultureExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant