a jaunty hat
un chapeau élégant
a jaunty wave of the hand
un geste vif et enjoué
there was no mistaking that jaunty walk.
il n'y avait aucun doute sur cette démarche enjouée.
a hat with a jaunty ostrich plume.
un chapeau orné d'une plume d'autruche enjouée.
The happy boy walked with jaunty steps.
Le garçon joyeux marchait d'un pas enjoué.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Elle a incliné son chapeau d'un angle espiègle.
Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.
Après cela, l'officier, avec un geste vif et enjoué, croisant le coude haut dans les airs, se passa les moustaches et mit la main à son chapeau.
A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Un vernis de confiance-en-soi pétillante dissimulait à peine son inquiétude.
Source: Brave New WorldSome people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.
Certaines personnes considèrent leur voyage comme une excursion joyeuse. Elles continueront simplement leur chemin joyeusement.
Source: English translation“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.
« Bonjour, maman », dit George, d'une voix qu'il pensait clairement être joyeuse et gagnante.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.
La voix était celle d'un jeune Alpha joyeux, qui était entré en portant une boîte à monnaie en fer noir.
Source: Brave New WorldBobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.
Bobwhite au printemps. Le bobwhite n'était pas un oiseau tape-à-l'œil, bien que son costume soit soigné et assez joyeux.
Source: American Elementary School English 6Could you cue some, like, English jaunty 1700s-type music?
Pourriez-vous lancer un peu de musique anglaise joyeuse de type 1700 ?
Source: Radio LaboratoryHe went out of the room with a jaunty step.
Il sortit de la pièce d'un pas joyeux.
Source: Veil(he laughs) (jaunty music) Oh my God.
(il rit) (musique joyeuse) Oh mon Dieu.
Source: Celebrity Cat and Dog InterviewFine, make fun. I think it's jaunty.
Très bien, moquez-vous. Je pense que c'est joyeux.
Source: Friends (Video Version) Season 2243.decided to wear a jaunty scarf to school.
243. a décidé de porter une écharpe joyeuse à l'école.
Source: Modern Family Season 1 has subtitles.a jaunty hat
un chapeau élégant
a jaunty wave of the hand
un geste vif et enjoué
there was no mistaking that jaunty walk.
il n'y avait aucun doute sur cette démarche enjouée.
a hat with a jaunty ostrich plume.
un chapeau orné d'une plume d'autruche enjouée.
The happy boy walked with jaunty steps.
Le garçon joyeux marchait d'un pas enjoué.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Elle a incliné son chapeau d'un angle espiègle.
Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.
Après cela, l'officier, avec un geste vif et enjoué, croisant le coude haut dans les airs, se passa les moustaches et mit la main à son chapeau.
A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Un vernis de confiance-en-soi pétillante dissimulait à peine son inquiétude.
Source: Brave New WorldSome people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.
Certaines personnes considèrent leur voyage comme une excursion joyeuse. Elles continueront simplement leur chemin joyeusement.
Source: English translation“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.
« Bonjour, maman », dit George, d'une voix qu'il pensait clairement être joyeuse et gagnante.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.
La voix était celle d'un jeune Alpha joyeux, qui était entré en portant une boîte à monnaie en fer noir.
Source: Brave New WorldBobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.
Bobwhite au printemps. Le bobwhite n'était pas un oiseau tape-à-l'œil, bien que son costume soit soigné et assez joyeux.
Source: American Elementary School English 6Could you cue some, like, English jaunty 1700s-type music?
Pourriez-vous lancer un peu de musique anglaise joyeuse de type 1700 ?
Source: Radio LaboratoryHe went out of the room with a jaunty step.
Il sortit de la pièce d'un pas joyeux.
Source: Veil(he laughs) (jaunty music) Oh my God.
(il rit) (musique joyeuse) Oh mon Dieu.
Source: Celebrity Cat and Dog InterviewFine, make fun. I think it's jaunty.
Très bien, moquez-vous. Je pense que c'est joyeux.
Source: Friends (Video Version) Season 2243.decided to wear a jaunty scarf to school.
243. a décidé de porter une écharpe joyeuse à l'école.
Source: Modern Family Season 1 has subtitles.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant