joust

[États-Unis]/dʒaʊst/
[Royaume-Uni]/dʒaʊst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un combat entre deux chevaliers montés utilisant des lances
vi. s'engager dans un combat entre deux chevaliers montés utilisant des lances
Word Forms
Participe passéjousted
Plurieljousts
Participe présentjousting
Passé simplejousted
Troisième personne du singulierjousts

Expressions & Collocations

medieval jousting

joute médiévale

jousting tournament

tournoi de joute

Phrases d'exemple

the guerrillas jousted for supremacy.

Les guérilleros se sont affrontés pour la suprématie.

a politician who relishes a joust with reporters.

un homme politique qui aime s'affronter aux journalistes.

The heavy lance is a "Shock" weapon.It's purpose is to unhorse a rider in single combat, such as in the "joust for peace";

La lance lourde est une arme de "choc". Son but est de désarçonner un cavalier lors d'un combat singulier

The rest of the room contained only a broken quintain and a few other pieces of discarded jousting furniture.

Le reste de la pièce ne contenait qu'un quintain cassé et quelques autres pièces de meubles de tournoi jetés.

knights jousting in a medieval tournament

chevaliers se battant dans un tournoi médiéval

the two opponents engaged in a fierce joust

les deux adversaires se sont affrontés lors d'un joute féroce

jousting is a popular event at Renaissance fairs

le joute est un événement populaire lors des foires de la Renaissance

a skilled jouster knows how to handle a lance

un jouster compétent sait comment manier une lance

the crowd cheered as the knights prepared to joust

la foule applaudit alors que les chevaliers se préparaient à s'affronter

the joust ended in a draw

le joute s'est terminé par un match nul

knights often wear elaborate armor for jousting

les chevaliers portent souvent une armure élaborée pour le joute

jousting requires strength, skill, and precision

le joute exige force, habileté et précision

the jousting competition is fierce this year

la compétition de joute est féroce cette année

the jousters rode towards each other with lances raised

les jousteurs ont foncé l'un vers l'autre avec les lances levées

Exemples du monde réel

King Arthur's knights could have jousted on this table.

Les chevaliers du roi Arthur auraient pu s'affronter dans un tournoi sur cette table.

Source: newsroom

" I want to win the joust, " the knight said finally.

" Je veux gagner le tournoi, " dit finalement le chevalier.

Source: L1 Wizard and Cat

I hear the King wants to joust today.

J'ai entendu dire que le roi voulait s'affronter dans un tournoi aujourd'hui.

Source: Game of Thrones (Season 1)

The joust was a contest at the Royal Fair.

Le tournoi était un concours à la foire royale.

Source: L1 Wizard and Cat

Meet me at the jousting field at midnight.

Retrouvez-moi sur le champ de tournoi à minuit.

Source: L1 Wizard and Cat

The two parties jousted over the need for action vs. border enforcement.

Les deux parties se sont affrontées au sujet de la nécessité d'agir contre l'application des lois sur les frontières.

Source: PBS English News

" Should we joust for them again" ? Penny asked one night.

" Devrions-nous nous affronter à nouveau pour eux ?" demanda Penny un soir.

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

" It's almost time for the joust, Cat, " he whispered.

" Le tournoi commence bientôt, Chat, " murmura-t-il.

Source: L1 Wizard and Cat

No " towering" controversies for cities and towns to " joust" over day and " knight" .

Aucune controverse "édifiante" pour les villes et les villages à "s'affronter" et à "défendre".

Source: CNN 10 Student English January 2021 Collection

" His Grace wants his white courser on the morrow, " Jaime said. " For his jousting lesson" .

" Sa Grâce veut son coursier blanc demain, " dit Jaime. " Pour sa leçon de tournoi. "

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant