jury-rigged solution
French_translation
jury-rigged system
French_translation
jury-rigged device
French_translation
jury-rigged setup
French_translation
jury-rigged approach
French_translation
jury-rigged quickly
French_translation
jury-rigged temporarily
French_translation
jury-rigged together
French_translation
jury-rigged now
French_translation
we had a jury-rigged solution to the power outage, using extension cords and a generator.
nous avions trouvé une solution improvisée pour la coupure de courant, en utilisant des câbles d'alimentation et un générateur.
the car's jury-rigged wiring was a fire hazard, but it got us across the desert.
le câblage improvisé de la voiture était un danger d'incendie, mais il nous a permis de traverser le désert.
the team came up with a jury-rigged system to track inventory during the busy season.
l'équipe a mis au point un système improvisé pour suivre le stock pendant la saison chargée.
it was a jury-rigged setup, but the lighting worked perfectly for the photoshoot.
il s'agissait d'une configuration improvisée, mais l'éclairage fonctionnait parfaitement pour le tournage photo.
the scientist used a jury-rigged apparatus to measure the unusual radiation levels.
le scientifique a utilisé un appareil improvisé pour mesurer les niveaux inhabituels de radiation.
the stage lighting was jury-rigged, relying on duct tape and spare bulbs.
l'éclairage de scène était improvisé, dépendant du ruban adhésif et de lampes de rechange.
he built a jury-rigged computer from spare parts he found at the electronics store.
il a construit un ordinateur improvisé à partir de pièces détachées qu'il a trouvées en magasin d'électronique.
the radio antenna was jury-rigged, but it still managed to pick up the signal.
l'antenne de radio était improvisée, mais elle parvenait néanmoins à capter le signal.
the software was a jury-rigged combination of different programs, not ideal but functional.
le logiciel était une combinaison improvisée de différents programmes, pas idéal mais fonctionnel.
we needed a jury-rigged way to hold the shelf up until we could buy proper brackets.
nous avions besoin d'une méthode improvisée pour maintenir l'étagère en place jusqu'à ce que nous puissions acheter des crochets appropriés.
the old projector had a jury-rigged cooling fan that made a terrible noise.
le vieux projecteur avait un ventilateur de refroidissement improvisé qui faisait un terrible bruit.
jury-rigged solution
French_translation
jury-rigged system
French_translation
jury-rigged device
French_translation
jury-rigged setup
French_translation
jury-rigged approach
French_translation
jury-rigged quickly
French_translation
jury-rigged temporarily
French_translation
jury-rigged together
French_translation
jury-rigged now
French_translation
we had a jury-rigged solution to the power outage, using extension cords and a generator.
nous avions trouvé une solution improvisée pour la coupure de courant, en utilisant des câbles d'alimentation et un générateur.
the car's jury-rigged wiring was a fire hazard, but it got us across the desert.
le câblage improvisé de la voiture était un danger d'incendie, mais il nous a permis de traverser le désert.
the team came up with a jury-rigged system to track inventory during the busy season.
l'équipe a mis au point un système improvisé pour suivre le stock pendant la saison chargée.
it was a jury-rigged setup, but the lighting worked perfectly for the photoshoot.
il s'agissait d'une configuration improvisée, mais l'éclairage fonctionnait parfaitement pour le tournage photo.
the scientist used a jury-rigged apparatus to measure the unusual radiation levels.
le scientifique a utilisé un appareil improvisé pour mesurer les niveaux inhabituels de radiation.
the stage lighting was jury-rigged, relying on duct tape and spare bulbs.
l'éclairage de scène était improvisé, dépendant du ruban adhésif et de lampes de rechange.
he built a jury-rigged computer from spare parts he found at the electronics store.
il a construit un ordinateur improvisé à partir de pièces détachées qu'il a trouvées en magasin d'électronique.
the radio antenna was jury-rigged, but it still managed to pick up the signal.
l'antenne de radio était improvisée, mais elle parvenait néanmoins à capter le signal.
the software was a jury-rigged combination of different programs, not ideal but functional.
le logiciel était une combinaison improvisée de différents programmes, pas idéal mais fonctionnel.
we needed a jury-rigged way to hold the shelf up until we could buy proper brackets.
nous avions besoin d'une méthode improvisée pour maintenir l'étagère en place jusqu'à ce que nous puissions acheter des crochets appropriés.
the old projector had a jury-rigged cooling fan that made a terrible noise.
le vieux projecteur avait un ventilateur de refroidissement improvisé qui faisait un terrible bruit.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant