improvise

[États-Unis]/ˈɪmprəvaɪz/
[Royaume-Uni]/ˈɪmprəvaɪz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. créer ou exécuter (musique, drame, etc.) spontanément ou sans préparation.
Word Forms
Troisième personne du singulierimprovises
Passé simpleimprovised
Participe présentimprovising
Participe passéimprovised
Plurielimprovises

Phrases d'exemple

improvise a new verse

improviser un nouveau couplet

improvised a dinner for the unexpected guests; improvise a makeshift tourniquet.

a improvisé un dîner pour les invités inattendus ; improviser un garrot de fortune.

the ability to improvise operatic arias in any given style.

la capacité d'improviser des arias d'opéra dans n'importe quel style donné.

The church organist may improvise on a ground bass.

L'organiste de l'église peut improviser sur une basse continue.

I improvised a costume for myself out of an old blue dress.

J'ai improvisé un costume pour moi-même à partir d'une vieille robe bleue.

his stand-up routine depends on improvised observations.

son spectacle d'humour dépend d'observations improvisées.

We improvised a tent out of two blankets and some long poles.

Nous avons improvisé une tente à partir de deux couvertures et de quelques longs poteaux.

He improvised a song about the football team’s victory.

Il a improvisé une chanson sur la victoire de l'équipe de football.

He was a composer of songs and a wonderful conductor, a man who could improvise lines on the moment.

C'était un compositeur de chansons et un merveilleux chef d'orchestre, un homme capable d'improviser des lignes sur le moment.

asked an unpremeditated question. Something that isad-lib is spontaneous and improvised and therefore not part of a prepared script or score:

a posé une question impromptue. Quelque chose d'ad-lib est spontané et improvisé, et donc qui ne fait pas partie d'un scénario ou d'une partition préparé :

Exemples du monde réel

Lovely. Not only is my plan screwed up, I also forgot how to improvise.

Charmant. Non seulement mon plan est fichu, mais j'ai aussi oublié comment improviser.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

It's all improvised. It's very funny.

Tout est improvisé. C'est très drôle.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The actors improvised a scene based on an audience suggestion.

Les acteurs ont improvisé une scène basée sur une suggestion du public.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

During classes he would often improvise, leaving his classmates and teachers in fits of laughter.

Pendant les cours, il improvisait souvent, laissant ses camarades de classe et ses professeurs en tranches de rire.

Source: Biography of Famous Historical Figures

We can change it. We can...we can improvise.

On peut le changer. On peut...on peut improviser.

Source: Our Day Season 2

I didn't think this unusual. Improvising was routine for me.

Je n'ai pas pensé que c'était inhabituel. Improviser était monnaie courante pour moi.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

All right, then, we need to improvise.

Très bien, alors, nous devons improviser.

Source: English little tyrant

I improvised like you wanted without my map.

J'ai improvisé comme vous le vouliez sans ma carte.

Source: Our Day Season 2

So Johnson and his family improvised.

Johnson et sa famille ont donc improvisé.

Source: VOA Standard English_Americas

Finding those is hard-like composing music, or improvising jazz.

Les trouver est difficile, comme composer de la musique ou improviser du jazz.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant