jutting out
dérivant
jutting rock
rocher en saillie
jutting ledge
corniche en saillie
jutting angle
angle en saillie
his chin was jutting with aggression.
son menton était avancé avec agressivité.
cliffs jutting straight up
falaises qui s'élèvent verticalement
The soldier saw a gun jutting out of some bushes.
Le soldat a vu une arme dépassant d'un buisson.
a pipe jutting from his mouth;
une pipe dépassant de sa bouche;
The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff.
Les grimpeurs se sont reposés sur une corniche abritée dépassant de la falaise.
The Gran are easily distinguished by their triple eyestalks. They have hircine faces, small horns, and a jutting jaw-line.
Les Gran se distinguent facilement par leurs trois tiges oculaires. Ils ont des visages hirsutes, de petites cornes et une mâchoire saillante.
He found the fossil jutting out of the mud.
Il a trouvé le fossile qui dépassait de la boue.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019Seeing these tree stumps just jut out of nowhere.
Voir ces souches d'arbres qui dépassent soudainement de nulle part.
Source: Lonely Planet Travel GuideSometimes the chin will be more of a jutting chin.
Parfois, le menton sera davantage un menton qui dépasse.
Source: Connection MagazineShe was large and square and her heavy jaw jutted aggressively.
Elle était grande et carrée, et sa mâchoire lourde dépassait agressivement.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe desert of southeastern Utah is a wilderness of flat-topped mesas, jutting buttes and plunging canyons.
Le désert du sud-est de l'Utah est une région sauvage de mesas à sommet plat, de buttes qui dépassent et de canyons plongeants.
Source: New York TimesAbove this bit of breechclout were the hollowed belly and the jutting ribs of a concentration-camp inmate.
Au-dessus de cette partie de béquille se trouvaient le ventre creux et les côtes qui dépassaient d'un détenu de camp de concentration.
Source: Stephen King on WritingOf those who lived, many were hideously misshapen, with the infamous drooping lip and jutting Habsburg jaw.
De ceux qui ont survécu, beaucoup étaient horriblement déformés, avec la lèvre inférieure infâme et la mâchoire autrichienne qui dépassait.
Source: The Economist (Summary)Researchers used computer simulations to calculate future melting of protective ice shelves jutting over the Amundsen Sea.
Les chercheurs ont utilisé des simulations informatiques pour calculer la fonte future des calottes glaciaires protectrices qui dépassent au-dessus de la mer d'Amundsen.
Source: This month's AP ListeningJutting out of the sides of it were large triangular shaped razors.
De ses côtés dépassaient de grandes lames triangulaires.
Source: Jurassic Fight ClubHe's got huge spikes that jut out of his back.
Il a de grandes épines qui dépassent de son dos.
Source: Jurassic Fight Clubjutting out
dérivant
jutting rock
rocher en saillie
jutting ledge
corniche en saillie
jutting angle
angle en saillie
his chin was jutting with aggression.
son menton était avancé avec agressivité.
cliffs jutting straight up
falaises qui s'élèvent verticalement
The soldier saw a gun jutting out of some bushes.
Le soldat a vu une arme dépassant d'un buisson.
a pipe jutting from his mouth;
une pipe dépassant de sa bouche;
The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff.
Les grimpeurs se sont reposés sur une corniche abritée dépassant de la falaise.
The Gran are easily distinguished by their triple eyestalks. They have hircine faces, small horns, and a jutting jaw-line.
Les Gran se distinguent facilement par leurs trois tiges oculaires. Ils ont des visages hirsutes, de petites cornes et une mâchoire saillante.
He found the fossil jutting out of the mud.
Il a trouvé le fossile qui dépassait de la boue.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019Seeing these tree stumps just jut out of nowhere.
Voir ces souches d'arbres qui dépassent soudainement de nulle part.
Source: Lonely Planet Travel GuideSometimes the chin will be more of a jutting chin.
Parfois, le menton sera davantage un menton qui dépasse.
Source: Connection MagazineShe was large and square and her heavy jaw jutted aggressively.
Elle était grande et carrée, et sa mâchoire lourde dépassait agressivement.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe desert of southeastern Utah is a wilderness of flat-topped mesas, jutting buttes and plunging canyons.
Le désert du sud-est de l'Utah est une région sauvage de mesas à sommet plat, de buttes qui dépassent et de canyons plongeants.
Source: New York TimesAbove this bit of breechclout were the hollowed belly and the jutting ribs of a concentration-camp inmate.
Au-dessus de cette partie de béquille se trouvaient le ventre creux et les côtes qui dépassaient d'un détenu de camp de concentration.
Source: Stephen King on WritingOf those who lived, many were hideously misshapen, with the infamous drooping lip and jutting Habsburg jaw.
De ceux qui ont survécu, beaucoup étaient horriblement déformés, avec la lèvre inférieure infâme et la mâchoire autrichienne qui dépassait.
Source: The Economist (Summary)Researchers used computer simulations to calculate future melting of protective ice shelves jutting over the Amundsen Sea.
Les chercheurs ont utilisé des simulations informatiques pour calculer la fonte future des calottes glaciaires protectrices qui dépassent au-dessus de la mer d'Amundsen.
Source: This month's AP ListeningJutting out of the sides of it were large triangular shaped razors.
De ses côtés dépassaient de grandes lames triangulaires.
Source: Jurassic Fight ClubHe's got huge spikes that jut out of his back.
Il a de grandes épines qui dépassent de son dos.
Source: Jurassic Fight ClubExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant