| Pluriel | keennesses |
His speech fired the people with keenness for the plan.
Son discours a enflammé les gens d'une vive enthousiasme pour le plan.
A good teacher should be able to infect his students with his own keenness for his subject.
Un bon enseignant devrait être capable d'infecter ses élèves de son propre enthousiasme pour sa matière.
to show keenness in learning new skills
montrer de l'enthousiasme à l'apprentissage de nouvelles compétences
to demonstrate keenness in pursuing goals
démontrer de l'enthousiasme dans la poursuite des objectifs
to have a keenness for details
avoir de l'enthousiasme pour les détails
keenness in exploring new opportunities
enthousiasme dans l'exploration de nouvelles opportunités
to express keenness in trying new experiences
exprimer de l'enthousiasme à l'essai de nouvelles expériences
to possess a keenness for innovation
posséder un enthousiasme pour l'innovation
keenness in understanding different cultures
enthousiasme dans la compréhension de différentes cultures
She gives the knife a human quality, the quality of keenness.
Elle confère au couteau une qualité humaine, la qualité de l'acuité.
Source: Appreciation of English PoetryAppetite is the keenness of living.
L'appétit est l'acuité de la vie.
Source: New English Course 6" No; none. Have you" she retorted, repeating her former phrase with an added keenness of intention.
" Non; aucun. Avez-vous", rétorqua-t-elle, en répétant son ancienne phrase avec une intention ajoutée d'acuité.
Source: People and Ghosts (Part 2)Before they had proceeded many rods, the Indians stopped, and appeared to gaze at some signs on the earth with more than their usual keenness.
Avant qu'ils n'eurent avancé de nombreux pas, les Indiens s'arrêtèrent et semblèrent observer des signes sur la terre avec plus d'acuité que d'habitude.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)Now, however, that the charming object of his distraction was out of sight he could deliberate, and measure, and weigh things with some approach to keenness.
Maintenant, cependant, que l'objet charmant de sa distraction était hors de vue, il pouvait délibérer, mesurer et peser les choses avec une certaine approche de l'acuité.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidIt is a memory that gives a more exquisite touch to tenderness, that feeds the madness of jealousy and adds the last keenness to the agony of despair.
C'est un souvenir qui donne une touche plus exquise à la tendresse, qui nourrit la folie du jalousie et ajoute la dernière acuité à l'agonie du désespoir.
Source: Adam Bede (Part Two)And Lupin, in a rapid view, with prodigious keenness of outlook, saw the long array of bloodthirsty adventures and guessed the mysterious paths which Dolores had pursued.
Et Lupin, lors d'un rapide examen, avec une acuité de regard prodigieuse, vit la longue série d'aventures sanguinaires et devina les chemins mystérieux que Dolores avait suivis.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)She felt as if she never could sleep again; as if her whole senses were acutely vital, and all endued with double keenness, for the purposes of watching.
Elle avait l'impression qu'elle ne pourrait plus jamais dormir ; comme si chacun de ses sens était vivement vital et doté d'une double acuité, dans le but de surveiller.
Source: South and North (Middle)This keenness of corner was only blunted when she was given over to sudden fits of gloom, one of the phases of the night-side of sentiment which she knew too well for her years.
Cette acuité d'esprit n'était atténuée que lorsqu'elle était plongée dans des accès soudains de mélancolie, l'une des phases du côté sombre du sentiment qu'elle connaissait trop bien pour son âge.
Source: Returning HomeInstead of watching the transports which he was bringing into existence, and those pangs of remorse which only set their keenness into fuller relief, the idea of duty was continually before his eyes.
Au lieu de surveiller les transports qu'il était en train de créer et ces accès de remords qui ne faisaient qu'accentuer leur acuité, l'idée du devoir était constamment devant ses yeux.
Source: The Red and the Black (Part One)His speech fired the people with keenness for the plan.
Son discours a enflammé les gens d'une vive enthousiasme pour le plan.
A good teacher should be able to infect his students with his own keenness for his subject.
Un bon enseignant devrait être capable d'infecter ses élèves de son propre enthousiasme pour sa matière.
to show keenness in learning new skills
montrer de l'enthousiasme à l'apprentissage de nouvelles compétences
to demonstrate keenness in pursuing goals
démontrer de l'enthousiasme dans la poursuite des objectifs
to have a keenness for details
avoir de l'enthousiasme pour les détails
keenness in exploring new opportunities
enthousiasme dans l'exploration de nouvelles opportunités
to express keenness in trying new experiences
exprimer de l'enthousiasme à l'essai de nouvelles expériences
to possess a keenness for innovation
posséder un enthousiasme pour l'innovation
keenness in understanding different cultures
enthousiasme dans la compréhension de différentes cultures
She gives the knife a human quality, the quality of keenness.
Elle confère au couteau une qualité humaine, la qualité de l'acuité.
Source: Appreciation of English PoetryAppetite is the keenness of living.
L'appétit est l'acuité de la vie.
Source: New English Course 6" No; none. Have you" she retorted, repeating her former phrase with an added keenness of intention.
" Non; aucun. Avez-vous", rétorqua-t-elle, en répétant son ancienne phrase avec une intention ajoutée d'acuité.
Source: People and Ghosts (Part 2)Before they had proceeded many rods, the Indians stopped, and appeared to gaze at some signs on the earth with more than their usual keenness.
Avant qu'ils n'eurent avancé de nombreux pas, les Indiens s'arrêtèrent et semblèrent observer des signes sur la terre avec plus d'acuité que d'habitude.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)Now, however, that the charming object of his distraction was out of sight he could deliberate, and measure, and weigh things with some approach to keenness.
Maintenant, cependant, que l'objet charmant de sa distraction était hors de vue, il pouvait délibérer, mesurer et peser les choses avec une certaine approche de l'acuité.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidIt is a memory that gives a more exquisite touch to tenderness, that feeds the madness of jealousy and adds the last keenness to the agony of despair.
C'est un souvenir qui donne une touche plus exquise à la tendresse, qui nourrit la folie du jalousie et ajoute la dernière acuité à l'agonie du désespoir.
Source: Adam Bede (Part Two)And Lupin, in a rapid view, with prodigious keenness of outlook, saw the long array of bloodthirsty adventures and guessed the mysterious paths which Dolores had pursued.
Et Lupin, lors d'un rapide examen, avec une acuité de regard prodigieuse, vit la longue série d'aventures sanguinaires et devina les chemins mystérieux que Dolores avait suivis.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)She felt as if she never could sleep again; as if her whole senses were acutely vital, and all endued with double keenness, for the purposes of watching.
Elle avait l'impression qu'elle ne pourrait plus jamais dormir ; comme si chacun de ses sens était vivement vital et doté d'une double acuité, dans le but de surveiller.
Source: South and North (Middle)This keenness of corner was only blunted when she was given over to sudden fits of gloom, one of the phases of the night-side of sentiment which she knew too well for her years.
Cette acuité d'esprit n'était atténuée que lorsqu'elle était plongée dans des accès soudains de mélancolie, l'une des phases du côté sombre du sentiment qu'elle connaissait trop bien pour son âge.
Source: Returning HomeInstead of watching the transports which he was bringing into existence, and those pangs of remorse which only set their keenness into fuller relief, the idea of duty was continually before his eyes.
Au lieu de surveiller les transports qu'il était en train de créer et ces accès de remords qui ne faisaient qu'accentuer leur acuité, l'idée du devoir était constamment devant ses yeux.
Source: The Red and the Black (Part One)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant