keys

Fréquence: Très élevé

Traduction

n. cadres qui sont essentiels dans une séquence; les leviers sur un piano, etc.; codes pour déverrouiller quelque chose (pluriel de clé)
v. entrer des clés; ajuster la hauteur de quelque chose (troisième personne du singulier de clé)

Expressions & Collocations

car keys

clés de voiture

house keys

clés de maison

door keys

clés de porte

florida keys

clés de la Floride

Phrases d'exemple

the keys of a typewriter

les clés d'une machine à écrire

the ebony keys on a piano

les touches d'ébène sur un piano

gave me the keys for safekeeping.

il m'a donné les clés pour les garder en sécurité.

He was thumping the keys of the piano.

Il frappait les touches du piano.

My keys are in my coat pocket.

Mes clés sont dans la poche de mon manteau.

The keys are in his possession.

Les clés sont en sa possession.

The bunch of keys came down with a clash.

La clé est tombée avec un choc.

You must have left the keys someplace else.

Vous avez dû laisser les clés ailleurs.

he made imprints of the keys in bars of soap.

il a fait des empreintes des touches dans des barres de savon.

she slid the keys over the table.

Elle a glissé les clés sur la table.

she wrestled the keys out of the ignition.

Elle a sorti les clés du contact.

The keys are right under your nose.

Les clés sont juste sous votre nez.

His fingers swept the keys of the piano.

Ses doigts ont parcouru les touches du piano.

His nails resemble the ivory keys of the spinet.

Ses ongles ressemblent aux touches d'ivoire de l'épinette.

Where in blazes are my keys?

Où diable sont mes clés ?

a purse containing keys, wallet, and sundry items.

un sac contenant des clés, un portefeuille et divers objets.

left the house keys in my care;

Il m'a laissé les clés de la maison en ma possession ;

Herein lies the keys to the questions.

Ici se trouvent les clés des questions.

We have duplicate keys for the front door.

Nous avons des clés dupliquées pour la porte d'entrée.

Darn it! I’ve lost my keys!

Zut alors ! J'ai perdu mes clés !

Exemples du monde réel

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

Madame Hughes, puis-je emprunter les clés dupliquées pour l'étage ?

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

" You have dropped into your old mournful key."

" Vous êtes tombé sur votre vieille et mélancolique clé."

Source: Returning Home

They were kind of giving you the keys in some way.

Ils vous donnaient un peu les clés d'une certaine manière.

Source: Idol speaks English fluently.

What if we already have the keys?

Et si nous avions déjà les clés ?

Source: 2020 Celebrity College Graduation Speech

She struck the keys too hard and two of the strings were broken.

Elle a frappé les touches trop fort et deux cordes ont été cassées.

Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

He inserted the key into the lock, but found it was a wrong key.

Il inséra la clé dans la serrure, mais il s'est avéré qu'il s'agissait d'une mauvaise clé.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I forgot where I had put my keys.

J'ai oublié où j'avais mis mes clés.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

I left my keys in the room.

J'ai laissé mes clés dans la pièce.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

I have the keys around here somewhere.

J'ai les clés quelque part ici.

Source: Deadly Women

" I locked my keys in my car."

" J'ai enfermé mes clés dans ma voiture."

Source: Modern Family - Season 08

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant