knife

[États-Unis]/naɪf/
[Royaume-Uni]/naɪf/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un outil avec un bord ou un point tranchant, utilisé pour couper ou comme arme; un petit instrument à bord tranchant utilisé pour couper
vt. couper, poignarder ou tuer avec un couteau
vi. se déplacer ou couper avec un couteau
Word Forms
Participe présentknifing
Passé simpleknifed
Troisième personne du singulierknifes
Plurielknives
Participe passéknifed

Expressions & Collocations

sharp knife

couteau aigu

kitchen knife

couteau de cuisine

pocket knife

couteau de poche

butter knife

couteau à beurre

knife and fork

couteau et fourchette

under the knife

sous le couteau

gamma knife

couteau gamma

knife edge

tranchant

cutting knife

couteau de découpe

knife gate

porte-valise

knife blade

lame de couteau

fruit knife

couteau à fruits

electric knife

couteau électrique

steak knife

couteau à steak

knife rest

porte-couteau

hunting knife

couteau de chasse

air knife

couteau à air

paring knife

couteau d'office

carving knife

couteau à graver

putty knife

couteau à putty

table knife

couteau de table

Phrases d'exemple

The knife is dull.

Le couteau est émoussé.

The knife got rusty.

Le couteau a rouillé.

a knife with a replaceable blade.

un couteau avec une lame remplaçable.

whet a knife on the stone

Affûter un couteau sur la pierre.

a knife with a sharp edge

un couteau avec un tranchant aigu.

This knife is very keen.

Ce couteau est très affûté.

The knife easily cut into the cake.

Le couteau a facilement coupé le gâteau.

He ground the knife sharp.

Il a aiguisé le couteau.

This knife will serve my turn.

Ce couteau me sera utile.

a knife with a serrated edge

un couteau avec un tranchant dentelé.

khaki trousers with knife-edge creases.

Pantalons kaki avec des plis nets.

The boat knifed through the waves.

Le bateau fendait les vagues.

a heavy-duty knife with sawtooth serrations.

un couteau robuste avec des dents de scie.

the knife flashed in the spotlight.

Le couteau brillait dans le projecteur.

This cheap knife dulls easily.

Ce couteau bon marché s'émousse facilement.

The ship knifed through the sea.

Le navire fendait la mer.

sharpen one's knife for sb.

Affûter un couteau pour quelqu'un.

The knife's edge has turned.

Le tranchant du couteau s'est émoussé.

Exemples du monde réel

Would you like a knife and fork?

Voulez-vous un couteau et une fourchette ?

Source: People's Education Press PEP Elementary School English Grade 4 Textbook Volume 1

Then using a sharp knife, carefully peel underneath the skin and peel it off.

Ensuite, à l'aide d'un couteau bien aiguisé, pelez délicatement sous la peau et retirez-la.

Source: Halloween Tips

The invisible man with the invisible knife.

L'homme invisible avec le couteau invisible.

Source: Sherlock Holmes Detailed Explanation

It's good to use a carving knife for this.

Il est bon d'utiliser un couteau à découper pour cela.

Source: American Family Universal Parent-Child English

That would be called a knife, Jerry.

Cela s'appelle un couteau, Jerry.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Clennon took a knife to the gut.

Clennon s'est fait entailler l'abdomen.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" You're crazy. Put that knife away."

" Tu es fou. Range ce couteau. "

Source: Flowers for Algernon

Drop the knife! I will shoot you!

Lâche le couteau ! Je vais te tirer dessus !

Source: English little tyrant

Lastly, we have the personification keen knife.

Enfin, nous avons la personnification du couteau affûté.

Source: Appreciation of English Poetry

Can I have a knife and fork, please?

Pourrais-je avoir un couteau et une fourchette, s'il vous plaît ?

Source: People's Education Press PEP Elementary School English Grade 4 Textbook Volume 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant