| Pluriel | labourers |
to remunerate all labourers
pour rémunérer tous les ouvriers
Gangs of labourers dug the canals.
Des gangs d'ouvriers ont creusé les canaux.
He got a job as a builder’s labourer.
Il a trouvé un emploi comme manœuvre chez un constructeur.
a labourer was crushed to death by a lorry.
un travailleur a été écrasé à mort par un camion.
Add a few more names of labourers to the list.
Ajoutez quelques noms d'ouvriers supplémentaires à la liste.
I have lived in a farm labourer's cottage.
J'ai vécu dans une chaumière d'ouvrier agricole.
Able-bodied labourers are in full employment.
Les travailleurs valides sont pleinement employés.
so well was he seconded by the multitude of labourers at his command.
il était si bien soutenu par la multitude d'ouvriers à ses ordres.
America imported Mexican farm labourers under its Bracero programme.
L'Amérique a importé des ouvriers agricoles mexicains dans le cadre de son programme Bracero.
According to the ILO, 85 percent of Africa's child labourers work in agriculture.
Selon l'OIT, 85 % des jeunes travailleurs africains sont employés dans l'agriculture.
Source: VOA Standard English_AfricaUntil then, no one really understood what a motorway was, not even the labourers who were building it.
En attendant, personne ne comprenait vraiment ce qu'était une autoroute, pas même les ouvriers qui la construisaient.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingDuring the break several labourers got together and played poker.
Pendant la pause, plusieurs ouvriers se sont réunis et ont joué au poker.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.His work with bonded labourers also caused him disappointment.
Son travail avec les travailleurs liés a également causé sa déception.
Source: The Economist (Summary)But it wasn't only farmers and labourers who ate pasties.
Mais ce n'étaient pas seulement les agriculteurs et les ouvriers qui mangeaient des pasties.
Source: 6 Minute EnglishThey were used in many different positions, such as: labourers, soldiers, servants, farmers.
Ils étaient utilisés dans diverses fonctions, telles que : ouvriers, soldats, domestiques, agriculteurs.
Source: English audio magazineVictorian and early-20th-century domestics were the largest single group of workers in Britain after agricultural labourers.
Les domestiques des périodes victorienne et du début du XXe siècle représentaient le plus grand groupe de travailleurs en Grande-Bretagne après les ouvriers agricoles.
Source: The Economist - ArtsAt 14 he became a labourer and lathe-operator, as well as a serial lover of the local girls.
À 14 ans, il est devenu ouvrier et opérateur de tourin, ainsi qu'un amant sériel des jeunes filles locales.
Source: The Economist - ComprehensiveFor the sake of the labourers; it would be sheer cruelty to afflict them with excessive leisure.
Pour le bien des ouvriers ; il serait d'une cruauté extrême de les affliger d'un temps de loisirs excessif.
Source: Brave New WorldThe unventilated, deafening carpet workshops where labourers were sometimes chained to the looms and locked in at night.
Les ateliers de tapis mal ventilés et assourdissants où les ouvriers étaient parfois enchaînés aux métiers à tisser et enfermés la nuit.
Source: The Economist (Summary)to remunerate all labourers
pour rémunérer tous les ouvriers
Gangs of labourers dug the canals.
Des gangs d'ouvriers ont creusé les canaux.
He got a job as a builder’s labourer.
Il a trouvé un emploi comme manœuvre chez un constructeur.
a labourer was crushed to death by a lorry.
un travailleur a été écrasé à mort par un camion.
Add a few more names of labourers to the list.
Ajoutez quelques noms d'ouvriers supplémentaires à la liste.
I have lived in a farm labourer's cottage.
J'ai vécu dans une chaumière d'ouvrier agricole.
Able-bodied labourers are in full employment.
Les travailleurs valides sont pleinement employés.
so well was he seconded by the multitude of labourers at his command.
il était si bien soutenu par la multitude d'ouvriers à ses ordres.
America imported Mexican farm labourers under its Bracero programme.
L'Amérique a importé des ouvriers agricoles mexicains dans le cadre de son programme Bracero.
According to the ILO, 85 percent of Africa's child labourers work in agriculture.
Selon l'OIT, 85 % des jeunes travailleurs africains sont employés dans l'agriculture.
Source: VOA Standard English_AfricaUntil then, no one really understood what a motorway was, not even the labourers who were building it.
En attendant, personne ne comprenait vraiment ce qu'était une autoroute, pas même les ouvriers qui la construisaient.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingDuring the break several labourers got together and played poker.
Pendant la pause, plusieurs ouvriers se sont réunis et ont joué au poker.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.His work with bonded labourers also caused him disappointment.
Son travail avec les travailleurs liés a également causé sa déception.
Source: The Economist (Summary)But it wasn't only farmers and labourers who ate pasties.
Mais ce n'étaient pas seulement les agriculteurs et les ouvriers qui mangeaient des pasties.
Source: 6 Minute EnglishThey were used in many different positions, such as: labourers, soldiers, servants, farmers.
Ils étaient utilisés dans diverses fonctions, telles que : ouvriers, soldats, domestiques, agriculteurs.
Source: English audio magazineVictorian and early-20th-century domestics were the largest single group of workers in Britain after agricultural labourers.
Les domestiques des périodes victorienne et du début du XXe siècle représentaient le plus grand groupe de travailleurs en Grande-Bretagne après les ouvriers agricoles.
Source: The Economist - ArtsAt 14 he became a labourer and lathe-operator, as well as a serial lover of the local girls.
À 14 ans, il est devenu ouvrier et opérateur de tourin, ainsi qu'un amant sériel des jeunes filles locales.
Source: The Economist - ComprehensiveFor the sake of the labourers; it would be sheer cruelty to afflict them with excessive leisure.
Pour le bien des ouvriers ; il serait d'une cruauté extrême de les affliger d'un temps de loisirs excessif.
Source: Brave New WorldThe unventilated, deafening carpet workshops where labourers were sometimes chained to the looms and locked in at night.
Les ateliers de tapis mal ventilés et assourdissants où les ouvriers étaient parfois enchaînés aux métiers à tisser et enfermés la nuit.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant