lamentable

[États-Unis]/ləˈmentəbl/
[Royaume-Uni]/ləˈmentəbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj.déplorable
pitoyable
triste

Expressions & Collocations

a lamentable situation

une situation lamentable

lamentable loss

perte lamentable

lamentable mistake

erreur lamentable

Phrases d'exemple

her open prejudice showed lamentable immaturity.

son préjugé ouvert révélait une immaturité lamentable.

the three months of coalition government were a lamentable political parenthesis.

Les trois mois de gouvernement de coalition furent une lamentable parenthèse politique.

the facilities provided were lamentable, not merely basic but squalid.

les installations fournies étaient lamentables, pas seulement basiques, mais misérables.

lamentable lack of communication

manque lamentable de communication

lamentable state of affairs

situation lamentable

lamentable condition of the building

état lamentable du bâtiment

lamentable failure to act

échec lamentable à agir

lamentable outcome of the project

issue lamentable du projet

Exemples du monde réel

When I had narrated his lamentable death I ceased.

Quand j'avais raconté sa mort lamentable, je me suis arrêté.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He'd been mistreated even by the lamentable standards of the time, refused food until he nearly starved to death.

Il avait été mal traité même selon les standards lamentables de l'époque, refusant de lui donner à manger jusqu'à ce qu'il soit presque mort de faim.

Source: Women Who Changed the World

That was the most lamentable of her numerous frustrated undertakings.

C'était le plus lamentable de ses nombreux projets frustrés.

Source: One Hundred Years of Solitude

There are, however, many reasons for a fact so lamentable.

Cependant, il existe de nombreuses raisons pour un fait aussi lamentable.

Source: Graduate Comprehensive Course Volume II

Nothing made him desist except his own lamentable state of demoralization.

Rien ne l'a fait renoncer, sauf son propre état lamentable de démoralisation.

Source: One Hundred Years of Solitude

You have not, I hope, learned to despise my pipe and my lamentable tobacco?

Vous n'avez pas, j'espère, appris à mépriser ma pipe et mon tabac lamentable ?

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Yours, I understand, is the lamentable consequence of venery

Le vôtre, je comprends, est la conséquence lamentable de la chasse.

Source: Angel in America Part One

The poverty of human understanding of ocean circulation, compared with that of the atmosphere, is therefore lamentable.

La pauvreté de la compréhension humaine de la circulation océanique, par rapport à celle de l'atmosphère, est donc lamentable.

Source: The Economist Science and Technology

Though she narrated the lamentable story as gaily as possible Gray's face assumed an expression of sullen melancholy.

Bien qu'elle ait raconté l'histoire lamentable aussi joyeusement que possible, le visage de Gray a pris une expression de morosité sombre.

Source: Blade (Part 1)

The campaign for more physical beauty seems to be both a tremendous success and a lamentable failure.

La campagne pour plus de beauté physique semble être à la fois un succès retentissant et un échec lamentable.

Source: 00600 Advanced English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant