moving lazily
déplaçant paresseusement
lying lazily
s'allongeant paresseusement
eating lazily
mangeant paresseusement
walking lazily
marchant paresseusement
a dog blinking lazily at the fire;
un chien clignait paresseusement des yeux devant le feu;
smoke coiled lazily towards the ceiling.
la fumée s'enroulait paresseusement vers le plafond.
He stirred and stretched lazily.
Il s'est remué et étiré paresseusement.
Bob, who had no intention of working, leaned lazily on his spade.
Bob, qui n'avait aucune intention de travailler, s'est affalé paresseusement sur sa pelle.
It lazily generates bytecodes from a syntax tree, using a simple one-pass compiler with built-in copy propagation.
Il génère paresseusement des bytecode à partir d'un arbre syntaxique, en utilisant un compilateur simple en une seule passe avec propagation de copie intégrée.
He lounged lazily on the sofa.
Il s'est affalé paresseusement sur le canapé.
She lazily scrolled through her social media feed.
Elle a parcouru paresseusement son fil d'actualité sur les réseaux sociaux.
The cat stretched lazily in the sun.
Le chat s'est étiré paresseusement au soleil.
I lazily sipped my coffee on the porch.
J'ai siroté paresseusement mon café sur le porche.
They lazily strolled along the beach.
Ils se sont promenés paresseusement le long de la plage.
He yawned lazily before getting out of bed.
Il a bâillé paresseusement avant de se lever du lit.
The dog wagged its tail lazily.
Le chien a remué paresseusement sa queue.
She lazily flipped through the pages of the book.
Elle a feuilleté paresseusement les pages du livre.
The old man sat lazily in his rocking chair.
Le vieil homme était assis paresseusement dans son fauteuil à bascule.
The leaves rustled lazily in the breeze.
Les feuilles bruissaient paresseusement dans la brise.
Then he pushed the cart lazily along the road.
Puis, il poussa le chariot tranquillement le long de la route.
Source: American Elementary School English 4" As you have clearly realized, Wormtail, we have guests, " said Snape lazily.
« Comme vous vous en êtes rendu compte, Wormtail, nous avons des invités, » dit Snape tranquillement.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThey drift about lazily with the currents, providing a basic food for many larger animals.
Ils dérivent tranquillement avec les courants, fournissant un aliment de base à de nombreux animaux plus grands.
Source: New Oriental Beautiful Short Essays Recitation" Hold out your arm, " said Voldemort lazily.
« Tendez votre bras, » dit Voldemort tranquillement.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Scare easily, don't they? " he said lazily.
« Ils ont peur facilement, n'est-ce pas ? » dit-il tranquillement.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThe peddler himself walked along lazily by the side of the cart, smoking his black pipe.
Le colporteur lui-même marchait tranquillement le long du chariot, en fumant sa pipe noire.
Source: American Elementary School English 4The cat is lying lazily in the sun.
Le chat est allongé tranquillement au soleil.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000This was confirmed by a thin column of smoke lazily rising above the treetops.
Cela a été confirmé par une fine colonne de fumée s'élevant tranquillement au-dessus des cimes des arbres.
Source: Biography of Famous Historical FiguresTo crawl out of bed is to get out of bed very slowly and lazily.
Se lever très lentement et tranquillement du lit, c'est ça.
Source: Tips for IELTS Speaking.A great contentment stole over him; he grinned across at Ron, who grinned back lazily.
Un grand contentement l'envahit ; il sourit à Ron, qui lui rendait son sourire tranquillement.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princemoving lazily
déplaçant paresseusement
lying lazily
s'allongeant paresseusement
eating lazily
mangeant paresseusement
walking lazily
marchant paresseusement
a dog blinking lazily at the fire;
un chien clignait paresseusement des yeux devant le feu;
smoke coiled lazily towards the ceiling.
la fumée s'enroulait paresseusement vers le plafond.
He stirred and stretched lazily.
Il s'est remué et étiré paresseusement.
Bob, who had no intention of working, leaned lazily on his spade.
Bob, qui n'avait aucune intention de travailler, s'est affalé paresseusement sur sa pelle.
It lazily generates bytecodes from a syntax tree, using a simple one-pass compiler with built-in copy propagation.
Il génère paresseusement des bytecode à partir d'un arbre syntaxique, en utilisant un compilateur simple en une seule passe avec propagation de copie intégrée.
He lounged lazily on the sofa.
Il s'est affalé paresseusement sur le canapé.
She lazily scrolled through her social media feed.
Elle a parcouru paresseusement son fil d'actualité sur les réseaux sociaux.
The cat stretched lazily in the sun.
Le chat s'est étiré paresseusement au soleil.
I lazily sipped my coffee on the porch.
J'ai siroté paresseusement mon café sur le porche.
They lazily strolled along the beach.
Ils se sont promenés paresseusement le long de la plage.
He yawned lazily before getting out of bed.
Il a bâillé paresseusement avant de se lever du lit.
The dog wagged its tail lazily.
Le chien a remué paresseusement sa queue.
She lazily flipped through the pages of the book.
Elle a feuilleté paresseusement les pages du livre.
The old man sat lazily in his rocking chair.
Le vieil homme était assis paresseusement dans son fauteuil à bascule.
The leaves rustled lazily in the breeze.
Les feuilles bruissaient paresseusement dans la brise.
Then he pushed the cart lazily along the road.
Puis, il poussa le chariot tranquillement le long de la route.
Source: American Elementary School English 4" As you have clearly realized, Wormtail, we have guests, " said Snape lazily.
« Comme vous vous en êtes rendu compte, Wormtail, nous avons des invités, » dit Snape tranquillement.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThey drift about lazily with the currents, providing a basic food for many larger animals.
Ils dérivent tranquillement avec les courants, fournissant un aliment de base à de nombreux animaux plus grands.
Source: New Oriental Beautiful Short Essays Recitation" Hold out your arm, " said Voldemort lazily.
« Tendez votre bras, » dit Voldemort tranquillement.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Scare easily, don't they? " he said lazily.
« Ils ont peur facilement, n'est-ce pas ? » dit-il tranquillement.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThe peddler himself walked along lazily by the side of the cart, smoking his black pipe.
Le colporteur lui-même marchait tranquillement le long du chariot, en fumant sa pipe noire.
Source: American Elementary School English 4The cat is lying lazily in the sun.
Le chat est allongé tranquillement au soleil.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000This was confirmed by a thin column of smoke lazily rising above the treetops.
Cela a été confirmé par une fine colonne de fumée s'élevant tranquillement au-dessus des cimes des arbres.
Source: Biography of Famous Historical FiguresTo crawl out of bed is to get out of bed very slowly and lazily.
Se lever très lentement et tranquillement du lit, c'est ça.
Source: Tips for IELTS Speaking.A great contentment stole over him; he grinned across at Ron, who grinned back lazily.
Un grand contentement l'envahit ; il sourit à Ron, qui lui rendait son sourire tranquillement.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant