She sat listlessly on the couch, staring out the window.
Elle était assise passivement sur le canapé, fixant la fenêtre.
He wandered listlessly around the house, bored with nothing to do.
Il errait passivement dans la maison, s'ennuyant de n'avoir rien à faire.
The patient lay listlessly in bed, too weak to move.
Le patient était allongé passivement dans son lit, trop faible pour bouger.
The dog moped listlessly in the corner, missing its owner.
Le chien traînait passivement dans le coin, manquant de son propriétaire.
She flipped through the magazine listlessly, not really paying attention to the articles.
Elle feuilletait passivement le magazine, sans vraiment prêter attention aux articles.
The students listened listlessly to the boring lecture, struggling to stay awake.
Les étudiants écoutaient passivement la conférence ennuyeuse, luttant pour rester éveillés.
The cat lay listlessly in the sun, too lazy to even open its eyes.
Le chat était allongé passivement au soleil, trop paresseux pour même ouvrir les yeux.
He worked listlessly through the afternoon, counting down the minutes until he could go home.
Il travaillait passivement tout l'après-midi, comptant les minutes jusqu'à ce qu'il puisse rentrer chez lui.
The flowers drooped listlessly in the heat, wilting under the sun.
Les fleurs pendaient passivement sous la chaleur, se fanant sous le soleil.
She walked listlessly through the park, lost in her own thoughts.
Elle se promenait passivement dans le parc, perdue dans ses propres pensées.
George yawns and Ringo looks on listlessly.
George bâille et Ringo regarde sans intérêt.
Source: The Economist (Summary)Johnsy stared listlessly out the window.
Johnsy regardait sans intérêt par la fenêtre.
Source: Bedtime stories for childrenYou can't let your brain just listlessly glide over everything.
Vous ne pouvez pas laisser votre cerveau simplement glisser sans intérêt sur tout.
Source: Popular Science EssaysEustacia, who had been sitting listlessly in the parlour, started up at the intelligence and flung open the shutters.
Eustacia, qui était assise sans intérêt dans le salon, se leva brusquement à la nouvelle et ouvrit les volets.
Source: Returning HomeHe shook hands listlessly and rooted in a crumpled pack of cigarettes.
Il salua sans intérêt et fouilla dans un paquet de cigarettes froissé.
Source: The Long Farewell (Part Two)And my brain will sort of just glide over them, and kind of listlessly try to get into each one.
Et mon cerveau va juste glisser dessus, et essayer sans intérêt de s'immerger dans chacun d'eux.
Source: Popular Science Essays" Who is he? " said Margery listlessly.
" Qui est-il ? " dit Margery sans intérêt.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidHer head sank listlessly on the ground.
Sa tête s'affaissa sans intérêt sur le sol.
Source: Twelve Years a SlaveEmma McChesney regarded them listlessly when the nurse lifted them out of their tissue wrappings.
Emma McChesney les regarda sans intérêt quand l'infirmière les sortit de leurs emballages de soie.
Source: Medium-rare steakShe went listlessly with the most indifferent men.
Elle sortait sans intérêt avec les hommes les plus indifférents.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)She sat listlessly on the couch, staring out the window.
Elle était assise passivement sur le canapé, fixant la fenêtre.
He wandered listlessly around the house, bored with nothing to do.
Il errait passivement dans la maison, s'ennuyant de n'avoir rien à faire.
The patient lay listlessly in bed, too weak to move.
Le patient était allongé passivement dans son lit, trop faible pour bouger.
The dog moped listlessly in the corner, missing its owner.
Le chien traînait passivement dans le coin, manquant de son propriétaire.
She flipped through the magazine listlessly, not really paying attention to the articles.
Elle feuilletait passivement le magazine, sans vraiment prêter attention aux articles.
The students listened listlessly to the boring lecture, struggling to stay awake.
Les étudiants écoutaient passivement la conférence ennuyeuse, luttant pour rester éveillés.
The cat lay listlessly in the sun, too lazy to even open its eyes.
Le chat était allongé passivement au soleil, trop paresseux pour même ouvrir les yeux.
He worked listlessly through the afternoon, counting down the minutes until he could go home.
Il travaillait passivement tout l'après-midi, comptant les minutes jusqu'à ce qu'il puisse rentrer chez lui.
The flowers drooped listlessly in the heat, wilting under the sun.
Les fleurs pendaient passivement sous la chaleur, se fanant sous le soleil.
She walked listlessly through the park, lost in her own thoughts.
Elle se promenait passivement dans le parc, perdue dans ses propres pensées.
George yawns and Ringo looks on listlessly.
George bâille et Ringo regarde sans intérêt.
Source: The Economist (Summary)Johnsy stared listlessly out the window.
Johnsy regardait sans intérêt par la fenêtre.
Source: Bedtime stories for childrenYou can't let your brain just listlessly glide over everything.
Vous ne pouvez pas laisser votre cerveau simplement glisser sans intérêt sur tout.
Source: Popular Science EssaysEustacia, who had been sitting listlessly in the parlour, started up at the intelligence and flung open the shutters.
Eustacia, qui était assise sans intérêt dans le salon, se leva brusquement à la nouvelle et ouvrit les volets.
Source: Returning HomeHe shook hands listlessly and rooted in a crumpled pack of cigarettes.
Il salua sans intérêt et fouilla dans un paquet de cigarettes froissé.
Source: The Long Farewell (Part Two)And my brain will sort of just glide over them, and kind of listlessly try to get into each one.
Et mon cerveau va juste glisser dessus, et essayer sans intérêt de s'immerger dans chacun d'eux.
Source: Popular Science Essays" Who is he? " said Margery listlessly.
" Qui est-il ? " dit Margery sans intérêt.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidHer head sank listlessly on the ground.
Sa tête s'affaissa sans intérêt sur le sol.
Source: Twelve Years a SlaveEmma McChesney regarded them listlessly when the nurse lifted them out of their tissue wrappings.
Emma McChesney les regarda sans intérêt quand l'infirmière les sortit de leurs emballages de soie.
Source: Medium-rare steakShe went listlessly with the most indifferent men.
Elle sortait sans intérêt avec les hommes les plus indifférents.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant