leaver

[États-Unis]/'liːvə/
[Royaume-Uni]/'livɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. quelqu'un qui part, (bientôt) en départ (de l'école ou de l'emploi).
Word Forms
Plurielleavers

Expressions & Collocations

job leaver

quitteur d'emploi

Phrases d'exemple

school-leavers in cap and gown.

élèves sortant de l'école en toque et blouse.

school-leavers have now come back down to earth with a thud.

Les jeunes qui viennent de quitter l'école sont maintenant redescendus sur terre avec fracas.

Leaver fleshy, squamose, spirally arranged, yellowish-white.

Leaver charnu, écailleux, disposé en spirale, jaunâtre-blanc.

Not practice, a further thorough understanding, is the largest school leavers, community feeblemindedness abuse them.

Ce n'est pas la pratique, mais une compréhension plus approfondie, qui est le plus grand problème des jeunes qui quittent l'école, de la faiblesse communautaire qui les exploite.

to be a leaver of a company

être un départ d'une entreprise

to be a leaver of a team

être un départ d'une équipe

to be a leaver of responsibilities

être un départ de responsabilités

to be a leaver of a relationship

être un départ d'une relation

Exemples du monde réel

What if my leavers are falling like its own!

Et si mes départs ressemblaient à quelque chose de leur propre ?

Source: Selected Literary Poems

[B] School leavers are willing to be skilled workers.

Les jeunes quittant l'école sont disposés à devenir des travailleurs qualifiés.

Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

For unsalvageable cases, some firms arrange a one-to-one conversation with the leaver's manager.

Dans les cas irrécupérables, certaines entreprises organisent un entretien individuel avec le responsable du départ.

Source: The Economist - Business

The Proms? You mean that ceremony for high school leavers? I thought you left school decades ago, Finn.

Les Proms ? Tu veux dire cette cérémonie pour les élèves qui quittent l'école secondaire ? Je croyais que tu avais quitté l'école il y a des décennies, Finn.

Source: 6 Minute English

Our prime concern is providing jobs for all young school leavers.

Notre principal souci est de fournir des emplois à tous les jeunes qui quittent l'école.

Source: Langman OCLM-01 words

Employers have long seen the advantages of hiring school leavers who often prove themselves to be more committed and loyal employees than graduates.

Les employeurs ont depuis longtemps vu les avantages d'embaucher des jeunes qui quittent l'école, qui s'avèrent souvent plus engagés et fidèles que les diplômés.

Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

Today, I'm a 30-something, certified dirty-dish leaver, and breaking this habit is hard.

Aujourd'hui, je suis un trentenaire, un « leaver » certifié de vaisselle sale, et il est difficile de se défaire de cette habitude.

Source: Highlights of American English training clips.

The percentage of school leavers that go to university is about five per cent.

Le pourcentage d'élèves qui quittent l'école et qui vont à l'université est d'environ cinq pour cent.

Source: Langman OCLM-01 words

It’s usually taken by school leavers or graduates who are thinking about a career in IT.

C'est généralement pris par les élèves qui quittent l'école ou les diplômés qui envisagent une carrière dans l'informatique.

Source: BBC Listening Collection November 2014

The immigration leaver was one thing that the Treasury was very keen to pull to get growth going.

Le départ des immigrés était une chose sur laquelle le Trésor public était très désireux de s'appuyer pour relancer la croissance.

Source: Financial Times Podcast

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant