| Pluriel | lecterns |
he sipped at the glass of water on the lectern and then resumed.
Il sirota le verre d'eau sur le pupitre et reprit.
The speaker stood behind the lectern to deliver the keynote address.
L'orateur se tenait derrière le pupitre pour prononcer le discours d'ouverture.
The lecturer placed his notes on the lectern before starting the presentation.
Le conférencier a posé ses notes sur le pupitre avant de commencer la présentation.
The professor adjusted the height of the lectern to suit his preference.
Le professeur a ajusté la hauteur du pupitre selon ses préférences.
The politician gripped the sides of the lectern tightly while giving his speech.
Le politicien serrait fermement les côtés du pupitre en donnant son discours.
The church pastor placed the Bible on the lectern before starting the sermon.
Le pasteur de l'église a posé la Bible sur le pupitre avant de commencer le sermon.
The student nervously tapped their fingers on the lectern while giving a presentation.
L'étudiant tapotait nerveusement des doigts sur le pupitre en donnant une présentation.
The mayor's speech was interrupted by a sudden malfunction of the lectern microphone.
Le discours du maire a été interrompu par un dysfonctionnement soudain du microphone du pupitre.
The lecturer gestured towards the audience while stepping away from the lectern.
Le conférencier fit un geste vers le public en s'éloignant du pupitre.
The speaker's voice echoed through the auditorium from behind the lectern.
La voix de l'orateur résonnait dans l'auditorium depuis derrière le pupitre.
The lectern was adorned with intricate carvings and ornate designs for the event.
Le pupitre était orné de sculptures complexes et de motifs élaborés pour l'événement.
How do I know that there is a lectern?
Comment savoir s'il y a un pupitre ?
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)In her television impersonation of Spicer, she often used a motorized lectern.
Dans son imitation télévisée de Spicer, elle utilisait souvent un pupitre motorisé.
Source: VOA Special September 2017 CollectionONE-BY-ONE they approach the lectern, explaining why they will cast their votes.
UN PAR UN, ils s'approchent du pupitre, expliquant pourquoi ils voteront.
Source: The Economist (Summary)And he was off, pounding his finger on the lectern to make his point.
Et il était parti, frappant du doigt sur le pupitre pour faire valoir son point.
Source: NPR News September 2016 CollectionTheresa May, Britain's prime minister, danced to the lectern at the Conservative Party conference.
Theresa May, première ministre britannique, s'est dirigée vers le pupitre lors de la conférence du Parti conservateur.
Source: The Economist (Summary)Then I imagined that I stood at a lectern in a large, beautiful, warm and bright hall.
Puis, j'ai imaginé que je me tenais derrière un pupitre dans un grand, magnifique, chaud et lumineux hall.
Source: Biography of Famous Historical FiguresI have to be really careful, for example, when I climbed the steep narrow stairs that lead to this lectern.
Je dois être très prudent, par exemple, lorsque j'ai gravi les escaliers étroits et raides qui mènent à ce pupitre.
Source: Celebrity High School Opening SpeechThe " blue goose" is what White House staffers call the travelling presidential lectern.
La « blue goose » est ce que les collaborateurs de la Maison Blanche appellent le pupitre présidentiel mobile.
Source: The Economist (Summary)That one must have been written by the best psychiatrist ever, to know that about such a tiny figure behind a lectern.
Il faut qu'il ait été écrit par le meilleur psychiatre de tous les temps pour savoir cela à propos d'une silhouette si minuscule derrière un pupitre.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionAt the other extreme, avoid leaning on the lectern, or standing with your weight distributed on one hip or the other.
À l'autre extrême, évitez de vous appuyer sur le pupitre ou de vous tenir en penchant tout votre poids sur une hanche ou l'autre.
Source: New Edition of College English Listening (Volume 3)he sipped at the glass of water on the lectern and then resumed.
Il sirota le verre d'eau sur le pupitre et reprit.
The speaker stood behind the lectern to deliver the keynote address.
L'orateur se tenait derrière le pupitre pour prononcer le discours d'ouverture.
The lecturer placed his notes on the lectern before starting the presentation.
Le conférencier a posé ses notes sur le pupitre avant de commencer la présentation.
The professor adjusted the height of the lectern to suit his preference.
Le professeur a ajusté la hauteur du pupitre selon ses préférences.
The politician gripped the sides of the lectern tightly while giving his speech.
Le politicien serrait fermement les côtés du pupitre en donnant son discours.
The church pastor placed the Bible on the lectern before starting the sermon.
Le pasteur de l'église a posé la Bible sur le pupitre avant de commencer le sermon.
The student nervously tapped their fingers on the lectern while giving a presentation.
L'étudiant tapotait nerveusement des doigts sur le pupitre en donnant une présentation.
The mayor's speech was interrupted by a sudden malfunction of the lectern microphone.
Le discours du maire a été interrompu par un dysfonctionnement soudain du microphone du pupitre.
The lecturer gestured towards the audience while stepping away from the lectern.
Le conférencier fit un geste vers le public en s'éloignant du pupitre.
The speaker's voice echoed through the auditorium from behind the lectern.
La voix de l'orateur résonnait dans l'auditorium depuis derrière le pupitre.
The lectern was adorned with intricate carvings and ornate designs for the event.
Le pupitre était orné de sculptures complexes et de motifs élaborés pour l'événement.
How do I know that there is a lectern?
Comment savoir s'il y a un pupitre ?
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)In her television impersonation of Spicer, she often used a motorized lectern.
Dans son imitation télévisée de Spicer, elle utilisait souvent un pupitre motorisé.
Source: VOA Special September 2017 CollectionONE-BY-ONE they approach the lectern, explaining why they will cast their votes.
UN PAR UN, ils s'approchent du pupitre, expliquant pourquoi ils voteront.
Source: The Economist (Summary)And he was off, pounding his finger on the lectern to make his point.
Et il était parti, frappant du doigt sur le pupitre pour faire valoir son point.
Source: NPR News September 2016 CollectionTheresa May, Britain's prime minister, danced to the lectern at the Conservative Party conference.
Theresa May, première ministre britannique, s'est dirigée vers le pupitre lors de la conférence du Parti conservateur.
Source: The Economist (Summary)Then I imagined that I stood at a lectern in a large, beautiful, warm and bright hall.
Puis, j'ai imaginé que je me tenais derrière un pupitre dans un grand, magnifique, chaud et lumineux hall.
Source: Biography of Famous Historical FiguresI have to be really careful, for example, when I climbed the steep narrow stairs that lead to this lectern.
Je dois être très prudent, par exemple, lorsque j'ai gravi les escaliers étroits et raides qui mènent à ce pupitre.
Source: Celebrity High School Opening SpeechThe " blue goose" is what White House staffers call the travelling presidential lectern.
La « blue goose » est ce que les collaborateurs de la Maison Blanche appellent le pupitre présidentiel mobile.
Source: The Economist (Summary)That one must have been written by the best psychiatrist ever, to know that about such a tiny figure behind a lectern.
Il faut qu'il ait été écrit par le meilleur psychiatre de tous les temps pour savoir cela à propos d'une silhouette si minuscule derrière un pupitre.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionAt the other extreme, avoid leaning on the lectern, or standing with your weight distributed on one hip or the other.
À l'autre extrême, évitez de vous appuyer sur le pupitre ou de vous tenir en penchant tout votre poids sur une hanche ou l'autre.
Source: New Edition of College English Listening (Volume 3)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant