leftover

[États-Unis]/'leftəʊvə/
[Royaume-Uni]/'lɛftovɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. restant, non entièrement consommé, non épuisé; résiduel
Word Forms
Plurielleftovers

Expressions & Collocations

leftover food

nourriture restante

eat leftovers

manger les restes

reheat leftovers

réchauffer les restes

leftover pizza

pizza aux restes

save leftovers

sauvegarder les restes

leftover material

matériaux restants

Phrases d'exemple

Farmers feed kitchen leftovers to the pigs.

Les agriculteurs nourrissent les porcs avec les restes de cuisine.

What shall we do with the leftovers?

Que ferons-nous avec les restes ?

The cook will utilize the leftover ham bone to make soup.

Le cuisinier utilisera l'os de jambon restant pour faire une soupe.

used rice or pasta to extend leftover casseroles.

Utilisez du riz ou des pâtes pour prolonger les restes de lasagnes.

She made supper from leftovers she had thrown together.

Elle a préparé le dîner avec les restes qu'elle avait assemblés.

They still slept with the lights on, a leftover from more dangerous times.

Ils continuaient à dormir avec la lumière allumée, un vestige d'époques plus dangereuses.

These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.

Ces routes étroites sont un vestige de l'époque où l'on utilisait des calèches.

warmed the leftovers clear through; got soaked through in the rain; a letter that was shot through with the writer's personality.

Réchauffé les restes jusqu'à ce qu'ils soient bien chauds ; trempé jusqu'au bout sous la pluie ; une lettre imprégnée de la personnalité de l'auteur.

Exemples du monde réel

Barry, over there, this is our fresh leftovers.

Barry, là-bas, ce sont nos restes frais.

Source: Gourmet Base

The leftover 18%? An unclear mixture.

Les restes à 18% ? Un mélange confus.

Source: BBC English Unlocked

You don't put your leftovers anywhere you like.

Vous ne mettez pas vos restes n'importe où.

Source: American English dialogue

You're not the only one enjoying those leftovers.

Vous n'êtes pas le seul à apprécier ces restes.

Source: Children's Science Show

If I am really hungry, it's normally leftovers.

Si j'ai vraiment faim, ce sont généralement des restes.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Maybe you've had leftovers from a few days ago.

Peut-être que vous avez des restes de quelques jours.

Source: Selected English short passages

And there were a couple of little tiny leftovers, like Earth.

Et il y avait quelques petits restes, comme la Terre.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

He gets all the leftovers to clear out the whole fridge.

Il prend tous les restes pour vider tout le réfrigérateur.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

When you are talking turkey, you're not sharing recipes for your Thanksgiving leftovers.

Quand vous parlez de dinde, vous ne partagez pas de recettes pour vos restes de Thanksgiving.

Source: VOA Special December 2019 Collection

Now, a turkey is big; so, there are always leftovers.

Maintenant, une dinde est grosse ; donc, il y a toujours des restes.

Source: VOA Special December 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant