| Pluriel | legislatures |
call the legislature into session.
convoquer la législature en session.
the legislature and the judicature are independent of one another.
la législature et la magistrature sont indépendantes l'une de l'autre.
The legislature passed the bill.
La législature a adopté le projet de loi.
the legislature's summer recess;
la pause estivale de la législature;
introduce a tax bill before the legislature;
introduire un projet de loi fiscale devant la législature;
The path of the bill through the legislature was smooth and orderly.
Le parcours du projet de loi à travers la législature était fluide et ordonné.
Legislatures often act in a negatory manner.
Les législatures agissent souvent de manière négative.
The legislature was boxed in by its earlier decisions.
Le pouvoir législatif était piégé par ses décisions antérieures.
The legislature is housed in an impressive granite edifice.
Le pouvoir législatif est situé dans un impressionnant édifice en granit.
confiscation of alien property decreed by the legislature;
confiscation des biens étrangers décrétée par le pouvoir législatif;
The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.
Le gouverneur s'opposera fermement au parlement sur le projet de loi controversé.
the California Legislature has defunded the Industrial Welfare Commission.
La législature californienne a supprimé le financement de la Commission du bien-être industriel.
the legislature would have a veto over appointments to key posts.
La législature aurait un droit de veto sur les nominations à des postes clés.
pronounced the legislature to be in session; was pronounced dead on arrival.
A déclaré la législature en session ; a été déclarée morte à l'arrivée.
After two years the state legislature delegalized gambling.
Après deux ans, la législature de l'État a aboli l'illégalité des jeux d'argent.
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
Craignant une révolte des contribuables, la législature a adopté un projet de loi sur les recettes moins confiscatoire.
call the legislature into session.
convoquer la législature en session.
the legislature and the judicature are independent of one another.
la législature et la magistrature sont indépendantes l'une de l'autre.
The legislature passed the bill.
La législature a adopté le projet de loi.
the legislature's summer recess;
la pause estivale de la législature;
introduce a tax bill before the legislature;
introduire un projet de loi fiscale devant la législature;
The path of the bill through the legislature was smooth and orderly.
Le parcours du projet de loi à travers la législature était fluide et ordonné.
Legislatures often act in a negatory manner.
Les législatures agissent souvent de manière négative.
The legislature was boxed in by its earlier decisions.
Le pouvoir législatif était piégé par ses décisions antérieures.
The legislature is housed in an impressive granite edifice.
Le pouvoir législatif est situé dans un impressionnant édifice en granit.
confiscation of alien property decreed by the legislature;
confiscation des biens étrangers décrétée par le pouvoir législatif;
The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.
Le gouverneur s'opposera fermement au parlement sur le projet de loi controversé.
the California Legislature has defunded the Industrial Welfare Commission.
La législature californienne a supprimé le financement de la Commission du bien-être industriel.
the legislature would have a veto over appointments to key posts.
La législature aurait un droit de veto sur les nominations à des postes clés.
pronounced the legislature to be in session; was pronounced dead on arrival.
A déclaré la législature en session ; a été déclarée morte à l'arrivée.
After two years the state legislature delegalized gambling.
Après deux ans, la législature de l'État a aboli l'illégalité des jeux d'argent.
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
Craignant une révolte des contribuables, la législature a adopté un projet de loi sur les recettes moins confiscatoire.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant