congress

[États-Unis]/ˈkɒŋɡres/
[Royaume-Uni]/ˈkɑːŋɡrəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. congrès; assemblée; convention; rassemblement social.
Word Forms
Plurielcongresses

Expressions & Collocations

congressional session

session du congrès

congressional committee

commission parlementaire

congressional debate

débat parlementaire

congressional hearing

audience parlementaire

national people's congress

congrès national du peuple

library of congress

bibliothèque du Congrès

congress party

parti du Congrès

african national congress

congrès national africain

continental congress

congrès continental

member of congress

membre du Congrès

act of congress

acte du Congrès

Phrases d'exemple

The congress will convene next week.

Le congrès se réunira la semaine prochaine.

Members of congress debated the new bill.

Les membres du congrès ont débattu du nouveau projet de loi.

The congress passed the healthcare reform bill.

Le congrès a adopté le projet de loi sur la réforme des soins de santé.

She was elected to congress last year.

Elle a été élue au congrès l'année dernière.

The congress is responsible for making laws.

Le congrès est responsable de l'élaboration des lois.

The president addressed congress in his speech.

Le président s'est adressé au congrès dans son discours.

The congress has the power to declare war.

Le congrès a le pouvoir de déclarer la guerre.

The congress is divided on the issue of immigration.

Le congrès est divisé sur la question de l'immigration.

The congress is in session today.

Le congrès est en session aujourd'hui.

The congress will vote on the budget proposal tomorrow.

Le congrès votera sur la proposition de budget demain.

Exemples du monde réel

Should Congress pass laws to protect users?

Le Congrès devrait-il adopter des lois pour protéger les utilisateurs ?

Source: CNN 10 Student English of the Month

D) Obtaining support from Congress to upgrade teaching methods.

D) Obtenir le soutien du Congrès pour améliorer les méthodes d'enseignement.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Along with half the congress. So?

Avec la moitié du congrès. Alors ?

Source: TV series Person of Interest Season 3

That plan has been stalled in Congress since last year.

Ce plan est au point mort au Congrès depuis l'année dernière.

Source: CNN 10 Student English of the Month

We support and ensure the people's exercise of state power through people's congresses.

Nous soutenons et garantissons l'exercice du pouvoir de l'État par les peuples à travers les congrès populaires.

Source: Xi Jinping's speech.

But the reporters covering the congress were kept away from party officials attending the meeting.

Mais les journalistes couvrant le congrès ont été tenus à l'écart des responsables du parti participant à la réunion.

Source: VOA Special May 2016 Collection

But on February 17, the nation's congress approved a law to form a space agency.

Mais le 17 février, le congrès national a approuvé une loi visant à créer un organisme spatial.

Source: VOA Special English: World

The first congress was held in 1774.

Le premier congrès s'est réuni en 1774.

Source: Introduction to ESL in the United States

The first copyright law in the United States was passed by congress in 1790.

La première loi sur le droit d'auteur aux États-Unis a été adoptée par le congrès en 1790.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

When I first got nominated for junior tumbling congress, my parents had to sign a... release!

Quand j'ai été nominé pour la première fois pour le congrès junior de gymnastique, mes parents ont dû signer un... formulaire de décharge !

Source: Modern Family - Season 04

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant