lend

[États-Unis]/lend/
[Royaume-Uni]/lend/
Fréquence: Très élevé

Traduction

- vt. donner quelque chose à quelqu'un pour une période de temps, en s'attendant à ce qu'il soit retourné
- vt. fournir ou ajouter quelque chose, en particulier quelque chose d'abstrait tel que le soutien ou le sens
Formes du mot
Passé simplelent
Participe présentlending
Troisième personne du singulierlends
Participe passélent
Pluriellends

Expressions & Collocations

lend money

prêter de l'argent

lend a hand

donner un coup de main

lend support

apporter son soutien

lend an ear

prêter l'oreille

lend a book

prêter un livre

lend a shoulder

être présent pour quelqu'un

lend a tool

prêter un outil

lend a pen

prêter un stylo

lend itself to

se prêter à

lend support to

apporter son soutien à

lend out

prêter

Phrases d'exemple

lend money on security

prêter de l'argent en garantie

lend money at interest

prêter de l'argent à intérêt

lend one's aid to a project

prêter main forte à un projet

no one would lend him the money.

personne ne voudrait lui prêter de l'argent.

The allusions lend the work a classical tone.

Les allusions confèrent à l'œuvre un ton classique.

they lend money at usurious rates.

ils prêtent de l'argent à des taux usuraires.

lend a very distracted attention

prêter une attention très distraite

The music doesn't lend itself to dancing.

La musique ne se prête pas à la danse.

I proffer to lend him one.

Je propose de lui en prêter un.

Lend him £50? Not on your life.

Lui prêter 50 livres sterling ? Pas question !

I am not in a position to lend you money.

Je ne suis pas en mesure de vous prêter de l'argent.

Lend us your pen a minute.

Prêtez-nous votre stylo un instant.

She's crazy to lend him the money.

C'est fou/dingue qu'elle veuille lui prêter de l'argent.

very decent of them to lend you money.

très gentil d'avoir voulu vous prêter de l'argent.

I never lend money.

Je ne prête jamais d'argent.

Don't lend yourself to such dishonest schemes.

N'adhérez pas à de tels stratagèmes malhonnêtes.

This peaceful garden lends itself to meditation.

Ce jardin paisible se prête à la méditation.

Exemples du monde réel

THE heavens do not lend themselves to poking and prodding.

Les cieux ne se prêtent pas à être triturer et manipuler.

Source: The Economist - Technology

Going public can also lend credibility and intimidate competitors.

Devenir public peut également apporter de la crédibilité et intimider les concurrents.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

So, yea I wouldn't lend that to anyone.

Alors, oui, je ne le prêtera à personne.

Source: Listening Digest

Hey, Dad, can you lend me some money?

Hé, papa, peux-tu me prêter de l'argent ?

Source: The Best Mom

And you, but one, can every shadow lend.

Et toi, mais un, chaque ombre peut-elle prêter.

Source: The complete original version of the sonnet.

We're a team. I'm just lending support.

Nous sommes une équipe. Je ne fais que prêter main forte.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Oh hi Feifei... you couldn't lend me £10, could you?

Oh, salut Feifei... tu ne pourrais pas me prêter 10 £, hein ?

Source: BBC Authentic English

Are you sure you can't lend me five thousand dollars?

Êtes-vous sûr de ne pas pouvoir me prêter cinq mille dollars ?

Source: Introduction to Social English Speaking

Never before has Ukraine lent so many mostly Crimean treasures.

L'Ukraine n'a jamais prêté autant de trésors, pour la plupart, de Crimée.

Source: The Economist (Summary)

His life as a ronin didn't lend itself to having possessions.

Sa vie de ronin ne se prêtait pas à avoir des possessions.

Source: The meaning of solitude.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant