extend

[États-Unis]/ɪkˈstend/
[Royaume-Uni]/ɪkˈstend/
Fréquence: Très élevé

Traduction

étendre
vt. & vi. allonger ou continuer dans l'espace, le temps ou le degré
vt. prolonger; élargir; atteindre (un certain point)
Word Forms
Passé simpleextended
Participe passéextended
Participe présentextending
Troisième personne du singulierextends

Expressions & Collocations

extend one's business

étendre son entreprise

Phrases d'exemple

to extend one's garden

étendre son jardin

extend financial help to sb.

accorder une aide financière à quelqu'un

to extend a warm welcome to him

lui offrir un accueil chaleureux

The bank will extend you credit.

La banque vous accordera un crédit.

Theoretically, a line can extend into infinity.

En théorie, une ligne peut s'étendre à l'infini.

the bank refused to extend their credit.

la banque a refusé de leur accorder un crédit.

the range will be extended in due course.

la portée sera étendue en temps voulu.

I nod and extend my hand.

Je hoche la tête et je tends la main.

credit was extended to the country.

Un crédit a été accordé au pays.

an extended battle line

une ligne de front prolongée

inflammation extending to the surround of the eye.

inflammation s'étendant à la zone entourant l'œil.

It was kind of you to extend an invitation to us.

C'était gentil de votre part de nous inviter.

We are extending the radio network.

Nous étendons le réseau radio.

extended the radio antenna.

a étendu l'antenne radio.

extend credit to qualified purchasers.

accorder un crédit aux acheteurs qualifiés.

extended our visit by a day.

avons prolongé notre visite d'un jour.

Exemples du monde réel

Please understand, our loyalty can only extend so far.

Veuillez comprendre, notre loyauté ne peut s'étendre qu'à un certain point.

Source: The Vampire Diaries Season 1

And notice that the word is extending its use.

Et remarquez que le mot étend son utilisation.

Source: BBC Listening Collection November 2014

Sometimes the space enclosed is so great that the fence extends for several miles!

Parfois, l'espace délimité est si grand que la clôture s'étend sur plusieurs miles !

Source: UK original primary school Chinese language class

Our political correspondent Rob Watson assesses why they extended the talks.

Notre correspondant politique Rob Watson évalue les raisons pour lesquelles ils ont prolongé les discussions.

Source: BBC Listening Collection December 2020

It extends your perception as a human.

Cela élargit votre perception en tant qu'être humain.

Source: National Geographic (Children's Section)

Then extend the search to the villages.

Ensuite, étendez la recherche aux villages.

Source: The Legend of Merlin

This logic can be extended further and further.

Cette logique peut être étendue encore et encore.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I kept working on how to extend life.

Je continuais à travailler sur la façon de prolonger la vie.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Its life has been extended a few times.

Sa durée de vie a été prolongée à plusieurs reprises.

Source: Financial Times

British pension funds want it to be extended.

Les fonds de pension britanniques veulent qu'il soit prolongé.

Source: The Economist - Weekly News Highlights

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant