| Pluriel | librarians |
the good librarian is able to assert authority when required.
le bon bibliothécaire est capable d'affirmer son autorité lorsque cela est nécessaire.
librarians are scrambling for ways to compete with the boob tube.
les bibliothécaires se démènent pour trouver des moyens de rivaliser avec la télévision.
The librarian had these new books promptly accessioned.
Le bibliothécaire a fait enregistrer rapidement ces nouveaux livres.
The librarians catalogued the new books.
Les bibliothécaires ont catalogué les nouveaux livres.
Librarians spend a lot of time classifying books.
Les bibliothécaires passent beaucoup de temps à classer les livres.
The librarian entered a new book in the catalogue.
Le bibliothécaire a ajouté un nouveau livre au catalogue.
His father is the librarian of our school library.
Son père est le bibliothécaire de notre bibliothèque scolaire.
she worked as a librarian and then switched to journalism.
Elle a travaillé comme bibliothécaire, puis est passée au journalisme.
The old librarian illuminated some old books and manuscripts.
L'ancien bibliothécaire illuminait de vieux livres et manuscrits.
trainee librarians decide how a set of misfiled cards could be sequenced.
Les bibliothécaires en formation décident comment classer un ensemble de fiches mal classées.
The librarian had been there so long he seemed like part of the furniture.
Le bibliothécaire était là depuis si longtemps qu'il semblait faire partie du décor.
i) Leadership (e.g. Prefect, Class Monitor/Monitress, Librarian, Scout, Girl Guide, etc.
i) Leadership (par exemple, surveillant, délégué de classe/déléguée de classe, bibliothécaire, scout, guide, etc.
Sure. We can ask the librarian for a list of classes.
Bien sûr. Nous pouvons demander à la bibliothécaire une liste de cours.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Meng Hu is a former librarian who now runs a website all about hermits.
Meng Hu est une ancienne bibliothécaire qui gère désormais un site web dédié aux ermites.
Source: 6 Minute EnglishOthers speculate that errors around the hippocampus—the brain's librarian—are to blame.
D'autres pensent que les erreurs liées à l'hippocampe, la « bibliothécaire » du cerveau, sont en cause.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Both Charlene and Robert are librarians.
Charlene et Robert sont tous deux des bibliothécaires.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)He was addressing indignant librarians who recently gathered in London to swap tales of e-lending woe.
Il s'adressait à des bibliothécaires indignés qui s'étaient récemment réunis à Londres pour échanger des histoires de malheurs liés au prêt numérique.
Source: The Economist - InternationalAh, perhaps the librarian can help us.
Ah, peut-être que la bibliothécaire peut nous aider.
Source: Sarah and the little ducklingLibrarians are irked by this, but not yet anxious.
Les bibliothécaires sont agacés par cela, mais pas encore inquiets.
Source: The Economist - InternationalIt’s not an easy job. Search engines like Google and Bing are the librarians of the Internet.
Ce n'est pas un travail facile. Les moteurs de recherche comme Google et Bing sont les bibliothécaires d'Internet.
Source: This is how it is in the English series.Teachers and librarians have been criticized a lot in 2023.
Les enseignants et les bibliothécaires ont été beaucoup critiqués en 2023.
Source: VOA Slow English - AmericaThink for a second about those librarians back in Livingston.
Réfléchissez un instant à ces bibliothécaires à Livingston.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collectionthe good librarian is able to assert authority when required.
le bon bibliothécaire est capable d'affirmer son autorité lorsque cela est nécessaire.
librarians are scrambling for ways to compete with the boob tube.
les bibliothécaires se démènent pour trouver des moyens de rivaliser avec la télévision.
The librarian had these new books promptly accessioned.
Le bibliothécaire a fait enregistrer rapidement ces nouveaux livres.
The librarians catalogued the new books.
Les bibliothécaires ont catalogué les nouveaux livres.
Librarians spend a lot of time classifying books.
Les bibliothécaires passent beaucoup de temps à classer les livres.
The librarian entered a new book in the catalogue.
Le bibliothécaire a ajouté un nouveau livre au catalogue.
His father is the librarian of our school library.
Son père est le bibliothécaire de notre bibliothèque scolaire.
she worked as a librarian and then switched to journalism.
Elle a travaillé comme bibliothécaire, puis est passée au journalisme.
The old librarian illuminated some old books and manuscripts.
L'ancien bibliothécaire illuminait de vieux livres et manuscrits.
trainee librarians decide how a set of misfiled cards could be sequenced.
Les bibliothécaires en formation décident comment classer un ensemble de fiches mal classées.
The librarian had been there so long he seemed like part of the furniture.
Le bibliothécaire était là depuis si longtemps qu'il semblait faire partie du décor.
i) Leadership (e.g. Prefect, Class Monitor/Monitress, Librarian, Scout, Girl Guide, etc.
i) Leadership (par exemple, surveillant, délégué de classe/déléguée de classe, bibliothécaire, scout, guide, etc.
Sure. We can ask the librarian for a list of classes.
Bien sûr. Nous pouvons demander à la bibliothécaire une liste de cours.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Meng Hu is a former librarian who now runs a website all about hermits.
Meng Hu est une ancienne bibliothécaire qui gère désormais un site web dédié aux ermites.
Source: 6 Minute EnglishOthers speculate that errors around the hippocampus—the brain's librarian—are to blame.
D'autres pensent que les erreurs liées à l'hippocampe, la « bibliothécaire » du cerveau, sont en cause.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Both Charlene and Robert are librarians.
Charlene et Robert sont tous deux des bibliothécaires.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)He was addressing indignant librarians who recently gathered in London to swap tales of e-lending woe.
Il s'adressait à des bibliothécaires indignés qui s'étaient récemment réunis à Londres pour échanger des histoires de malheurs liés au prêt numérique.
Source: The Economist - InternationalAh, perhaps the librarian can help us.
Ah, peut-être que la bibliothécaire peut nous aider.
Source: Sarah and the little ducklingLibrarians are irked by this, but not yet anxious.
Les bibliothécaires sont agacés par cela, mais pas encore inquiets.
Source: The Economist - InternationalIt’s not an easy job. Search engines like Google and Bing are the librarians of the Internet.
Ce n'est pas un travail facile. Les moteurs de recherche comme Google et Bing sont les bibliothécaires d'Internet.
Source: This is how it is in the English series.Teachers and librarians have been criticized a lot in 2023.
Les enseignants et les bibliothécaires ont été beaucoup critiqués en 2023.
Source: VOA Slow English - AmericaThink for a second about those librarians back in Livingston.
Réfléchissez un instant à ces bibliothécaires à Livingston.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant