| Pluriel | readers |
avid reader
lecteur passionné
regular reader
lecteur régulier
card reader
lecteur de cartes
news reader
lecteur d'actualités
mind reader
lecteur de pensées
bar code reader
lecteur de code-barres
general reader
lecteur général
tape reader
lecteur de bande
an avid reader of science fiction.
Un(e) lecteur/lectrice passionné(e) de science-fiction.
any inconvenience to readers is regretted.
Tout inconvénient pour les lecteurs est regretté.
a heavy tax on the reader's attention.
un lourd tribut à l'attention du lecteur.
Don't labour the reader with unnecessary detail.
N'obligez pas le lecteur avec des détails inutiles.
The asterisk refers the reader to a footnote.
L'astérisque renvoie le lecteur à une note de bas de page.
The reader said that the report was defamatory.
Le lecteur a déclaré que le rapport était diffamatoire.
The difference is scarcely perceptible to the average reader.
La différence est à peine perceptible pour le lecteur moyen.
a voracious reader of science fiction
un lecteur vorace de science-fiction
a reader-friendly novel; a consumer-friendly policy.
un roman facile à lire ; une politique favorable aux consommateurs.
are you deliberately seeking to estrange your readers?.
Cherchez-vous délibérément à aliéner vos lecteurs ?
we want to know what you, our readers, think.
nous voulons savoir ce que vous, nos lecteurs, en pensez.
to be a non-reader carries a social stigma.
être un non-lecteur comporte une stigmatisation sociale.
a suggestion that Dunne threw out caught many a reader's fancy.
une suggestion que Dunne a rejetée a attiré l'attention de nombreux lecteurs.
There are few bona fide readers but many dippers.
Il y a peu de vrais lecteurs, mais beaucoup de simples curieux.
It should be clear to a reader of any degree of initiation.
Cela devrait être clair pour un lecteur de tout grade d'initiation.
The writer wants to indoctrinate the readers with the idea.
L'écrivain veut endoctriner les lecteurs avec cette idée.
He is a great reader and quoter of Dickens.
C'est un grand lecteur et citeur de Dickens.
Many readers reluct at works containing dialect.
De nombreux lecteurs hésitent face aux œuvres contenant du dialecte.
avid reader
lecteur passionné
regular reader
lecteur régulier
card reader
lecteur de cartes
news reader
lecteur d'actualités
mind reader
lecteur de pensées
bar code reader
lecteur de code-barres
general reader
lecteur général
tape reader
lecteur de bande
an avid reader of science fiction.
Un(e) lecteur/lectrice passionné(e) de science-fiction.
any inconvenience to readers is regretted.
Tout inconvénient pour les lecteurs est regretté.
a heavy tax on the reader's attention.
un lourd tribut à l'attention du lecteur.
Don't labour the reader with unnecessary detail.
N'obligez pas le lecteur avec des détails inutiles.
The asterisk refers the reader to a footnote.
L'astérisque renvoie le lecteur à une note de bas de page.
The reader said that the report was defamatory.
Le lecteur a déclaré que le rapport était diffamatoire.
The difference is scarcely perceptible to the average reader.
La différence est à peine perceptible pour le lecteur moyen.
a voracious reader of science fiction
un lecteur vorace de science-fiction
a reader-friendly novel; a consumer-friendly policy.
un roman facile à lire ; une politique favorable aux consommateurs.
are you deliberately seeking to estrange your readers?.
Cherchez-vous délibérément à aliéner vos lecteurs ?
we want to know what you, our readers, think.
nous voulons savoir ce que vous, nos lecteurs, en pensez.
to be a non-reader carries a social stigma.
être un non-lecteur comporte une stigmatisation sociale.
a suggestion that Dunne threw out caught many a reader's fancy.
une suggestion que Dunne a rejetée a attiré l'attention de nombreux lecteurs.
There are few bona fide readers but many dippers.
Il y a peu de vrais lecteurs, mais beaucoup de simples curieux.
It should be clear to a reader of any degree of initiation.
Cela devrait être clair pour un lecteur de tout grade d'initiation.
The writer wants to indoctrinate the readers with the idea.
L'écrivain veut endoctriner les lecteurs avec cette idée.
He is a great reader and quoter of Dickens.
C'est un grand lecteur et citeur de Dickens.
Many readers reluct at works containing dialect.
De nombreux lecteurs hésitent face aux œuvres contenant du dialecte.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now