| Pluriel | lifetimes |
for a lifetime
pour une vie
lifetime guarantee
garantie à vie
lifetime achievement
réussite tout au long de sa vie
of a lifetime
d'une vie
long lifetime
longue durée de vie
lifetime education
éducation tout au long de la vie
a lifetime guarantee; lifetime membership.
une garantie à vie ; un abonnement à vie.
a reward for a lifetime's work.
une récompense pour l'œuvre d'une vie.
a lifetime of perfect felicity
une vie entière de félicité parfaite
a lifetime best of 12.0 seconds.
un record personnel sur une durée de vie de 12,0 secondes.
This is your chance to win the holiday of a lifetime!
C'est votre chance de gagner les vacances d'une vie !
Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.
Obtenir cette histoire a été le scoop d'une vie pour le journaliste.
I have had enough obloquy for one lifetime.
J'ai eu assez de dénigrement pour une vie.
she had wasted a whole lifetime in this hole of a town.
elle avait gaspillé toute une vie dans cette ville insignifiante.
it may well take the lifetime of a Parliament to put things right.
il faudra peut-être toute la durée de vie d'un Parlement pour remettre les choses en ordre.
he spent a lifetime cocking a snook at the art world.
Il a passé sa vie à narguer le monde de l'art.
Magic can be a lifetime hobby and card magic is the poetry of prestidigitation.
La magie peut être un passe-temps à vie et la magie des cartes est considérée comme la poésie de la prestidigitation.
five weeks was a lifetime, anything could have happened.
cinq semaines, c'était une éternité, tout aurait pu arriver.
Magic can be a lifetime hobby and card magic is considered to be the poetry of prestidigitation.
La magie peut être un passe-temps à vie et la magie des cartes est considérée comme la poésie de la prestidigitation.
Lifetime they instruct me sedulity, acquittal, goodness, rectitude；
Lifetime ils m'enseignent la séduction, l'acquittement, la bonté, la rectitude ;
The lifetime of a hyperon bounded in a hypernucleus is affected by the nuclear environment.
La durée de vie d'un hyperon limité dans un hypernoyau est affectée par l'environnement nucléaire.
In my father's lifetime there have been many changes in the village.
Durant la vie de mon père, de nombreux changements se sont produits dans le village.
We can't expect one to change the habits of a lifetime in a short time.
On ne peut pas s'attendre à ce qu'une personne change les habitudes d'une vie en peu de temps.
There is no need to think that you are sentenced to a lifetime of unhappiness.
Il ne faut pas penser que vous êtes condamné à une vie de malheur.
They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii.
Ils ont économisé pendant des années pour leur voyage d'une vie à Hawaï.
Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.
Objectif : Étudier la particularité du traitement du néphroblastome bilatéral (NBB) et la nécessité d'un suivi tout au long de la vie.
The story of how we forged friendships that will last a lifetime.
L'histoire de la façon dont nous avons forgé des amitiés qui dureront toute une vie.
Source: 2018 Highlights of Graduation SpeechesThis memory will last me a lifetime.
Ce souvenir me hantera toute une vie.
Source: Little Jiung Tonight Show last weekSo, they can extend a lifetime almost indefinitely.
Ainsi, ils peuvent prolonger une vie presque indéfiniment.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionNow we got a lifetime of " What if? "
Maintenant, nous avons toute une vie de « Et si ? »
Source: Modern Family - Season 08Some people live a lifetime in a minute.
Certaines personnes vivent une vie entière en une minute.
Source: Classic moviesI wish you a lifetime of happiness with him.
Je vous souhaite une vie entière de bonheur avec lui.
Source: Friends Season 7Tomorrow, Sanjay Patel begins a lifetime of second best.
Demain, Sanjay Patel entame une vie de seconde chance.
Source: Modern Family Season 6Give them a memory that can last a lifetime.
Offrez-leur un souvenir qui puisse durer toute une vie.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionBut it could cost him a lifetime of pain.
Mais cela pourrait lui coûter toute une vie de souffrance.
Source: CNN Listening Compilation July 2014But it was never produced in Artaud's lifetime.
Mais ce n'a jamais été produit de l' vivant d'Artaud.
Source: Crash Course in Dramafor a lifetime
pour une vie
lifetime guarantee
garantie à vie
lifetime achievement
réussite tout au long de sa vie
of a lifetime
d'une vie
long lifetime
longue durée de vie
lifetime education
éducation tout au long de la vie
a lifetime guarantee; lifetime membership.
une garantie à vie ; un abonnement à vie.
a reward for a lifetime's work.
une récompense pour l'œuvre d'une vie.
a lifetime of perfect felicity
une vie entière de félicité parfaite
a lifetime best of 12.0 seconds.
un record personnel sur une durée de vie de 12,0 secondes.
This is your chance to win the holiday of a lifetime!
C'est votre chance de gagner les vacances d'une vie !
Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.
Obtenir cette histoire a été le scoop d'une vie pour le journaliste.
I have had enough obloquy for one lifetime.
J'ai eu assez de dénigrement pour une vie.
she had wasted a whole lifetime in this hole of a town.
elle avait gaspillé toute une vie dans cette ville insignifiante.
it may well take the lifetime of a Parliament to put things right.
il faudra peut-être toute la durée de vie d'un Parlement pour remettre les choses en ordre.
he spent a lifetime cocking a snook at the art world.
Il a passé sa vie à narguer le monde de l'art.
Magic can be a lifetime hobby and card magic is the poetry of prestidigitation.
La magie peut être un passe-temps à vie et la magie des cartes est considérée comme la poésie de la prestidigitation.
five weeks was a lifetime, anything could have happened.
cinq semaines, c'était une éternité, tout aurait pu arriver.
Magic can be a lifetime hobby and card magic is considered to be the poetry of prestidigitation.
La magie peut être un passe-temps à vie et la magie des cartes est considérée comme la poésie de la prestidigitation.
Lifetime they instruct me sedulity, acquittal, goodness, rectitude；
Lifetime ils m'enseignent la séduction, l'acquittement, la bonté, la rectitude ;
The lifetime of a hyperon bounded in a hypernucleus is affected by the nuclear environment.
La durée de vie d'un hyperon limité dans un hypernoyau est affectée par l'environnement nucléaire.
In my father's lifetime there have been many changes in the village.
Durant la vie de mon père, de nombreux changements se sont produits dans le village.
We can't expect one to change the habits of a lifetime in a short time.
On ne peut pas s'attendre à ce qu'une personne change les habitudes d'une vie en peu de temps.
There is no need to think that you are sentenced to a lifetime of unhappiness.
Il ne faut pas penser que vous êtes condamné à une vie de malheur.
They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii.
Ils ont économisé pendant des années pour leur voyage d'une vie à Hawaï.
Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.
Objectif : Étudier la particularité du traitement du néphroblastome bilatéral (NBB) et la nécessité d'un suivi tout au long de la vie.
The story of how we forged friendships that will last a lifetime.
L'histoire de la façon dont nous avons forgé des amitiés qui dureront toute une vie.
Source: 2018 Highlights of Graduation SpeechesThis memory will last me a lifetime.
Ce souvenir me hantera toute une vie.
Source: Little Jiung Tonight Show last weekSo, they can extend a lifetime almost indefinitely.
Ainsi, ils peuvent prolonger une vie presque indéfiniment.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionNow we got a lifetime of " What if? "
Maintenant, nous avons toute une vie de « Et si ? »
Source: Modern Family - Season 08Some people live a lifetime in a minute.
Certaines personnes vivent une vie entière en une minute.
Source: Classic moviesI wish you a lifetime of happiness with him.
Je vous souhaite une vie entière de bonheur avec lui.
Source: Friends Season 7Tomorrow, Sanjay Patel begins a lifetime of second best.
Demain, Sanjay Patel entame une vie de seconde chance.
Source: Modern Family Season 6Give them a memory that can last a lifetime.
Offrez-leur un souvenir qui puisse durer toute une vie.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionBut it could cost him a lifetime of pain.
Mais cela pourrait lui coûter toute une vie de souffrance.
Source: CNN Listening Compilation July 2014But it was never produced in Artaud's lifetime.
Mais ce n'a jamais été produit de l' vivant d'Artaud.
Source: Crash Course in DramaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant